Со временем оказалось, что данная система оценок не могла удовлетворить Гиммлера. По его мнению, при отборе девушек нередко случались ошибки. Как результат — в 1942 году система оценок была в очередной раз модифицирована. После описанного выше инцидента, который был отнюдь не единичным, Гиммлер разработал новую шкалу расовых оценок, которая теперь уже имела четыре градации:
I — у матери и отца мировоззренческие, расовые, наследственные, санитарные и психологические характеристики в полном порядке;
II — психологические и мировоззренческие характеристики в порядке, однако имеются расовые, наследственные и санитарные недостатки;
III — определенные мировоззренческие недостатки и психологическая незрелость или сильные расовые, наследственные, санитарные отклонения от нормы;
IV — в силу склада характера, мировоззренческих ошибок, серьезных расовых, наследственных, санитарных отклонений являются нежелательной матерью или нежелательным отцом, которым нежелательно производить на свет детей.
Примечательным моментом, который как нельзя лучше характеризует Гиммлера, является тот факт, что с самого момента возникновения «Лебенсборна» на протяжении нескольких лет он лично изучал анкеты девушек и женщин. В некоторых случаях он не считался даже с критериями, которые сам же ввел для «клиенток» «Источника жизни». Так, например, он уставил, что минимальный рост девушек, которые претендовали на попадание в дома «Источника», должен был составлять 155 сантиметров. Однако тот же самый рейхсфюрер СС санкционировал попадание в «Лебенсборн» женщины, чей рост был всего 148 сантиметров (этот случай будет описан ниже). В некоторых ситуациях само руководство «Лебенсборна» принимало к себе в дома девушек, которые в соответствии с критериями Гиммлера получали отметку IV. Несмотря на то что в дома «Источника» должны были попадать женщины и девушки, подходящие под критерии отбора в СС, Вторая мировая война вносила свои коррективы в эту практику.
Когда немецкая армия несла на Восточном фронте огромные потери, в руководстве «Источника жизни» серьезно задумались над тем, чтобы действительно изменить условия приема матерей в «Лебенсборн». 13 августа 1942 года отдел А «Лебенсборна» сообщал Гиммлеру об одном прецеденте. Одна руководительница районной женской организации ожидала ребенка. В письме, направленном Гиммлеру, сообщалось: «Речь идет о желанном ребенке, которого женщина как истинная национал-социалистка хочет подарить своему народу». После развода отца ребенка предполагалось, что он вступит в брак с этой женщиной. Однако возникала серьезная проблема — будущая мать явно не подходила под критерии, предъявляемые СС и «Лебенсборном». «Даже из фотографий следовало, что она принадлежала преимущественно к восточному расовому типу. Ее рост составляет всего лишь 148 сантиметров. Без сомнения, по внешним данным она не подходит для "Источника жизни”».
Заполнение документов на польских фольксдойче
Десять дней спустя Гиммлер в ответ на это письмо написал: «У таких матерей желанные дети могут обладать более высокими расовыми качествами». Страх, что большие человеческие потери, к которым привела новая континентальная война, будут иметь катастрофические последствия для немецкой демографии и расового облика Германии, вынудил Гиммлера согласиться на смягчение требований, предъявляемых к матерям во время приема в «Источник жизни». Поэтому в отдельных случаях (на которые требовалось личное разрешение рейхсфюрера СС) в «Лебенсборн» могли приниматься даже уроженки Восточной Европы, которые ожидали ребенка от служащих СС.
Впрочем, было множество примеров того, с какой беспощадностью национал-социалисты могли относиться к детям, рожденным в «Лебенсборне» (и их родителям), если те не соответствовали «расовым критериям». Так, например, во время родов в доме «Курмарк» умерла девочка. Обследование показало, что она имела «расщепленное нёбо, косолапость на правую ногу, трансформированную правую кисть руки, изуродованное правое ухо и врожденный порок сердца». Об этом случае незамедлительно сообщили Генриху Гиммлеру. Ответ из Берлина не заставил себя долго ждать. Рейхсфюрер приказал незамедлительно «исследовать обоих родителей, и того, кто был повинен в данных уродствах, стерилизовать».