Выбрать главу

Irv, however, doesn’t want to get into “six-degree freedom, or any of that,” which he lets me know to be the high and guiding principle of the simulator racket (roll, pitch, yaw, up, side, backward). “It has to do with what your middle ear’s telling you, and it’s all pretty routine.” He’s interested instead in him and me “getting back on track after lo these blows,” which involves telling me unexpectedly what a wonderful woman my mother was and what a “real character” his dad was, too, and how lucky they were to find each other in their waning years, and how his dad had confided to him that my mother always wished she could be closer to me after she remarried, but Irv figured she understood pretty well that I could take care of myself and that I was over in Ann Arbor preparing for a damn good career in whatever walk of life I selected (she might be surprised today), and how he’d tried several times over the years to contact me but had never “gotten through.”

It occurs to me as we’re cruising airily along by the factory sweater outlets and undercoating garages on Route 28, and farther yet past the sugar houses and corn patches and pristine hardwood hillsides rememberable from our trip up yesterday, that Erma, Irv’s lady friend, has somehow disappeared and hasn’t even been mentioned. And indeed she is a palpable loss, since I’m sure Irv would drive faster if she were in the back seat, and they would talk to each other and defer to my particular woes in silence.

Irv, though, starts spieling about Chicago, which he pronounces Shu-caw-guh, telling me he’s giving some thought to moving back there, possibly to Lake Forest (near Wally Caldwell’s relations), since the aircraft industry’s about to take it right in the center hole, in his view. He, along with every other licensed and still-breathing engineer in the world, is a Reagan man, and he’s right now expecting to “go with” Bush, yet feels Americans don’t like indecisiveness, and Bush doesn’t seem much good on that front, only to his mind he’s better than any of the “mental dwarfs” my party’s currently sponsoring. He hasn’t, however, totally ruled out the protest vote or an independent candidate, since the Republicans have sold out the everyday wage earner the way the Nazis sold out “their friends the Czechs.” (He does not strike me as a likely Jackson supporter.)

I basically stay silent, thinking sorrowfully of my son and of this day, both of which seem bitter and bottomless losses with absolutely no hope of recovery. There is no seeming now. All is is. In a better world, Paul would’ve snagged a line drive bare-handed off the bat of one of the ersatz A’s, gone trooping off to the Hall of Fame with a proud, satisfyingly swollen mitt, had a satisfactory but not overly good time nosing around through Babe Ruth’s locker, taking in the Johnny Bench “out at second” video and hearing the canned crowd noises from the Thirties. Later we could’ve walked out into the shimmery sunshine of Sunday, caught-ball in hand, gone for a Gay Nineties malt, found some aspirin, had our caricatures drawn together wearing vintage baseball suits, had some well-earned laughs, played Frisbee, set off my bottle rockets along a deserted inlet of the lake and ended the day early, lying in the grass under a surviving elm, with me explaining the ultimate value of good manners and that a commonsense commitment to progress (while only a Christian fiction) can still be a good, pragmatic overlay onto a life that could get dicey and long. Later on, motoring south, I’d have turned off on a back road and let him practice driving, after which we’d forge a plan, once his legal problems are settled, for his coming down to Haddam for school in the fall. A day, in other words, when the past got pushed further away and neutralized, when a promising course was charted for a future based on the postulate that independence and isolation were not the same, when all concentric rings would’ve snapped down and into place, and a true youthful (barkless, eeeckless) synchronicity might’ve flourished as only in youth it can.

But instead: Remorse. Pain. Reproach. Blindness (or, at the very least, corrective lenses). Gloom. Tedium (involving lengthy, lonely drives up to New Haven and the final failure of progress to mean more than avoidance and denial) — nothing we couldn’t have accomplished by staying home or revisiting the fish elevator. (He’ll never come to live with me now, I’m sure of it.)

Irv, grown mute out of respect or boredom, crests the last hill above I-88, and through the tinted windshield I can see a long, river-sinuous cornfield opening down the narrow valley of the Susquehanna just where the two roadways meet. There a pheasant bursts out of the high green stalks, flashes just above the tassel tops, sets its wings at a fence row and sails halfway across the four-lane and settles into the median-strip grass.

Who or what scared it, I wonder? Is it safe there in the middle? Can it possibly survive?

“You know, Frank, you can get hooked up to too commanding a metaphor in my business,” Irv says, finally sick of being silent and just starting in on whatever he happens to be thinking about as we turn west toward the bricky old town of Oneonta. It is the habit of a man too much alone. I know its symptoms. “Nothing else seems as interesting as simulation when you’re in it. Everything seems simulatable. Except,” he adds, and looks at me for serious emphasis, “the people who do it best are the people who leave their work at the office. Maybe they’re not always the geniuses, but they see simulation as one thing and life as another. It’s just a tool, really.” Irv gives his own tool a little two-finger nudge inside his sweatpants for comfort’s sake. “You get in trouble when you confuse the two.”

“I understand, Irv,” I say. Irv, who has traveled to Cooperstown for one of O’Malley’s Fantasy games tomorrow (with the ’59 White Sox), is, in fact, a good and sweet man. I wish I knew him better.

“You married, Frank?”

“Not these days,” I say, feeling my arms and shoulder joints already stiffening and getting sore, as if I’d been in an accident or had aged twenty years in an hour. I’m also grinding my teeth and will, I’m sure, lose more precious angstroms of enamel by morning. I point out to Irv the important blue sign with a white “H,” and we begin following its direction down into town, where church is in session everywhere and few cars are on the move.

“Erma’s trying out as my third wife,” Irv says soberly, seeming to reflect conscientiously on the whole concept of wives (though not on Erma’s whereabouts). “You see a big ugly guy like me, Frank, with a pretty gal like Erma, you know everything’s just luck. Totally luck. That and being a good listener.” He slightly pooches out his thick smooth lips like Mussolini, giving the impression he’d be willing to start listening now if there was anything worth listening to. “Did you guys get a chance to get into the Hall of Fame?”

“We were about to, Irv.” I’m watching for another “H” sign but not seeing one, and am nervous we’ve passed it and will end up at the other end of town and back out on the interstate headed the wrong way, just like in Springfield. Precious time lost.

“You really oughta get back there when this is over. It’s a treat. It’s an education in itself, really, more than you can take in in a day. Those guys, those early guys, they played because they wanted to. Because they could. It wasn’t a career for them. It was just a game. Now”—Irv looks disapproving—“it’s a business.” His voice trails off. I know he’s heard himself doing his level best for his long-lost not-quite brother, whom he may remember now in finer detail and have figured out he never liked much and would be happy never to see again, though he still can simulate good cheer and be of service in the way he would to a crippled hitchhiker in a snowstorm, even if the hitchhiker was a convicted felon. “Incidents we can’t control make us what we are — eh, Frank?” Irv says, changing subjects as he suddenly takes a sweeping left straight into an unnoticed but landscaped driveway that leads back to a crisp new three-story glass-and-brick hospital building with blinking antennae and microwave dishes on top. The A. O. Fox Hospital. Irv has been paying careful attention; I have been lost in a funk.