Выбрать главу

“We’re on the first anchor chain, the one on the starboard side. You’re up, McCally,” he said through lips that almost looked frozen.

“Do you want my jacket?” Mac said and started to take is parka off, only to reveal a smear of green inside the sleeve, which was damp all the way up to the elbow.

“You’re okay, big man,” McCally said. “I’ll pass this time. Maybe next go-round, eh?”

McCally left and Hynd closed the door behind him then staggered, almost fell. Svetlanova didn’t stop to think. She unzipped the man’s jacket, shucked it off him to the floor, and grabbed him into a full embrace, one in which Hynd was wracked with shaking shivers. She didn’t let go until the shaking stopped.

Mac laughed from where he sat on the floor.

“Hell, if I knew it was that simple, I’d have stepped outside and get cold and wet myself.”

Hynd extricated himself from Svetlanova’s embrace and acknowledged her with little more than a nod before crouching to Mac’s side.

“You got a fag, Mac? I’m gasping.”

“You gave up five years ago.”

“I figured now’s as good a time as any to fall off the wagon. I won’t tell my missus if you don’t.”

Mac lit cigarettes for all three of them.

“How’s it going outside, Sarge?”

Hynd took a deep drag of his smoke before replying; hardly any came back out. If Svetlanova had tried it, she knew she’d be coughing for a week.

“We’ve got the drilling rig uncoupled but we’re still sitting in the same place, tight up against it. The buggering anchor chains are a bastard to cut through. We’re about halfway through the first of the two.”

Svetlanova spoke first.

“The drilling rig is free standing in this storm? I thought for sure it would blow over if the cables were removed.”

“Aye, we did too, lass,” Hynd replied, taking another prodigious draw of smoke into his lungs. “But it’s still there.”

“Do we have enough juice to get the job done?” Mac asked.

Hynd didn’t reply at first, then spoke softly.

“Maybe aye, maybe no,” he said. “It’ll be close.”

Mac laughed.

“Maybe I’ll get lucky and go first.”

His bandages were soaked green again but he refused to let Svetlanova clean the wound this time.

“I heard you afore, lass, when you were talking to the cap. You shouldn’t be touching the green shite. Leave it be. Most of it is inside me anyway, so leave it there where it is.” He looked up at Hynd. “Just do me a favor, Sarge? Put me down before it gets too bad? I don’t want to see myself melting into a wee puddle of green puke and pish. Promise me?”

Hynd took Mac’s good hand.

“I’ll see you right, lad. Don’t worry about it. But hang on as long as you can. I think the wind’s dropped a wee bit and the sleet has slackened. We might be out of this weather in time for the chopper to get to us yet. Just don’t give up on me.”

They gripped hands tightly and both had tears in their eyes when Hynd stood.

“It’s bloody freezing out there,” he said. “And here you are in here, sitting on your arse, smoking fags and getting attended to by a beautiful Russian spy. You lucky bastard.”

“I am not a spy,” Svetlanova said, then realized she was being made fun of.

“Let a dying man have one last wish,” Mac said. “I always wanted to be James Bond.”

“You don’t have the tadger for it, man,” Hynd said. “I’ve seen you in the showers.”

“Hey, it’s bloody cold. If you had any tackle in your trousers, you’d have noticed.”

Svetlanova was still laughing when the door slammed open again and Banks returned.

“One chain down, one to go,” he said as he came in and Hynd, barely warmed since his last stint, went back out into the storm.

- 17 -

When the Russian woman unzipped his parka, pulled it off, and hugged him hard, Banks didn’t know whether to reciprocate or push her away.

“It’s okay, Cap,” Mac said from his seated position. “She’s like that with all the lads. Except for me. She only likes me for my fags. How are we doing out there?”

“Touch and go,” Banks replied. He was starting to get feeling back in his fingers now, a burning sensation like they were being run over a flame. He still had the flare of the cutter behind his eyelids when he closed the door, as if he’d looked too long at the sun, and a pounding headache made all his speech sound as if it came booming down a long dark tunnel. “We got through the first anchor chair and let it drop a few minutes ago. Did bugger all for our position though; the second chain is the one holding us tight in place. We’ve made a start on it but I doubt we’ve got enough juice left in the cylinders to finish the job. It’s touch and go.”

“Aye? Well, it’s all chocolates and roses in here, as you can see. The sarge says the wind’s dying down?”

“Aye, there’s that at least. And the sleet’s nearly stopped. Hold on, Mac. The chopper will be here before you know it.”

“So everybody keeps telling me,” Mac replied.

The Glaswegian didn’t look well. The green veins pulsed strongly at his neck, his bandaged wrist had soaked through and dripped green goop on the deck and his face was gray, ashen, with a cold sweat pouring from his brow. But he still managed a smile when he looked up to Banks and Svetlanova.

“You can let go of him now, lass. He’s a married man and his missus gets jealous quick.”

Banks disengaged himself from the woman and checked his watch.

“Keep an eye on the corridor, Mac,” he said. “I need to check in one last time.”

Mac reached for his weapon and couldn’t quite control it, until Svetlanova bent and made sure he had the rifle gripped, one-handed, pointing down the corridor. She crouched beside the seated man and lifted Nolan’s weapon, sighting it on the same spot.

“Any time you’re ready, Cap,” she said in a perfect imitation of Mac’s accent.

“We’ll make a Scotswoman out of ye yet, lass,” Mac said. “Would you like to meet ma auld maw? She’d love you.”

Banks got the phone out of its pocket on the second try; his hands were still numb and tingling and his fingers felt too much like cold sausages but finally he got the number coded in and heard the ringing at the other end.

As he answered, he saw the Russian woman stiffen and caught a movement in the shadows along the corridor, something low, scuttling, headed their way.

“Check in,” he said.

The voice surprised him at the other end by changing protocol.

“Check in. There will be a short delay in pick up due to adverse weather conditions in your area. Keep the package ready.”

The line went dead, but he’d been on the call long enough to get the attention of one of the beasts. It came along the corridor fast, almost as wide as the distance the walls were apart, scampering and scratching, like a flattened barrel on legs.

Banks bent to reach his own weapon but his hands were still too numb and he fumbled, almost dropped the rifle. The beast kept coming but he needn’t have worried. As if synchronized, Svetlanova and Mac fired simultaneously, three rounds each, tight into the thing’s face. It dropped, flat on the floor now, some five yards from them and lay still.

“Give the lass a job, Cap,” Mac said. “She’s a natural.”

* * *

“The chopper’s definitely incoming,” Banks said once his ears stopped ringing. “It all depends on when this bloody wind dies down.”

“Should we get the sarge and McCally to stop cutting?”

“No. I still want away a bit from the rig in case any more of those big buggers come up.”