I’m just a poor boy from the poor family –
Share him his life from this monstrosity!
Easy come, easy go – will you let me go!
Ловись, ловись, бикса –
Большая и маленькая!
Но вот увидел девочку
И к ней подколбасил:
Герла, ты чмара клеевая!
И тут же прогнусил:
I got you, you got me,
We are where we belong.
Safe places, warm faces,
All have been gone too long.
Герла остановилася
И стала хохотать:
Чувак, к кому ты клеишься,
Ядрена твою мать!
Ты на кого нацелился,
Несчастный козерог?
Ты не достоин слизывать
И пыль у моих ног!
Жлобы и старшекурсники
Бегут за мной толпой,
И все преподаватели
Дрожат передо мной!
Я – самая красивая,
Богиня королев!
И быстро удалилася,
Смирить пытаясь гнев.
В конце сей речи длительной
Наш Лелик не смолчал.
Ну, выборз опупительный,
Подумав, он сказал.
Да на пуп ты сдалася мне,
Богиня, тоже мне! –
И плюнул раздражительно,
Приблизившись к стене.
И дальше ловит биксов он,
Но биксы не клюют.
Он вслед им издевается,
И слышно там и тут:
Death on two legs –
You’re tearing me apart.
Death on two legs,
You never had a heart.
But now you can kiss my ass – goodbye!
Лишь Лелик появляется,
Все биксы разбегаются!
Y
ЛЕЛИК
Вот осень настала, опали листочки.
Вчера в переулке отбили мне почки.
Хотел бы еще написать вам две строчки,
Но почки болят, и я ставлю…. (три точки).
МАША
Отбили две почки твои же дружочки,
По этому я напишу еще строчки.
ЛЕОН
На славу мои постарались дружочки –
Мозги мне отбили, не только что почки.
Рука лишь выводит неровные кочки,
И я не могу написать вам ни строчки.
МАША
Ну что же мы можем сказать вам, дружочки?
Мозги вам отбили, а также и почки.
Поэтому, кончив такие стишочки,
В конце не поставим мы даже и точки
YI
ЛЕОН
Сегодня – клевый situation,
Мы едем в underground station,
Нас hostel ждет, а с ним и session.
Там будет dancing и любовь,
Прольется, может, чья-то кровь.
МАША
Там hostel’s girls красивы и умны,
Хотя вам flat покажутся они,
Сказать хоть щас они должны,
Что hostel’s boys им не нужны.
ЛЕОН
Нужны иль нет – не в том вопрос:
До нас их шнобель не дорос!
Там что за girls? Одна чухня!
Там «воркута», там «хохлома»!
А мы – московская хипня!
YII
ЛЕОН
Два интеграла, три интеграла….
Но Фомину всего этого мало!
Задал он на дом еще двадцать пять –
Значит, сегодня не спать мне опять!
МАША
Целую ночь мне корпеть над тетрадкой,
Кофе тащить из буфета украдкой.
Господи наш всемогущий, спаси –
Мимо меня семинар пронеси!
ЛЕОН
Нет, семинар никуда не уйдет,
Он тебя скрутит, в баранку согнет,
Выпьет все соки – получишь два балла,
И – начинай прогибаться сначала!
МАРА
О, семинар – это страшное дело:
Перед звонком можно вешаться смело,
Сразу все хлопоты с жизнью уйдут,
Там интегралы тебя не найдут.
ЛЕОН
О, ни к чему! – Лишь услышав звонок,
Ты побежишь на какой-то урок.
Стой! Ты куда? Ведь сейчас семинар! –
И тебя хватит смертельный удар!
МАША
Пишем стихи мы в хорошей традиции,
Труд наш мир славой оплатит сторицею.
Мальчик в деревне нашел пулемет –
Больше в деревне никто не живет!
ЛЕОН
Нам ни к чему долго думать и мучиться,
Пишем стихи: что-нибудь да получится.
Но в мир иллюзий нам не убежать –
Все интегралы придется нам взять!
МАРА
Не до иллюзий нам, все это верно,
Гнемся к земле мы, трудясь беспримерно,
Немощь подкралась, туманя мозги,
А до каникул пути далеки.
ЛЕОН
Вялая немощь к земле пригибает,
Ноги не гнутся и в ухе стреляет,
Глаза закрываются, кости ломает –
Что будет дальше, сердце не знает.
Дальше – зима, и загнала простуда
В царство снегов – не вернуться оттуда.
Что до каникул, то их не видать:
Отдых под снегом нам не отыскать.
МАША
Льются рекой декадентские строчки,
Лишь расставляй запятые да точки.
К радостям жизни взывают поэты:
Нет, не вернемся мы к бабушке летом.
ЛЕОН
Кто смысл в жизни бесцельной заметит?
Тут и Месье Семинар не ответит.
Стоит среди интегралов ли жить?
Этот вопрос ни за что не решить.
Скажем, глаза закрывая устало:
Сами берите свои интегралы!…
YIII
ЛЕОН
Безвольные руки дрожали с похмелья…
Давно не пивали мы этого зелья.
О, пива нам, пива! Чтоб все семинары
Умчались как легкие звуки гитары.