Valentina hesitated, then reached out for Yezhov’s hand: it was the one on which the blood had dried, from the graze. Danilov saw for the first time that there was a heavy, silver-metalled ring on the man’s little finger and remembered the chin bruising — and the suggested American cause — on every victim.
‘Tell him he has to answer me truthfully,’ ordered Danilov.
Valentina did. ‘Everything you’re asked,’ she insisted. They’d be kind, if she did what they told her.
Yezhov nodded.
‘You go walking, at night?’ Danilov began.
Slowly, frightened, Yezhov came around to face Danilov. ‘Yes.’
‘Where? Ulitza Gercena?’
‘I think so.’
‘Ulitza Stolesnikov?’
‘Don’t know.’ Yezhov smiled hopefully sideways, towards his mother. She smiled back.
‘Granovskaya?’
‘I think so.’ Yezhov smiled more proudly, like a child doing well in a test.
‘Uspenskii Prospekt?’
‘Don’t know Uspenskii Prospekt.’
‘What do you do, when you walk?’
‘Just walk.’
‘Why do you have a knife?’
‘Knife?’
‘You had a knife tonight.’
‘Like it.’
‘Why?’
‘Safe.’
‘When you …’ began Danilov but stopped, at the movement beside him as the psychiatrist came into the interrogation.
‘Remember me, Petr Yakovlevich?’
‘Yes.’
‘You made me a promise, in the hospital? The same promise, a lot of times? About girls. It was a promise about girls.’
‘Don’t remember.’
‘Have you forgotten what you promised me in hospital? What you said you wouldn’t do any more?’
‘Haven’t hurt anybody.’
‘Do you know people have been hurt?’
‘No.’
‘Have you looked for women, for girls, when you’ve been out at night?’ asked Danilov, re-entering the questioning.
‘Not allowed.’
‘Did you hurt anyone with the knife, Petr Yakovlevich?’ asked the psychiatrist.
‘No.’
‘Why were you carrying buttons?’ asked Danilov. ‘And why did you hide buttons in your room?’
‘Wanted to.’
‘Do you think of buttons as something else?’ persisted Tarasov, conscious of the American assessment of their significance.
‘No.’
‘What are they then?’
‘Buttons.’ Yezhov suddenly frowned, as if he were recognizing the psychiatrist for the first time. ‘No jacket. I don’t want to wear the jacket.’
Danilov detected the sound of shuffling behind him, from the people grouped along the wall. He sighed to himself. ‘You stuck your knife into people, didn’t you? Into women, when you were walking?’
There was the faintest sound, a gasping intake of breath, from Valentina but it was loud enough to distract her son, who looked towards her. He smiled, forever hopeful of her approval.
‘I want him to answer,’ Danilov insisted, annoyed at the deflection.
‘Did you stab those women?’ said Valentina, using both hands now to hold her son’s. ‘Look at me! Did you hurt them, with that knife?’
‘Don’t remember.’
‘Did you cut their hair off?’ came in Danilov.
‘Don’t remember.’
‘And take buttons from their clothes?’
‘Don’t remember.’
Careless of Yezhov hearing him, the psychiatrist said to Danilov: ‘There is no purpose in this. He probably genuinely doesn’t remember, even if he did do it.’
‘That’s what I want to know, if he did!’ said Danilov.
‘You’re not going to learn it this way, with a confession,’ Tarasov insisted.
‘Could we?’ pressed Danilov. ‘Not here, perhaps, where he’s obviously bewildered. Clearly frightened. But somewhere else: the Serbsky, perhaps, where he’d feel more relaxed?’
Tarasov laughed, in open derision. ‘He was never relaxed and cooperative at the Institute.’
‘How then?’
‘When he decides to tell you. If he’s got anything to tell you. Maybe never,’ said the psychiatrist, with defeated honesty.
‘Home now,’ announced Yezhov, brightly, not appearing to be frightened any more. ‘We’ll go home now.’
‘No!’ said Valentina, her fear surfacing. ‘I don’t want … I couldn’t …’
‘He can’t stay here,’ said Danilov, talking to the psychiatrist. He was worried, too late, that it had been a mistake to unchain a man as strong as Yezhov who might fight against being returned to a hospital where he had developed a phobia against confinement.
The worry was unfounded.
Tarasov briefly left the room, to summon an ambulance, and brought a medical bag with him when he returned. Valentina encouraged her son to swallow the sedating pill, which took effect before the vehicle arrived. To make certain, Tarasov administered an injection when he was quite sure Yezhov was too subdued to object. The man had to be carried out on a stretcher.
Danilov stopped the psychiatrist at the door. ‘I want a blood sample, as soon as possible. And some hair, from what he’s got left.’
Tarasov nodded, and walked on.
Cowley wondered how many invasion of privacy statutes existed in America forbidding samples being taken from suspects rendered unconscious. He halted Valentina Yezhov at the door and said: ‘I want to know something important. Does Petr Yakovlevich smoke?’
The woman frowned back at him. ‘Never! He hates smoking.’
Cowley stood back for her to leave, looking across the less crowded room to the Russian. ‘Well?’
‘Lydia Orlenko was in shock. We know that.’
‘There’s not enough. It’s all circumstantial, like it was with Hughes.’
‘I know.’
The FBI questioning of Angela Hughes was gently sympathetic — even to the extent of appointing a woman agent to conduct the interview — and very early it was disclosed that there was now doubt about her husband’s alibi for the day the Russian taxi driver was killed.
‘In Moscow you told an agent that your husband came home before midnight on the night when the Russian woman was attacked? That you heard a clock strike?’
‘Yes.’
‘Are you positive about that?’
‘I think so,’ said Angela. The intentional doubt in her voice covered any hint of vindictiveness.
‘You think. I asked if you were positive, Mrs Hughes.’
‘I thought so, at the time. Now I really can’t be sure.’
By the time the transcript reached the FBI Director he had received the alert from Moscow of the arrest of Petr Yakovlevich Yezhov. The Director decided to let both inquiries continue independently: he couldn’t decide what else to do.
Chapter Thirty-Seven
In Moscow the days following Yezhov’s detention were crowded: more familiar routine, then the wind-down procedure of preparing reports of all the available evidence that in this case would never be presented to any court.
And throughout it all Danilov felt a depressing anticlimax.
He refused to accept it was because of the never-to-be-disclosed true circumstances of Petr Yezhov’s initial capture: that would have been ridiculous. He’d dismissed any professional distaste at how it had been achieved on the night of the arrest. And even to contemplate the idea of jealousy of Kosov was unthinkable: he actually intended trying to get Kosov’s part in the affair publicly acknowledged. So why? The best explanation Danilov could evolve was in what the American had said: that there could probably never be a trial, despite the preparations he was now having made, and therefore never a legally conclusive ending. Which was scarcely an explanation at all.