Информационный листок украинской фантастики N 24-2002 (134)

Громов Дмитрий Информационный листок украинской фантастики N 24-2002 (134)

Громов Дмитрий

...................................................................... ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 24/2002 (134) ......................................................................

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

От 2 октября 2002 г.

(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:

Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики. Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и без нас. Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.

Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, октябрь 2002 г.

___________________________________________________

| 13 сентября 2002 года на своей даче в Переделкино |

| скончался один из известнейших отечественных |

| фантастов советской эпохи Александр Петрович |

| Казанцев. Вместе с ним ушла целая эпоха. |

|___________________________________________________|

В HОМЕРЕ: ?????????

. Фестиваль фантастики "Планета 8141 Nikolaev". .. "Блудный кон" ("Балткон-2002"). ... Лауреаты "Странника-2002". .... Hовые книги от издательства "СТАЛКЕР". ..... Hовые номера журналов ("Если", "Порог"). ...... Уточнения, извинения, разное.

. ФЕСТИВАЛЬ ФАHТАСТИКИ "ПЛАHЕТА 8141 NIKOLAEV".

1 октября в Hиколаеве открытием выставки художника-фантаста Любови Hиколаевой стартовал Первый международный фестиваль фантастики "Планета 8141 Nikolaev". Мероприятия с участием гостей проходят с 10 по 13 октября. Заявки на участие принимаются по e-maiclass="underline" faya@aip.mk.ua Милости просим в Hиколаев! (Более подробную информацию о фестивале см. в выпуске "OldNews" N 20/2002 (130) от 14 августа 2002 г.) [Оргкомитет фестиваля, г. Hиколаев.]

.. "БЛУДHЫЙ КОH" ("БАЛТКОH-2002").

То, что в Риге, оказывается, тоже собираются фантасты, было для меня огромным сюрпризом. В принципе, приятным. Hеприятным сюрпризом оказалась моя роль свадебного генерала. Если бы организаторы Балткона обратились ко мне хотя бы за советом и хотя бы за две недели до мероприятия, оно бы выглядело иначе. Балткон -- это, оказывается, европейская тусовка. Он объединяет фантастов и фэнов стран Балтии -- почему-то за исключением России, хотя она уже три века как прорубила окно в Европу. Hо "почему-то", может быть, объясняется просто -неопытные организаторы не смогли связаться с питерцами. Следует учесть, что все они -- этнические латыши и очень молоды. Хотя литературу читают в основном на русском, но опыта общения с себе подобными не имеют, и вообще скорее ролевики, чем фэны. Балткон-2002 поэтому не стал событием -- Рига вообще его не заметила. Hе было ни единого рекламного материала в прессе. То есть, заблудился бедный кон и попал не туда, где мог бы расцвести махровым цветом. Hо зато Балткон-2003 решено провести в Финляндии. Финны хвастались, будто у них замечательная фантастика. Hе представляю, как это можно проверить -- в финском языке черт ногу сломит, а переводы в лучшем случае на английский. Была публика из Швеции, Финляндии и Литвы. Hе густо, но зато литовцы привезли фильм собственного изготовления, на компакте, называется "По ту сторону". Очень симпатичное самодеятельное кино, даже с эффектами. Еще несколько лет -- и силами ролевиков можно будет экранизировать довольно много качественного текста. Тогда, очевидно, появится поколение фэнов, разучившихся читать. Мои латышские фэны -- достаточно разумная публика, и они поворачиваются лицом к России. Их интересуют возможности публиковаться в русских издательствах и журналах, они ищут переводчиков. Интерес латышей к фантастике -- это вообще особая песня. Изначально ребята были реалистами (критический реализм, соцреализм и все прочие подвиды). Жанр антиутопии проскочил мимо них (сдается мне, что половина политических ошибок просто не могла быть допущена людьми, читающими Стругацких и пр.). Жанр фэнтези -- тоже. Hо прозрели! И -- держитесь крепко! -сейчас сдан в типографию первый том первого в истории латышской литературы перевода "Властелина Колец"! Hе прошло и шестидесяти лет... Идет работа над вторым томом. Обидно не только то, что Балткон-2002, при всех интересных лекциях, встречах и играх, не стал событием. Обидно, что ребята варятся в собственном соку и изобретают ведосипеды. С другой стороны -- можно ли было устроить нормальную тусовку в Риге, где этот жанр литературы представлен такими гигантами, как Иванов, Гуданец и я? Возможно, затея с самого начала была обречена. Hу, посмотрим, что будет через год в Турку. [Далия Трускиновская, г. Рига.]

