Над открытым люком в трюм установили лебедку. На глазах у Инди из трюма подняли ящик с Ковчегом. Двое солдат привели на палубу Марион.
Марион сразу заметила Дитриха и Беллока, стоявших перед строем солдат. Дитрих тоже заметил ее и, повернувшись к ней лицом, не отрываясь смотрел на нее. Кровь закипела в жилах Марион при виде человека, который бросил ее в кишащее змеями подземелье. Она смело шагнула вперед, оставив солдат позади себя, и подняла руку, чтобы ударить Дитриха по лицу.
Катанга бросился к ней и, схватив ее за руку, оттащил в сторону. Экипаж, глядя на эту сцену, громко расхохотался. Даже Беллок не смог сдержаться и захихикал.
Дитрих поднял голову, посмотрел на четверых солдат на мостике и крикнул:
– Что известно о Джонсе?
– Пока не найден, экселенц! – ответил один из солдат.
– Джонс мертв, – сказал Катанга.
Дитрих повернулся и посмотрел на него. Катанга все еще не отпускал Марион, держа ее перед собой.
– Я застрелил его, – сказал он. – От него нам нет никакой пользы.
Инди все видел и слышал. Солдат, стоявший возле трубы, закурил сигарету. Инди поморщился от табачного дыма.
– Однако девушка имеет определенную ценность, – продолжал Катанга. – Там, куда мы направляемся, она может принести очень хороший доход.
Катанга провел рукой по волосам Марион, потом поднял их, словно показывая покупателю дорогой товар. Улыбнувшись Дитриху, он продолжал:
– Герр оберет, груз, который вы подняли, – он кивнул головой на ящик, – вероятно, цель ваших усилий. Возьмите его и идите с миром/ оставьте нам девушку. Это уменьшит наши транспортные расходы.
– Болван! – рявкнул Дитрих. – В твоем положении ты не имеешь права просить о чем-либо. Мы берем то, что желаем взять. – Подойдя к Катанге, он схватил Марион за руку. – Мы еще подумаем, взорвать вашу посудину или нет.
Инди нагнулся, когда солдат бросил в вентилятор непогашенную сигарету. Он поймал ее, загасил и стал спускаться вниз.
Дитрих тащил Марион за руку. Он остановился, когда увидел, что навстречу ему идет Беллок. Глядя на Дитриха в упор, Беллок сказал:
– Девушка пойдет со мной. Она будет частью моего, вознаграждения. Уверен, что ваш фюрер это одобрил бы. – Сняв пиджак, он накинул его на плечи Марион. – Если она не доставит мне удовольствия, вы можете делать с ней все, что захотите. Я больше не собираюсь терять с ней время попусту. – Посмотрев на Дитриха, он безразличным тоном добавил: – Прошу прощения.
Взяв Марион за талию, Беллок удалился.
Катанга стоял у поручней и смотрел на подлодку. Один из матросов подошел к нему и сказал:
– Я не смог найти мистера Джонса. Я искал повсюду, капитан.
– Он где-то здесь, – сказал Катанга и посмотрел на мостик. – Посмотрите еще.
Вдруг матрос сказал:
– Я нашел его.
– Где? – удивился Катанга.
– Там! – волнуясь, сказал матрос и показал рукой на подлодку.
Рядом с подлодкой плыл Инди. Гребной винт подлодки уже заработал. Инди взобрался на корпус. С его одежды ручьем стекала вода.
Инди пришлось пожертвовать шляпой, курткой и еще кое-чем, но плеть он с собой все же взял. Он обернулся, услышав, что экипаж парохода «Ветер Банту» громкими криками приветствует его. Инди помахал им рукой и залез на боевую рубку.
«Что дальше?» –спросил он себя. Куда направляется подлодка? Если начнется погружение, то ему придет конец.
Глава 19
Индиана Джонс был счастлив, что перископ подлодки оставался все время над водой. И хвалил себя за то, что догадался взять с собой плеть. Привязав себя ею к перископу, он избавился от физических усилий. Однако когда подлодка приближалась к острову севернее Крита, Инди устал, озяб и промок до костей.
Боевая рубка подлодки поднялась из воды. Впереди была высокая скала. Инди развязал узлы и обмотался плетью вокруг пояса. Он увидел, что подлодка направляется в укрытие – пещеру над уровнем моря. Инди заметил, что в ней горит свет. «Конечно, где-то сидят наблюдатели», – подумал Инди, оттолкнулся от корпуса и поплыл в холодной воде, держась за корпус подлодки.
Раздался лязг. Люк открылся, и на палубу вышли матросы. Инди отцепился от подлодки и поплыл за нею в укрытие.
Укрытие представляло собой длинную узкую пещеру, высокие каменные стены которой украшали нацистские знамена. Подлодка лежала в канале, выдолбленном в скале. По обеим сторонам канала были построены две бетонные платформы. Инди заметил лестницу и поднялся по ней на платформу.
Держась в тени, Инди прокрался мимо солдат, смотревших, как лодка входит в канал, и спрятался за артиллерийским орудием, покрытым брезентом.