— Ладно. Хорошо. Тогда, я полагаю, этого достаточно, — я подписала бумагу, а затем передала её Торину.
— Ты готова уходить? — спросил он. — Скоро всё начнётся.
— Сейчас? Я даже не приняла душ.
Он провёл рукой по подбородку.
— К сожалению, у нас нет времени. Но мы постараемся сделать так, чтобы ты выглядела презентабельно в Стране Фейри.
— Я вызываюсь добровольцем! — Шалини стояла в дверях своей спальни в ярко-розовом халате. — Возьмите меня в Страну Фейри. Я буду участницей конкурса.
Торин резко выдохнул.
— Ты не фейри. И Ава уже согласилась.
— Разве у некоторых женщин нет советников? — спросила Шалини. — Кого-нибудь для наставлений? В случае с Авой — кого-нибудь, кто остановил бы её от новых возмутительных пьяных выходок?
Мне следовало попросить о советнике, но я была настолько застигнута врасплох, что пробормотала:
— Шалини, что ты делаешь?
— Помогаю тебе, — она просияла. — Я не отпущу тебя одну. Кто знает, каковы эти типы в их собственном царстве? Я слышала, как он сказал, что это опасно.
Торин пожал плечами.
— Как и твой мир.
Конечно, Шалини отчаянно нуждалась в приключениях.
Торин повернулся, уже направляясь к двери.
— На самом деле у меня нет времени спорить, но, возможно, это не самая плохая идея. Вероятно, тебе понадобится эмоциональная поддержка, чтобы не сорваться с катушек, и кто-то, кто поможет договориться о любых дуэлях. Уходим. Сейчас же.
Я почувствовала, как у меня скрутило желудок.
«Дуэли». Зашибись.
Но если что-то и могло отвлечь мои мысли от сокрушительного горя прошлой ночи, то, возможно, это надвигающаяся угроза смерти.
Глава 7. Ава
Король Торин настоял, что у меня не было времени принять душ. Но, без сомнения, вся Страна Фейри видела видео, на котором я вся покрыта едой и пивом, и я предполагала, что с данного момента их впечатления обо мне могли только улучшиться. Я схватила свою спортивную сумку и последовала за Торином из квартиры.
Когда мы спускались по лестнице, Шалини схватила меня за руку и прошептала:
— Ава, я буду одной из первых людей, которые побывали в Стране Фейри. Это намного лучше, чем круиз.
Моё мучительное похмелье придавало ситуации дополнительный уровень сюрреализма. Я прикусила губу, пытаясь мыслить ясно. Это ведь правильное решение, не так ли? На самом деле, казалось, что у меня не было особого выбора. Разорившийся человек не откажется от пятидесяти миллионов.
Когда мы вышли на улицу, солнечный свет опалил мне глаза. Репортёры оставили позади разбитую камеру и перевёрнутый фургон, вдалеке завывали полицейские сирены — без сомнения, они направлялись сюда. Я поняла, что меня трясёт, когда я шла по тротуару. Может быть, мне стоит что-нибудь съесть?
— Как ты думаешь, тебе удастся научиться магии? — спросила Шалини.
— Фейри-простолюдины не могут творить магию, — ответила я. — Ну то есть, наверное, трон может высосать из меня какую-то энергию королевы, но я не могу творить магию сама.
— Откуда ты знаешь, что ты простолюдинка? Что, если ты давно потерянная дочь Верховного Короля фейри?
Я сморщила нос.
— Тогда этот брак будет весьма неловким, потому что Торин окажется моим братом. И я знаю, что я не Верховная Фейри, потому что они никогда бы не позволили одному из нас пропасть. А вот простолюдинку фейри они могли бы легко вышвырнуть в мир людей.
Вместо своего Ламборджини Торин подвёл нас к серому Хаммеру. Одарив нас широкой улыбкой, он открыл перед нами дверцу. На мгновение я вообразила, что он на самом деле благородный герой, а не просто подкупил женщину, которую ненавидел.
Не то чтобы я была в том положении, чтобы задирать нос, учитывая, что я с радостью принимала взятку.
Я скользнула на переднее сиденье, и мой взгляд пробежался по тонкой кожаной обивке. Я провела по ней пальцами, испытывая головокружение от мысли, что смогу купить что-то подобное. При условии, что он выполнит свою часть сделки.
Торин занял водительское сиденье. Я едва успела пристегнуть ремень безопасности, когда он повернул ключ зажигания и нажал на педаль газа. Тошнота подступила к моему горлу, когда мы начали набирать скорость по дороге.
Из всех дней, когда можно получить приглашение в Страну Фейри…
Я с трудом сглотнула, всё ещё пытаясь осознать происходящее.
— Что именно подразумевает под собой этот турнир?
Шалини наклонилась вперёд.
— Могу я ответить? Я слежу за этим уже несколько месяцев.