40 – чалис
41 – икталис
42 – баялис
43 – таталис
44 – чавалис
45 – паталис
46 – чхиалис
47 – саталис
48 – арталис
49 – унанчас
50 – пачас
60 – сатх
70 – саттар
80 – асси
90 – наббе
100 – сау
200 – до сау
1000 – хазар
2000 – до хазар
100000 – лакх
10000000 – карод (крор)
Порядковые числительные
первый – пехла
второй – дусра
третий – тисра
четвертый – чаутха
пятый – панчва
шестой – чхатха
седьмой – сатван
восьмой – атхван
девятый – науван
десятый – дасван
Месяца индийского года
Название на хинди – Соответствующие европейские месяца
чайтра – март-апрель
вайшакх – апрель-май
джъештх – май-июнь
ашад – июнь-июль
шраван – июль-август
бхадрпад – август-сентябрь
ашчин – сентябрь-октябрь
картик – октябрь-ноябрь
маргаширш – ноябрь-декабрь
пус – декабрь-январь
магх – январь-февраль
пхальгун – февраль-март
Дни недели
Понедельник – Сомвар
Вторник – Мангальвар
Среда – Будхвар
Четверг – Брихаспативар/Гурувар
Пятница – Шукравар
Суббота – Шанивар
Воскресенье – Равивар
Время
Сколько времени? – Китне бадже хе?
2.00 – Рат ке до бадже
5.00 – Субах ке панч бадже
14.00 – Дин ке до бадже
17.30 – Шам ке сархе панч баже
1 минута – Эк минит
1 час – Эк гханта
Полчаса – Адха гханта
Четверть часа – Пауна гханта
1 день – Эк дин
1 неделя – Эк хафта
Утро – Субах
Полдень – Допахар
Вечер – Шам
Ночь – Рат
Полночь – Адхи рат
Цвета
черный – кала
белый – сафед
синий – нила
красный – лал
желтый – пила
зеленый – хара
коричневый – бхура
Питание
Сделайте это менее перченым – Мирч-масала кам, тхик хе
стол – мез
ложка – чамча
вилка – канта
нож – чхури
стакан – гилас
еда – кхана
завтрак – нашта
вода – пани
молоко – дудх
лед – бараф
чай – чаи
кофе – кафи
сахар – чини
соль – намак
йогурт – дахи
яйцо – анда
хлеб – дабал роти
масло (сливочное) – маккхан
мясо – мас
рыба – мачхли
фрукт – пхал
овощ – сабзи
чечевица – дал
десерт – митхаи
Полезные выражения
Да – хан
Нет – на/нахин
Хорошо (ОК) – ачха
Спасибо – дханьявад/шукрия
Большое спасибо – бахут шукрия
Пожалуйста – крипая/мехарбани карке
Да, пожалуйста – джи ха
Нет, спасибо – джи нехин
Извините – кшама карен
Здравствуйте/До свиданья/ – намасте
Доброе утро/Добрый вечер
До встречи – Пхир миленге
Как поживаете? – Кья хал хе?
Как дела? (муж./жен.) – Ап кейсе/кейси хе?
Хорошо, спасибо – Тхик хум, шукрия
Рад встрече – Ап се милкар бари кхуши хуи
Я хотел бы…/Мне нужно… – Мудже … чахие
У вас есть….? – Апке пас …хе?
Сколько это стоит? – Ис ки кимат кья хе?
Дешево – саста
Дорого – маханга
Где это? – Е кахан хе?
Как далеко отсюда? – Кья яхан се дур хе?
Не могли бы записать это? – Исе ликх де?
Повторите, пожалуйста – Пхир кахие
Говорите помедленней – Дхире дхире болие
Я не говорю… (муж./жен.) – Мен нахин болта/болти
Говорите по-английски? (муж./жен.) – Ап ангрези болте/болти хе?
Я не понимаю – Мен нехи самджа
Поехали/пойдем – Чало, джао
Приходи – ао
Прямо вперед – сидха
Большой/маленький – бара/чхота
Этот/тот – ех/вох
Рядом/далеко – пас/дур
Дорога – раста
Улица – сарак, марг
Вчера/завтра – кал
Сегодня – адж
Здесь – яхан
Мало – кам
Много – бахут
До – пехле
Немного – тхора
Вниз – ниче
Вверх – упар
Как? – Кейсе?
Почему? – Кьон?
Когда? – Каб?
Где? – Кахан?
Что? – Кья?
Кто? – Каун?
Как вас зовут? – Апка нам кья хе?
Как далеко? – Китни дур хе?
Не знаю – Пата нехин
Поторопись – Джалди каро
Уходи – Хат джао/хато
Я не хочу/Мне не нужно – Мудже нехин чахие
Не сейчас – Абхи нехин
Холодный – тханда
Горячий – гарам
Хороший – ачха
Плохой – кхараб
Достаточно – Бас/кафи хе
Закрытый – бандх
Открытый – кхула
Левый – баян
Правый – даян
Иллюстрации
Лица
Будущее Индии
Юные индианки
Природа
Небо над Индией
Океанский берег
Солнечная коптильня
Вечернее зарево
Сюжеты
Рыбный рынок
Взгляд с балкона
Цветочница
Ходил по улицам верблюд…
Не женская работа
Продавец ананасов
Починка рыболовной сети
Гокаран
Шиваитская колесница
Горожане
Семья шиваитов
Гокаран
Религии
Католики Вассаи
Католики Вассаи
Католики Вассаи
Католики Вассаи
Индийские евреи
Синагога
Мусульмане Индии
Изображение меноры
Мечеть
Храм парсов – огнепоклонников
Поклонение огню