[62]
- устроитель, распорядитель, управляющий
[63]
- церковное лицо, ответственное за казну и движение финансов
[64]
- частный налог, сбор, пожертвование
[65]
- порода австрийских (тирольских) лошадей и пони. Масть игреневая - рыжая с золотистым отливом, характерной белой гривой и хвостом, небольшими отметинами на голове и конечностях.
[66]
- в средние века - 2-й, повышенный цикл "семи свободных искусств", следовавший после тривиума и включавший арифметику, геометрию, астрономию и музыку
[67]
- св. Антоний - католический праздник, отмечается 13 июня.
[68]
- Нойшванштайн - считается самым красивым замком мира (см. иллюстрации).
[69]
- земельное владение, передаваемое в пожизненное пользование на условии несения службы -- придворной, административной, но главным образом - военной; поэтому под бенефицием обычно понимают военное земельное держание
[70]
- Лига - мера длины, почти пять километров.
[71]
- помещение или место, где раздают милостыню
[72]
- письменные принадлежности
[73]
- подчиненный напрямую, первый; так именовали вассала - прима в Германии, Австрии, Швейцарии
[74]
- монастырское Орденское объединение
[75]
- камень из желудка горного козла, противоядие с широким спектром действия. Очень дорогое.
[76]
- здесь подразумевается Орден Архангела Рафаила, покровителя врачей. Служители Ордена работают во всех областях медицины.
[77]
- Песня о монашке - написана в стиле, ритме и размере мейстерзингера из Нюрнберга Ганса Сакса.
[78]
- накидка, длинная широкая лента с прорезью для головы. Скапулярий надевается поверх туники и носится таким образом, что один его конец лежит на груди, другой на спине. Длина, цвет и форма скапулярия может быть различной, в зависимости от принятой в ордене.
[79]
- состояние близкое к шоковому, в котором замедляется течение времени. Иногда может вызываться искусственным образом.
[79.1]
- вальденсы - в данном контексте - еретики, борющиеся с диктатурой Церкви и помогающие Пришлым.
[79.2]
- список запрещенных книг
[79.3]
- инклюз - волшебный, магический предмет
[80]
- полуглайв - то же, что и рыцарское "полукопье". Так принято называть отряд из 5 - 6 человек в землях Рейна.
[81]
- большой походный шатер.
[82]
- соратник, сподвижник, товарищ
[83]
- дурак
[84]
- защитник еретиков
[84.1]
- рихтарж - то же, что и фойт. Представитель феодальной или королевской власти, исполнявший полицейские и низшие судебные функции.
[84.2]
- плутонг - название наименьших строевых воинских подразделений,
[85]
- искаженное от "кутилье". Пеший или конный профессиональный воин не благородного происхождения, состоящий на службе у сюзерена.
[86]
- германский салад, шлем
[87]
- рыцарь, командир копья - глайва.
[88]
- еретик из Лангедока и головная боль Папской церкви в 12 - 13 веке
[89]
- площадь Справедливости
[90]
- труба (устар.)
[91]
- альба, каппа магна, стола - наименование одеяния католического священника во время церковной службы
[92]
- санбенито - одеяние еретиков перед казнью, из желтого полотна; спереди и сзади - красный Андреевский крест, тело разрисовано пламенем и дьяволами. короза - высокая, в виде конуса или цилиндра, разрисованная шапка еретиков
[93]
- апостол Иоанн - Ин 15:4.6
[94]
- сожжение на костре
[95]
- см. Деяния (8:1)
[96]
- средство для продления жизни
[97]
- для общего же блага
[98]
- молитвенное обращение при богослужении
[99]
- Exsurgat Deus... - Пс. 67, 1-3
[100]
- обученный боевой рыцарский конь
[101]
- навес над алтарем опирающийся на четыре столба
[102]
- подставка для чтения Святого Писания или иконы
[103]
- часть литургического одеяния, передается протодьякону при посвящении в сан. Имеет вид короткой ленты с широкими квадратными концами и сложенной вдвое
[104]
- букв. - Божественность, духовная практика, направленная на поддержание и увеличение "безгрешности", очищение души
[105]
- Judica, Domine... - Пс. 34
[106]
- таинство святого причастия
[107]
- отдельно стоящее здание внутри крепости, в которой проживает семья господина (сюзерена)
[108]
- сохэй - на Востоке - особая каста монахов-воинов, отвечавших за оборону монастыря
[109]
- раб Божий
[110]
- духовный наставник
[111]
- гонт - плоская дощечка, исполняющая роль черепицы
[112]
- рука кормящая
[113]
- Princeps gloriosissime... - молитва святому архангелу Михаилу
[114]
- молитва в католическом богослужении, обращенная к Богу, Богоматери или святым с мольбой о заступничестве или помиловании (позднелатинское litania - просьба, моление)
[114.1]
- земли, принадлежащие
Святому Престолу
[114.2]
- автодидакт - самоучка
nbsp;
[114.3]
- Орден Святого Варнавы -
тайная Стража Церкви и Иерархов, кроме всего прочего, выполняющая функции
службы внешней разведки.
[115]
- змея, пожирающая свой хвост
[116]
- отряд из нескольких рыцарских копий (порядка сотни воинов)
[117]
- магическая формула
[118]
- руг., (от лат. Puppila - зрачок), подразумевает, что мозг оскорбляемого по размерам не больше органа зрения
[119]
- алхимическая печь с регулируемой температурой горения
[119.1]
- рыцарское копье
[120]
- алхимическое название спиртов
[121]
- участок крепостной стены между двумя башнями
[122]
- дело инквизиции - беспристрастное рассмотрение предмета.
[123]
- викарий - должностное лицо в католической церкви, своего рода "секретарь" священника (иногда - и сам священник, в свите епископа), в Орденской иерархии - высшая дьяконская степень
[124]
- здесь - молитвенное песнопение на основе Псалтыри
[125]
- ин эффигия - (In effigie - в изображении) символическое сожжение, проводилось инквизицией в отношении нематериальных сил (чертей и демонов), а так же - ускользнувших еретиков.
[126]
- низшая Орденская степень, первая должность дьякона
[127]
- "Отче наш" - в данном контексте - как мера времени
[128]
- примесь, добавляемая при выплавке металлов с целью образования шлака надлежащей степени плавкости или примеси, прибавленные с целью разложить то или другое металлическое соединение или растворить металл или его соединения в массе прибавленного вещества
[129]
- оно же "алхимическое яйцо", колба, реторта, тигель - любой сосуд в котором проводится химический опыт
[130]
- из книги Р. Хёффера "Le Grand Olympe" - философского трактата по алхимии
[131]
- способ градации температуры. Первая степень - около 70 градусов, десятая - порядка 700С
[132]
- крепкая вода - алхимическое название азотной кислоты
[133]
- имеются в виду знаменитые алхимики средневековья - Альберт Великий (Albertus Magnus; 1193/1207-- 1280) - немецкий философ, доминиканский теолог, естествоиспытатель, граф Альберт фон Больштедт, удостоенный звания "Doctor Universalis" ("всеобъемлющий доктор") и Арнольд из Виллановы (Арнальдо де Виланова, 1235, Валенсия - 1311, испанский врач и алхимик, изобретатель перегонки спирта, по нашему - самогоноварения.