Выбрать главу

Sherman Alexie

Indian Killer

to my mother and father, for staying

to Diane, for arriving

We are what

We have lost

— Alex Kuo

1. Owl Dancing

1. Mythology

THE SHEETS ARE DIRTY. An Indian Health Service hospital in the late sixties. On this reservation or that reservation. Any reservation, a particular reservation. Antiseptic, cinnamon, and danker odors. Anonymous cries up and down the hallways. Linoleum floors swabbed with gray water. Mop smelling like old sex. Walls painted white a decade earlier, now yellowed and peeling. Old Indian woman in a wheelchair singing traditional songs to herself, tapping a rhythm on her armrest, right index finger tapping, tapping. Pause. Tap, tap. A phone ringing loudly from behind a thin door marked PRIVATE. Twenty beds available, twenty beds occupied. Waiting room where a young Indian man sits on a couch and holds his head in his hands. Nurses’ lounge, two doctor’s offices, and a scorched coffee pot. Old Indian man, his hair bright white and unbraided, pushing his I.V. bottle down the hallway. He is barefoot and confused, searching for a pair of moccasins he lost when he was twelve years old. Donated newspapers and magazines stacked in bundles, months and years out of date, missing pages. In one of the examining rooms, an Indian family of four, mother, father, son, daughter, all coughing blood quietly into handkerchiefs. The phone still ringing behind the PRIVATE door. A cinderblock building, thick windows that distort the view, pine trees, flagpole. A 1957 Chevy parked haphazardly, back door flung open, engine still running, back seat damp and bloodstained. Empty now.

The Indian woman on the table in the delivery room is very young, just a child herself. She is beautiful, even in the pain of labor, the contractions, the sudden tearing. When John imagines his birth, his mother is sometimes Navajo. Other times she is Lakota. Often, she is from the same tribe as the last Indian woman he has seen on television. Her legs tied in stirrups. Loose knots threatening to unravel. The white doctor has his hands inside her. Blood everywhere. The nurses work at mysterious machines. John’s mother is tearing her vocal cords with the force of her screams. Years later, she still speaks in painful whispers. But during his birth, she is so young, barely into her teens, and the sheets are dirty.

The white doctor is twenty-nine years old. He has grown up in Iowa or Illinois, never seeing an Indian in person until he arrives at the reservation. His parents are poor. Having taken a government scholarship to make his way through medical school, he now has to practice medicine on the reservation in exchange for the money. This is the third baby he has delivered here. One white, two Indians. All of the children are beautiful.

John’s mother is Navajo or Lakota. She is Apache or Seminole. She is Yakama or Spokane. Her dark skin contrasts sharply with the white sheets, although they are dirty. She pushes when she should be pushing. She stops pushing when they tell her to stop. With clever hands, the doctor turns John’s head to the correct position. He is a good doctor.

The doctor has fallen in love with Indians. He thinks them impossibly funny and irreverent. During the hospital staff meetings, all of the Indians sit together and whisper behind their hands. There are no Indian doctors, but a few of the nurses and most of the administrative staff are Indian. The white doctor often wishes he could sit with the Indians and whisper behind his hand. But he maintains a personable and professional distance. He misses his parents, who still live in Iowa or Illinois. He calls them often, sends postcards of beautiful, generic landscapes.

The doctor’s hands are deep inside John’s mother, who is only fourteen, and who is bleeding profusely where they have cut her to make room for John’s head. But the sheets were dirty before the blood, and her vagina will heal. She is screaming in pain. The doctor could not give her painkillers because she had arrived at the hospital too far into labor. The Chevy is still running outside, rear door flung open, back seat red and damp. The driver is in the waiting room. He holds his head in his hands.

Are you the father?

No, I’m the driver. She was walking here when I picked her up. She was hitchhiking. I’m just her cousin. I’m just the driver.

The phone behind the PRIVATE door is still ringing. His mother pushes one last time and John slides into the good doctor’s hands. Afterbirth. The doctor clears John’s mouth. John inhales deeply, exhales, cries. The old Indian woman in the wheelchair stops singing. She hears a baby crying. She stops her tapping to listen. She forgets why she is listening, then returns to her own song and the tapping, tapping. Pause. Tap, tap. The doctor cuts the umbilical cord quickly. There is no time to waste. A nurse cleans John, washes away the blood, the remains of the placenta, the evidence. His mother is crying.

I want my baby. Give me my baby. I want to see my baby. Let me hold my baby.

The doctor tries to comfort John’s mother. The nurse swaddles John in blankets and takes him from the delivery room, past the old Indian man dragging his I.V. down the hallway, looking for his long-lost moccasins. She carries John outside. A flag hangs uselessly on its pole. No wind. The smell of pine. Inside the hospital, John’s mother has fainted. The doctor holds her hand, as if he were the loving husband and father. He remembers the family of four coughing blood into handkerchiefs in the examining room. The doctor is afraid of them.

With John in her arms, the nurse stands in the parking lot. She is white or Indian. She watches the horizon. Blue sky, white clouds, bright sun. The slight whine of a helicopter in the distance. Then the violent whomp-whomp of its blades as it passes overhead, hovers, and lands a hundred feet away. In the waiting room, the driver lifts his head from his hands when he hears the helicopter. He wonders if there is a war beginning.

A man in a white jumpsuit steps from the helicopter. Head ducked and body bent, the man runs toward the nurse. His features are hidden inside his white helmet. The nurse meets him halfway and hands him the baby John. The jumpsuit man covers John’s face completely, protecting him from the dust that the helicopter is kicking up. The sky is very blue. Specific birds hurl away from the flying machine. These birds are indigenous to this reservation. They do not live anywhere else. They have purple-tipped wings and tremendous eyes, or red bellies and small eyes. The nurse waves as the jumpsuit man runs back to the helicopter. She shuts the rear door of the Chevy, reaches through the driver’s open window, and turns the ignition key. The engine shudders to a stop.

Suddenly this is a war. The jumpsuit man holds John close to his chest as the helicopter rises. The helicopter gunman locks and loads, strafes the reservation with explosive shells. Indians hit the ground, drive their cars off roads, dive under flimsy kitchen tables. A few Indians, two women and one young man, continue their slow walk down the reservation road, unperturbed by the gunfire. They have been through much worse. The whomp-whomp of the helicopter blades. John is hungry and cries uselessly. He cannot be heard over the roar of the gun, the chopper. He cries anyway. This is all he knows how to do. Back at the clinic, his mother has been sedated. She sleeps in the delivery room. The doctor holds her hand and finds he cannot move. He looks down at his hand wrapped around her hand. White fingers, brown fingers. He can see the blue veins running through his skin like rivers. The phone behind the PRIVATE door stops ringing. Gunfire in the distance. Nobody, not even the white doctor, is surprised by this.