RISHATHRA: Practicarea unor relaţii sexuale cu persoane din afara propriei specii (dar de tip hominid).
SCRITH: Material extrem de dens, a cărui rezistenţă la rupere este de ordinul forţelor nucleare. Din el este alcătuită structura de rezistenţă a Lumii Inelare; de asemenea, el formează baza tuturor formelor de relief ale acesteia. Zidurile de Margine sunt şi ele construite din scrith.
SPAŢIU UMAN: Mulţimea sistemelor solare locuite de oameni.
SPAŢIU CUNOSCUT: Regiune galactică cunoscută omenirii prin explorarea făcută atât de oameni, cât şi de alte specii.
STAZĂ: O condiţie în care timpul se scurge foarte încet. Raportul poate fi enorm: o jumătate de miliard de ani timp real pentru câteva secunde în stază. Un obiect în stază este cvasi-invulnerabil.
TANJ: Acronim slang (nu există dreptate pe lumea asta!) folosit ca înjurătură.
TASP: Un dispozitiv miniatural de stimulare de la distanţă a centrului plăcerii din creierul uman.
TERRAFORMARE: Modificarea unei planete pentru a o face asemănătoare Pământului.
TRIBORD: Partea dreaptă, atunci când se priveşte în sensul de rotaţie a Lumii Inelare.
TRUSTER: Propulsor fără reacţie care a înlocuit motoarele de fuziune pe toate astronavele, cu excepţia crucişătoarelor de război.
PARAMETRII LUMII INELARE
30 ore = o zi pe Lumea Inelară
7,5 zile = o rotaţie completă a Lumii Inelare
75 zile = 1 falan
Masă = 2 × 1030 grame
Rază = 152.000.000 kilometri
Circumferinţă = 955.200.000 kilometri
Lăţime = 1.595.200 kilometri
Suprafaţă = 15,54 × 1014 kilometri pătraţi (aproximativ 3.000.000 de suprafeţe terestre)
Gravitaţia la sol = 0,992 g
Zidurile de Margine se ridică la 1.600 kilometri spre interiorul Lumii Inelare Steaua centrală: tip G3, foarte apropiată de tipul G2, puţin mai mică si mai rece decât Sol.
