Когда царь приблизился, мимо пролетел ворон и громко закаркал.
Тинта взглянул вверх и протянул руки к птице.
– Спасибо тебе, щедрый ворон. Спасибо! – воскликнул он.
Государь заинтересовался.
– Ты понимаешь язык животных и птиц? – полюбопытствовал он.
Тинта кивнул в ответ.
– И что же сказал ворон? – спросил царь.
– Ваше величество, он говорит, что прямо тут, неподалёку от лавки со специями, спрятано сокровище.
– Правда?.. – удивился царь и кивнул одному из стражников, чтобы тот начал копать в указанном месте.
Подумать только, тот действительно, отыскал горшок с драгоценностями. Государь был потрясён. Тинта скромно улыбнулся и продолжил шествие по городу, но теперь в сопровождении царя.
Вскоре он остановился, услыхав вой шакала.
– Что это значит? – спросил царь.
– Шакал говорит, что здесь, – отвечал Тинта, указывая на землю у себя под ногами, – именно здесь скрыто другое сокровище.
Снова царь приказал стражникам копать в указанном месте, и снова был найден горшок с драгоценностями. Царь ещё больше изумился и помчался следом за святым, который отправился дальше в путь.
Довольно скоро Тинта указал на третий клад, потом на четвёртый. И вот они подошли к храму. Когда Тинта приблизился к тому месту, где стояла бедная Калавати, слёзы покатились по её каменному лицу.
– Что случилось? – спросил потрясённый царь.
Тинта, готовый тоже вот-вот заплакать, повернулся к царю и сказал:
– Она плачет, потому что вы скоро умрёте.
Царь испугался не на шутку.
– Но беды не случится. – Тинта замолчал. – Беды не произойдёт, если вы разрушите храм. Вы построили этот храм на несчастливом месте, но если снесёте его, то будете жить.
– Тогда храм должен быть разрушен. Немедленно! – объявил царь.
К заходу солнца храм превратился в груду обломков. И из этой груды явилась одинокая фигура – Калавати.
Тинта был вне себя от радости. Его затея удалась!
Индра, услыхав о случившемся, разразился смехом. Если обман Калавати и Тинты требовал наказания, то подобная смекалка нуждалась в награде. И щедрый Индра призвал супругов на небеса, где они стали жить как бог и богиня.
Голубой шакал
На окраине города шакал охотился на светлячков. Он подумал, что охота вот-вот закончится, когда на стену рядом с ним сел довольно крупный жук.
– Сейчас я тебя поймаю, – хвастливо прошептал он.
Шакал прижал к голове уши, присел к самой земле, сжался, как пружина…
И прыгнул.
Он буквально взлетел. Но и светлячок тоже. Быстрее кометы он промчался мимо протянутых, готовых схватить его шакальих лап. А шакал продолжил свой полёт. Он перемахнул через стену, промчалсяпо двору дома, в котором жил красильщик одежды, и, тявкнув, плюхнулся прямо в бочку с голубой краской.
– Уф, что это? – пробормотал он, почувствовав на шкуре холодную мокрую краску.
Он попытался выбраться наружу, но края бочки были высокими и скользкими, а он – слишком мал.
– Помогите! – закричал он, но никто не отозвался.
Когда на следующий день красильщик обнаружил шакала, спящего в бочке с драгоценной краской, то был неприятно удивлён. Перегнувшись через края бочки, он схватил зверя за загривок, выудил и со словами: «Кыш отсюда!» – перекинул через стену обратно.
Шакал так перепугался, что припустил к лесу и бежал не останавливаясь, пока не оказался на берегу небольшой речки. Он остановился ненадолго, чтобы перевести дух, но вдруг взвизгнул от удивления. Из речки на него смотрел шакал с самым красивым мехом, какой ему когда-либо доводилось видеть.
– Голубой, – проговорил шакал, не сводя глаз с отражения. – Я голубой. Восхитительный, прекрасный, ярко-голубой. Никогда я не встречал настолько красивой шкуры. Все звери умрут от зависти, когда увидят меня.
И шакал гордо пошёл через лес, красуясь новым окрасом. Вскоре он повстречал обезьяну, которая поклонилась ему и с восторгом спросила:
– Что ты за чудный зверь?
– Конечно же, волшебный, – усмехнулся шакал и продолжил путь.
Вскоре он набрёл на тигра. Тигр подозрительно посмотрел на шакала и поклонился ему точно так же, как обезьяна.
