В конце концов, он решил написать письмо Инниной маме.
30.08.1976
Полина Захаровна, простите за беспокойство!
К вам обращается старый друг Инны, Вадик.
Уже прошло 11 лет, как Инна уехала в Чехословакию. Если она там осталась, то должна была принять подданство ЧССР.
Не могли бы вы сообщить несколько слов о ней? Где она? Как живет?
Вадик Качала
3.11.1976
Здравствуй, Вадик!
Ваше письмо по старому адресу мне принесли только сегодня. Я уже давно живу по новому адресу в благоустроенном доме.
Вас интересует Инна? Я только что вернулась из Чехословакии, была у них в гостях целый месяц.
Подданство она еще не приняла, но, видимо, будет его принимать, т. к. живет там уже 12 лет. У нее уже 2-е детей: сын и дочь. С мужем живут неважно. В этом году в марте она была в Москве в командировке. Планируется и в 77-м году командировка в Москву в 1‑м квартале.
По желанию, по старой дружбе вы можете встретиться с ней.
Это, наверное, будет интересно и ей и вам.
А пока до свидания.
Мама Инны.
Пишите, если что вас интересует.
11.11.1976
Здравствуйте, Полина Захаровна!
Огромное вам спасибо за письмо!
Очень рад был получить хоть какие-то вести об Инне – уже около 8 лет ничего о ней не слышал.
Скоро у нее день рождения. Круглая дата.
Как быстро мы повзрослели! Кажется, еще недавно бегали босиком по Евпатории, а теперь… 30 лет.
Если это возможно, передайте от меня Инне сердечные поздравления с Днем рождения и пожелание большого счастья (а еще лучше вернуться в Союз!)!
Очень хотелось бы ее увидеть. Напишите, пожалуйста, ей мой адрес и рабочий телефон.
Если она будет в Москве, то пусть напишет заранее, а то я могу уехать в командировку, да и на почту заглядываю только раз в неделю. Сам писать туда не хочу, чтобы не вызывать лишних вопросов у ее мужа.
Вы уж извините, если я вас обременяю, но мне хотелось бы немного больше узнать об Инне.
Чем она занимается (где и кем работает)? Окончила ли какой-нибудь институт?
Как зовут ее дочку и сколько ей лет?
Не собирается ли Инна возвращаться в Союз?
Немного о себе. После окончания института работал в Туле. Затем учился в аспирантуре, а сейчас работаю в НИИ заведующим группой. Живу и работаю под Москвой.
До свидания!
С уважением, Вадик.
25.11.1976. Новосибирск
Здравствуй, Вадик!
Спасибо за письмо, я его получила.
Отвечаю на него и интересующие тебя вопросы (прости, что называю на ты – по-матерински). Огромное спасибо и за память – о дне ее рождения. Твое письмо я ей отправила. Получить вовремя, т. е. ко дню своего рождения, думаю, будет рада. Мне и самой не верится, что ей исполняется 30 лет. Мне все кажется, что она бегает где-то около дома, и я слышу ее голос.
А теперь она мать 2-х детей.
Дочку зовут Аленка, в апреле ей исполнится 6 лет. Сама Инна выглядит неплохо, а главное держит себя в норме, по сравнению со своими сверстниками.
В Союз возвращаться не собирается. Институт никакой не окончила. Сначала мешал языковый барьер, а затем дети, которые висли на ее шее. Муж в этом помогал ей очень мало, в чем до сих пор между ними существуют разногласия.
Работает она на должности инженера и получает 150 р., т. е. 1500 крон, печатает переводы с русского на чешский и наоборот. Материально живут неплохо.
Квартирный вопрос хорошо не решен, до сих пор живет со свекровью в ее квартире.
Ну, кажется, я тебе написала много лишнего.
А пока, до свидания.
С уважением, Полина Захаровна
Неожиданное письмо
Прага 13 января 1977 г.
«Дружба – не такой огонек,
чтобы потухнуть в разлуке».
«Я к вам пишу: случайно! Право,
Не знаю, как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что сказать вам? – ничего!
Что помню вас?..»
Вадька милый. Дорогой мой Ti – здравствуй!
В первых строках сразу же хочу от всей души пожелать тебе наилучшего в наступившем 1977-м. От всей души тебе желаю счастья, успехов, много раз целую. Надеюсь, что скоро увидимся, т. к., думаю, что мне удастся вырваться в марте–апреле в командировку в Москву.
Недавно я была в Москве в командировке, была там долго, целых 10 дней, нечего было совсем делать, нигде не была, одной скучно ходить. Очень-приочень рада, что ты наконец-то отозвался. Я тоже старалась тебя разыскать, но безрезультатно. Недавно встретила Эдьку, спрашивала о тебе – ничего не знает. И вдруг… вчера придя домой – лежит письмо от мамы, в котором мне прислала и твое второе ей письмо. В нем нет твоего адреса – только телефон. Написала сразу же маме, чтобы мне написала твой адрес.