Она бесцеремонно вытолкала меня из шалаша, шепнув напоследок: «Белли Джей и Саманта просто сдохнут от зависти» И глупо так хохотнула. А потом облачилась в свое чистое, если не считать соляных разводов, платье и самым нежным, на который только была способна, голосом позвала: «Теренс, ужинать!»
Остальное я мог наблюдать стоя на пляже. Наш шалаш, освещенный изнутри мягким светом свечи, смотрелся в лучах заходящего тропического солнца просто волшебно. «У нас сегодня серебряные приборы!», — услышал я удивленный голос Теренса Джойса. «И даже ананас!» — певуче отвечала ему Триша Мэй. Через некоторое время она выбежала из шалаша и, опустившись на колени, что–то достала из действительно выкопанной ей за хижиной ямы. Это была бутылка вина, бог знает как сохранившаяся после катастрофы и запрятанная нашей поварихой в такой вот импровизированный холодильник. «О боже, да это Божоле?!» Если подумать, то еды на столе было совсем не много и как это пиршество могло затянуться на столь долгое время, я просто ума не мог приложить. В здешних широтах темнеет быстро и мне стало не по себе, когда я остался один на пустынном пляже, на который с шумом накатывало черные волны загадочное Карибское море. Припоминаю, что именно тогда мне показалось, что слышу шум вертолетных винтов.
В шалаше все стихло как–то внезапно, я даже и не заметил того момента, когда эти двое прекратили разговор и погасили свечу. Я стоял и вслушивался в шум прибоя, который, как мне показалось, скрывал приближение гостей. Сильный порыв ветра чуть не сбил меня с ног, когда я услышал душераздирающий вопль мистера Джойса. «Женщина, что вы делаете?!!» В тот же миг послышался шум падающих предметов и на пороге шалаша появился Теренс. Полы его выпущенной из штанов рубашки сразу же подхватил свежий пассат. «Стой!» — неслось ему вслед. Триша Мэй была явно разочарована развязкой этого вечера. — «Никуда ты не пойдешь!» Но тот уже мчался со всех ног по направлению к пляжу. Поравнявшись со мной, он встал как вкопанный. Без сомнения, Теренс, так же как и я, услышал звук приближающегося вертолета. «Это они!» — наконец крикнул он. — «Это за мной!» Позади нас, испуганная и растрепанная, стояла Триша. Теперь и она слышала звук рассекающих воздух лопастей. Да, что там слышала, в небе уже отчетливо был виден прожектор геликоптера, рассекающий темноту тропической ночи. «Спасены!» — весело крикнул Теренс и помчался обратно к шалашу. Он был так счастлив в эти последние минуты своей жизни.
Я помню последние слова Триши, которые она произнесла, оставшись со мной наедине на грохочущем пляже. Впрочем, она их даже не произносила, она извергала их с ураганом рыданий. Они выходили из нее с потоками слез струившихся двумя полноводными ручьями по некрасивому, черному, обернутому двумя подбородками лицу. «Теренс…мужчина…» — кричала она. — «Один раз… Саманта… Не прощу, не прощу себе…» Не зная как поступить, я стоял и смотрел на Тришу Мэй, которая с каждой секундой все более впадала в безумие. «Они же увезут его… увезут его от меня… не прощу…» Вертолет завис прямо над кромкой воды и потоки ветра, создаваемые вращением его двойного винта, повалили меня на песок. Триша бросилась за Джойсом вдогонку.
Утром, когда рассвело, суровые мужчины из спасательной партии (а это была именно она), посадили в вертолет уже совсем притихшую Тришу Мэй, подцепили к посадочным полозьям большой черный мешок с телом Теренса и отбыли на большую землю, оставив меня здесь, на острове. Наверное, это к лучшему. Жить в стране, где каждый может запихнуть тебя в клетку, а потом выбросить посреди океана, я больше не хочу.
Через несколько дней после того как увезли Тришу и Теренса, на остров прибыла комиссия, которая занималась разбором причин свершившейся катастрофы. Их было человек десять. Уезжая, один из них оставил мне номер «Майами Геральд» за минувшую пятницу, где я и прочел о «трагедии случившейся в тропическом раю». Триша Мэй признала себя виновной в том, что причинила Теренсу Джойсу смерть путем удавления, однако ее адвокат продолжает настаивать на том, что его клиентка действовала в состоянии повышенного стресса, да еще и в условиях опасности для ее жизни и здоровья. Этот хитрец выстроил свою защиту на том, что Теренс, якобы, домогался несчастной женщины, которой просто некуда было бежать с проклятого острова.