Выбрать главу

“Upon this discovery I was so sanguine as to consider the enigma solved; for the phrase ‘main branch, seventh limb, east side,’ could refer only to the position of the skull upon the tree, while ‘shoot from the left eye of the death’s-head’ admitted, also, of but one interpretation, in regard to a search for buried treasure. I perceived that the design was to drop a bullet from the left eye of the skull, and that a bee-line, or, in other words, a straight line, drawn from the nearest point of the trunk through ‘the shot’ (or the spot where the bullet fell), and thence extended to a distance of fifty feet, would indicate a definite point-and beneath this point I thought it at least possible that a deposit of value lay concealed.”

“All this,” I said, “is exceedingly clear, and, although ingenious, still simple and explicit. When you left the Bishop’s Hotel, what then?”

“Why, having carefully taken the bearings of the tree, I turned homeward. The instant that I left ‘the devil’s-seat,’ however, the circular rift vanished; nor could I get a glimpse of it afterward, turn as I would. What seems to me the chief ingenuity in this whole business, is the fact (for repeated experiment has convinced me it is a fact) that the circular opening in question is visible from no other attainable point of view than that afforded by the narrow ledge upon the face of the rock.

“In this expedition to the ‘Bishop’s Hotel’ I had been attended by Jupiter, who had, no doubt, observed, for some weeks past, the abstraction of my demeanor, and took especial care not to leave me alone. But, on the next day, getting up very early, I contrived to give him the slip, and went into the hills in search of the tree. After much toil I found it. When I came home at night my valet proposed to give me a flogging. With the rest of the adventure I believe you are as well acquainted as myself.”

“I suppose,” said I, “you missed the spot, in the first attempt at digging, through Jupiter’s stupidity in letting the bug fall through the right instead of through the left eye of the skull.”

“Precisely. This mistake made a difference of about two inches and a half in the ‘shot’-that is to say, in the position of the peg nearest the tree; and had the treasure been beneath the ‘shot,’ the error would have been of little moment; but ‘the shot,’ together with the nearest point of the tree, were merely two points for the establishment of a line of direction; of course the error, however trivial in the beginning, increased as we proceeded with the line, and by the time we had gone fifty feet threw us quite off the scent. But for my deep-seated impressions that treasure was here somewhere actually buried, we might have had all our labor in vain.”

“But your grandiloquence, and your conduct in swinging the beetle-how excessively odd! I was sure you were mad. And why did you insist upon letting fall the bug, instead of a bullet, from the skull?”

“Why, to be frank, I felt somewhat annoyed by your evident suspicions touching my sanity, and so resolved to punish you quietly, in my own way, by a little bit of sober mystification. For this reason I swung the beetle, and for this reason I let it fall from the tree. An observation of yours about its great weight suggested the latter idea.”

“Yes, I perceive; and now there is only one point which puzzles me. What are we to make of the skeletons found in the hole?”

“That is a question I am no more able to answer than yourself. There seems, however, only one plausible way of accounting for them-and yet it is dreadful to believe in such atrocity as my suggestion would imply. It is clear that Kidd-if Kidd indeed secreted this treasure, which I doubt not-it is clear that he must have had assistance in the labor. But this labor concluded, he may have thought it expedient to remove all participants in his secret. Perhaps a couple of blows with a mattock were sufficient, while his coadjutors were busy in the pit; perhaps it required a dozen-who shall tell?”

Imagining Edgar Allan Poe BY SARA PARETSKY

The terror of suffocation and death are everywhere in Poe: Fortunato, walled into a living tomb in “The Cask of Amontillado”; Pluto, the reincarnated black cat, walled up with the dead wife of the anonymous drunk in the “Black Cat”; the man in “The Pit and the Pendulum,” watching helplessly as the walls of the Inquisition’s prison close in on him; the heart pounding loudly beneath the floorboards where the narrator has buried his victim in “The Tell-Tale Heart.”

But terror isn’t all that lies in Poe’s stories. There’s the blood that drenches people, there’s love and a heartbreaking sense of loss, especially in poems like “The Raven” or “Annabel Lee,” and there’s the analytical, critical mind at work in the Dupin stories, “The GoldBug,” and the thoughtful literary essays. Such a varied sensibility, combined with Poe’s turbulent biography, makes it understandable that artists as different as Toni Morrison and Dominick Argento have tried to come to grips with him.

Every reader has his or her own take on the poet, some colored by his stormy life, some by his work. Andrew Taylor’s The American Boy shows an inquisitive boy, the Poe who excelled as a student at Stoke Newington, the English prep school where he studied for five years. For Taylor, Poe is a detective manqué, as if Dupin emerged from the writer’s own experiences. Taylor ’s Poe is a quick-witted, attractive youth whose presence in the novel helps unravel its Gothic mysteries.

Louis Bayard presents us with an eccentric, mystic young man: The Pale Blue Eye is set during Poe’s few months as a West Point cadet. Bayard’s Poe is obsessed with death, and Bayard's poetic voice is shaped by an unfortunate love affair with the daughter of the Point’s doctor. The madness of the doctor's whole family is macabre in the extreme, and the denouement in the Academy’s icehouse is a staggering episode.

If Poe left the Point in disgrace, it wasn’t too serious-cadets and officers pooled their money to subscribe to his second collection of poems. And he’s still something of a romantic hero at West Point: the cadets love his poetry, and apocryphal tales of his exploits are popular, including the legend that he appeared on parade naked except for his sashes.

For Toni Morrison, it is the issue of color and race that matters in Poe. In Playing in the Dark, Morrison writes:

No early American writer is more important to the concept of American Africanism than Poe. And no image is more telling than [the one at the end of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket ]: the visualized but somehow… unknowable white form that rises from the mists… The images of the white curtain and the “shrouded human figure” with skin “the perfect whiteness of the snow” occur after the narrative has encountered blackness… Both are figurations of impenetrable whiteness that surface in American literature whenever an Africanist presence is engaged… These images of impenetrable whiteness… appear almost always… with representations of black or Africanist people who are dead [or] impotent.[2]

Poe lived a chunk of his life in the slaveholding South; at one point, although he wasn’t wealthy, he was in a position to sell a slave. I might read the images of whiteness somewhat differently than Morrison, but not the difficult, demeaning treatment of darkness. I cannot bear to read Poe’s depictions of Negroes, who always speak in the stereotypic language of the obsequious slave and who feel fulfilled in their service of the white master-as Jupiter does in “The Gold-Bug.” Despite his manumission, Jupiter could not be induced by “threats nor promises, to abandon what he considered his right of attendance upon the footsteps of his young ‘Massa Will.’ ”

Of all the literary and critical responses to Poe-including the critiques of his substance abuse-the one I find most compelling is Argento’s Voyage of Edgar Allan Poe. This opera, composed for the U.S. bicentennial, is an emotional account of Poe’s voyage from Philadelphia to Baltimore, where he died in the kind of mystery that invites conspiracy theories. Argento has a sort of psychological courtroom battle over Poe, with Dupin conducting the defense and Poe’s nemesis, the critic Griswold, attacking Poe for using the events of his own turbulent life as the basis for his creative work. The staging, with its insistent themes of blood, the intertwining of “The Masque of the Red Death,” which alludes to the deaths of Poe’s mother, foster mother, and bride from consumption, is shocking and compelling.

вернуться

[2] Toni Morrison, Playing in the Dark, quoted in Richard Delgado and Jean Stefancic, eds., Critical White Studies: Looking Behind the Mirror (Philadelphia: Temple University Press, 1997), pp. 79-80, passim.