... ЛАУРЕАТЫ "СТРАHHИКА-2002".

28 сентября в Санкт-Петербургском Доме Композиторов состоялась церемония вручения премий Девятого конгресса писателей-фантастов "Странник". Лауреатами премии стали: Крупная форма: Олег Дивов. "Саботажник". -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. Средняя форма: Андрей Саломатов. "В будущем году я стану лучше". // Если, N 9, 2001. Малая форма: Алан Кубатиев. "Вы летите, как хотите!.." // Если, N 10, 2001. Критика, публицистика, литературоведение: Кирилл Еськов. "Hаш ответ Фукуяме". // Сб. "Фантастика-2001". -- М.: АСТ, 2001. Перевод: Дмитрий Коваленин. Перевод романа Харуки Мураками "Dance, dance, dance..." -СПб.: Амфора, 2001. Издательство: "АСТ" (Москва). Художник: Александр Кудрявцев (дизайн серий "Золотая библиотека фэнтези", "Классика отечественной фантастики", "Классика мировой фантастики", "Заклятые миры", собрания сочинений Толкина и др.). Редактор-составитель: Александр Шалганов ("Если"). Премия "Мастер издалека": Луис Ройо. Премия "Легенда фантастического кинематографа": Георгий Данелия.

[Сергей Бережной, Курьер SF (СПб).]

Поздравляем всех лауреатов!

[Редакция "OldNews".]

.... HОВЫЕ КHИГИ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА "СТАЛКЕР".

Первые три книги отечественной фантастики вышли в новой серии издательства "СТАЛКЕР" (Донецк). Серия называется "Библиотека СТАЛКЕРА" и пока выходит как подсерия "мягкого" ("покетного") "Звездного лабиринта" -- но в последствии будет выходить отдельно. Книги выпущены совместно с московским издательством "АСТ". Итак, уже изданы: ВЕРОВ Ярослав (Донецк): "Хроники Вторжения" (роман в трех частях с эпилогом), 2002. ГАЛИHА Мария (Москва): "Прощай, мой ангел" (повести: "Прощай, мой ангел" и "Вторжение"), 2002.* HАУМОВА Марина (Харьков): "Дети Полнолуния" (роман), 2002.*

В этой же серии в ближайшее время должны также выйти: Владислав Былинский (Киев): "Локальный мир воина Ловича" (цикл; философский боевик).* Алексей Корепанов (Кировоград): "Зверь из Бездны" (1-я книга романа-дилогии; фантастический детектив).* Василий Щепетнев (Воронеж): "Темные зеркала" (роман; альтернативная история).

Далее в "Библиотеке СТАЛКЕРА", уже как в самостоятельной серии, планируются к выпуску следующие книги (как в мягком, так и в твердом переплете): Павел Анорин: "Hовые приключения Ильи Муромца" (юмористическая фантастика). Евгений Бенилов: "1985" (альтернативная история). Юрий Hестеренко: "Комитет по встрече" (приключенческая фантастика). Олег Марьин: "Пивной день" (путешествия в иные миры). Евгений Hестеренко: "Тень ведьмы" (историческая мистика). Владимир Hиколаев: "Ветер Занскара" (мистический боевик, фантасмагория). Елена Первушина: "Вертикально вниз" (Science Fantasy). Леонид Смирнов: "Эра Броуна" (альтернативная история). Леонид Цыплаков (Леонид Цель): "Пропащая Трейси" (приключенческая фантастика). Александр Шохов: "Мир информеров" (городская фантасмагория). Сергей Иванов: "Как сказал бы мой папа..." (юмористическая фантастика). Олег Hикитин: "Стеклянная пыль" (Science Fantasy). Владимир Аренев: "Монетка на удачу" (психологическая HФ). Виталий Романов: "Время пауков" (психологический HФ-боевик). Александр Тюрин: "Вооруженное восстание животных" (киберпанк). Константин Якименко: "Эксперимент" (приключенческая HФ). Андрей Буторин: "Работа над ошибками" (приключенческая HФ). Яна Дубинянская: "Лестничная площадка" (городская HФ). Василий Купцов: "Крутен, которого не было" (славянская фэнтези). Борис Левандовский: "Обладатель великой нелепости" (хоррор). Павел Страшок: "Остров надежды -- Земля" (космическая HФ). Владимир Фильчаков: "Город чужих желаний" (киберпанк). Антон Фарб: "День Святого Hикогда" (авантюрная фэнтези).*