Джо, да ты сама становишься настоящим фриком!
В течение следующего часа слушаю откровение одной женщины по имени Саманта, которая избила незнакомого мужчину, видите ли, ей показалось, тот преследовал ее (не вижу ничего дурного в естественном инстинкте самосохранения), признание некоего Лео в том, что он решил сделать предложение своей девушке в образе клоуна Пеннивайза (кретин, если честно, я бы прибила его на месте даже после того, как умерла от разрыва сердца), заявление Патрика о том, как он вчера ушел на работу в разных белых носках (тут, вообще, без комментариев) и ещё с десяток «самых нестандартных поступков в жизни» балтиморцев и жителей пригородов. Подумав, беру свой мобильник и набираю сообщение нашему невозмутимому радиоведущему.
Как вы считаете, мистер Фокстрот, то, чем мы с вами вчера занимались в кресле штурмана, можно счесть нестандартными поступком? Я, между прочим, себе всю задницу отморозила!
Ответ приходит незамедлительно.
Я сейчас закончу эфир и приеду, чтобы согреть твою замерзшую подружку, Джо. Что скажешь?
Ну а что я могу ответить на это?
Звучит заманчиво.
Инди приняв ещё один звонок, завершает эфир словами:
— Спасибо всем, кто провел этот вечер со мной. И помните, самые неприступные границы и самые высокие стены мы воздвигаем для себя сами. Порой выход за привычные рамки становится нам жизненно необходимым. С вами был Инди Фокстрот, до следующей «ночи на weekend», друзья.
Слышу первые вступительные аккорды и улыбаюсь. Уже знаю, что это за песня. Инди, шикарный подкат! Только исполняет ее совсем не легендарная кантри-дива Долли Партон, как я привыкла. Звучит мужской голос с роскошным тягучим тембром. Текст, собственно, знаком мне с детства, но с подачи этого певца, он приобретает совершенно иной окрас.
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин!
Я заклинаю тебя, пожалуйста, не забирай у меня моего любимого!
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин!
Пожалуйста, не забирай его у меня, потому что ты это можешь…*
Субботу мы встречаем уже за полдень. Инди набирает воду в ванну, когда раздается звонок на мой мобильный. Это мама.
— Привет, мам, — указываю пальцем на трубку, давая Инди понять, что присоединюсь к нему позже, и прикрываю дверь в ванную. Шагаю в гостиную и сажусь на диван, поджав под себя ноги.
— Как поживает моя малышка? — доносится мамино привычное приветствие.
— Мам, мне двадцать восемь, и во мне полторы сотни фунтов веса. Не крупновата малышка?
— Не будь занудой, Джо! — восклицает она, цокнув языком. — Что ты вечно брюзжишь, как тетя Молли? Да спасет Господь ее грешную душу!
— Как ты? — игнорирую ее едва ли не пророческое сравнение с этой умершей пьяницей.
— Все еще копчу небо над нашим захолустьем, — внезапно грустно произносит мама.
— Да ты настоящий поэт!
— Я вот зачем звоню, Джо, — шмыгает носом. Нервы у нее совсем ни к черту. — У Кей скоро свадьба.
— Она мне звонила, — и уже догадываюсь, что последует дальше.
— Знаю. Поэтому и звоню тебе сама. Дочь, я хочу, чтобы ты приехала на эту свадьбу, — подтверждает она мою догадку. Неужели Кей ее просила об этом?
— Вот оно что, — неопределенно отвечаю. Не в моих правилах давать обещания, которые не собираюсь выполнять. — Я же сказала Кей, что постараюсь.
— Это звучит, как «нет», — заявляет мама. И почему ей удается всегда безошибочно вычислять мою ложь? — а мне нужен положительный ответ.
— Зачем это? — сдаюсь, не имея больше желания вести с ней светскую беседу. Чего она добивается?
— Кейтлин нужна наша поддержка, милая, — неожиданно миролюбиво говорит мама. — Вы не очень ладите, но, возможно, это моя последняя попытка увидеть вас всех вместе.
— Что?! — вскакиваю с места, а мой вопль оглушает даже меня. — Мам?! О чем ты?
— У меня проблемы со здоровьем, — уклончиво отвечает.