Выбрать главу

Which was doubtless, for the Jews of Iranshahr, just as well. The House of Sasan, after all, did not look kindly upon sedition. That most Persian kings were prepared to tolerate the prickly exclusiveness of their Jewish subjects reflected their understanding that it posed their authority, not a threat, but the opposite. The bizarre distinctiveness of the Jews, in a city as teeming and inchoate as Ctesiphon, had come to the imperial bureaucracy almost as a relief: for it rendered them easier to regulate and fleece. All that was required to ensure that these peculiar aliens did not get ideas above their station, and paid their taxes obediently, was the appointment of one of their own as a tame puppet—an “exilarch.” This, ever since the reign of Shapur I, had been the settled policy of the Sasanian monarchy; and it was a measure of just how smoothly it had operated that the attitude of certain kings to the Jews had even, on occasion, stretched to a lukewarm favouritism. One Shahanshah had gone so far as to marry the daughter of an exilarch, and sit her by his side as his queen. Unsurprisingly, then, the Jews tended to regard their Sasanian masters as a cut above other pagans. Even the Persians’ notorious reluctance “to urinate in public”94—regarded by everyone else as a laughable foible—met with glowing approval from Jewish moralists. Such a people richly merited obedience. “For they do protect us, after all.”95

Yet this compact, like so much else in Iranshahr, had started to crumble during the reign of Peroz. Not every Persian was inclined to mimic the haughty tolerance of royalty. The Zoroastrian priesthood had long viewed the Jews’ obdurate refusal to acknowledge the manifest truths of Ohrmazd as a standing provocation. As what else did it brand them, so the mowbeds demanded to know, if not the spawn of Dahag, that brain-eating, serpent-shouldered fiend? “For it was Dahag who began the composition of the Jewish scriptures, and Dahag who was the teacher of Abraham, the high-priest of the Jews.”96 No wonder, then, as the Zoroastrian Church increasingly sought to muscle its way free of royal control, that it should also have looked to purge Iranshahr of such an offensively demonic minority. Already, in the reign of Peroz’s father, the mowbeds had begun to lobby for the policy as a sure-fire way of regaining those portions of their ancient empire that had been lost for good to Alexander: “For only convert to one religion all the nations and races in your empire,” they had advised the Shahanshah, “and the land of the Greeks will also obediently submit to your rule.”97 It was Peroz, however, eager to clutch at any straw, who had shown himself most receptive to the argument.98 In 467, he had duly sanctioned the execution of leading members of the Jewish elite, including the exilarch. The following year, he had banned the teaching of their scriptures and the practising of their law. In 470, he had abolished the post of exilarch altogether.99 The reversal of long-term royal policy could hardly have been any more brutal. For the first time in their millennium-long history, the Jews of Mesopotamia had suffered active persecution. Worse: they had faced abolition as a distinctive people.

Swiftly and surely, however, “the wicked Peroz”100 had been struck down. He and all his army had been obliterated. The agonies of Iranshahr, so the Jews could reflect with a grim complacency, had served as the verdict of an outraged heaven. Others too, of course, had arrived at much the same conclusion; and among them had been Kavad. The clinging to a discredited policy, just because the dropping of it might offend the mowbeds, was hardly the new Shahanshah’s style; and so it was, it appears, that the ban on the teaching of the Jewish law had been quietly dropped.101 Many Jews, eager to show their gratitude, duly rallied to his cause. In time, they came to play such a prominent role in his armies that Kavad himself, if obliged to fight on a Jewish holy day, had been known to request his adversaries for a temporary truce. Everything, it seemed, was back to normal. The balance that the Jews of Mesopotamia had always sought to strike, between obedience to their overlords and a yearning to be left alone, appeared restored to its customary equilibrium.

Except that the trauma of persecution could not so easily be forgotten. To ban Jews anywhere from studying their scriptures and their laws was, of course, to deliver them a crippling blow; and yet to ban the Jews of Mesopotamia was an act of peculiar vindictiveness. To a supreme degree, they were still, as they had ever been, a “People of the Book.” Scholarship possessed the aura for them of something incomparably glorious: for in Mesopotamia, attentiveness to the word of God, such as came naturally to any Jew, had fused with a robust pride in the region’s glamorous reputation for ancient wisdom, and which could be traced back to the giants who had flourished before the Flood. Tellingly, the Jewish sages who lived in the land of Abraham’s birth had always taken it for granted that the favours granted to their ancestor had been his due, not simply as a man of God, but as a polymath “superior to all others in wisdom.”102 No surprise, then, that by the time that Ardashir took control of Ctesiphon, Mesopotamia should have come to boast what ranked, by the admiring assent of the Jewish people everywhere, as the two leading centres of scholarship in the world. Sura and Pumpedita lay some hundred miles apart, but were in every other way the mirror image of one another. Both stood on the western bank of the Euphrates, both were largely populated by Jews, and both gloried in the possession of a yeshiva, or “school,” with ambitions to change the world.

It was the self-appointed mission of these two institutions, a bold and extraordinary one, to replicate on earth the very pattern of the heavens: for to understand the Torah properly, so the sages who taught in them believed, was to fathom the deepest and most hidden purposes of God. Naturally, the laws that had been given to their ancestors could never be altered; but what if there were more to them than met the untutored eye? Such was the question to which the sages of Sura and Pumpedita gave an answer quite staggering in its implications. In addition to the written Torah, so they taught, there had also been revealed a secret Torah, never recorded, but passed down instead through the ages by word of mouth, from prophet to prophet, from rabbi to rabbi, and which they in turn, in their schools beside the Euphrates, had inherited and entrusted to memory. This was the same Torah that God Himself, before embarking on the Creation, had made sure to peruse, that the angels studied ceaselessly, and that a mortal, if sufficiently learned, might use to sway demons, to change the weather, or to communicate with the dead. No wonder, then, that any sage who could legitimately lay claim to such an awesome body of wisdom should be hailed by his students as Rabbi—“Master.” No wonder, either, that the sages of Mesopotamia, in the wake of the shock that Peroz had given them, should have realised just how precarious a thing a yeshiva might be, and how very easy to close down. Was it really a safe bet, some of them began to ask, to entrust a treasure as incomparably precious as the unwritten Torah solely to the memories of rabbis?