Выбрать главу

‘I’m not really sure. The police and the social services must have thousands of case files on serious child abuse. They can probably cross-check victim support groups, or victims who have formed informal associations with each other through the Internet.’

Emeralds,’ Danny whispered.

‘Emeralds? What do you mean?’

Emeralds, and orange groves. Seven thousand and eleven orange groves.’ With that, he slowly lowered his hands. He wasn’t smiling, but somehow he looked as if he were more at peace with himself.

‘Danny,’ said Frank. ‘Danny – what does that mean? Emeralds and orange groves?’

But Danny began to grow fainter. His colors dimmed, and slowly he turned his head away. It was extraordinary to watch, like a fade-out in a movie. In less than fifteen seconds he had disappeared altogether.

‘I don’t think we’ll be seeing him again,’ Nevile remarked, when he was gone. ‘Or her, rather.’

‘What about Danny? I mean the real Danny?’

‘Well, we shouldn’t have any trouble in talking to him, once he’s fully awake.’

‘Will we be able to see him, too?’

‘I’m not sure. I doubt it. You have to remember that visual appearances like this are very rare. This spirit only managed to appear because she was very strong and very highly motivated.’

They climbed down from the locomotive and walked back to Nevile’s car. The sun was beginning to go down now, and their shadows were like stilt men, with wide flappy pants and tiny heads.

‘Emeralds and orange groves,’ Frank repeated. ‘What do you think she meant by that?’

Nevile opened his car door. ‘My guess is that she was trying to answer our question, even though she wasn’t allowed to. I told you before, didn’t I, that spirits often talk in riddles and metaphors? We’re just going to have to work out what she meant.’

Before he climbed into the passenger seat, Frank looked back at the locomotives and passenger cars of Travel Town. He would probably never come here again. The sun suddenly gleamed on the window of a Union Pacific club car, and as it did, Frank thought he saw somebody sitting inside it, a woman with a black mantilla covering her head. The car was too far away for him to be sure, but he thought he recognized her. He turned to Nevile and pointed and said, ‘See that woman?’ But by the time Nevile had realized where he was pointing, the woman had gone.

‘I could have sworn I saw a woman. She was looking straight at me.’

‘Trick of the light,’ said Nevile. ‘Anyway, I think we’ve seen enough ghosts for one day, don’t you?’

Twenty

Astrid didn’t call him that evening and didn’t come around. He made himself a cheese omelet but he wasn’t really hungry and ate only half of it before scraping the rest into the trash. He telephoned some of his friends, including Pete Brodsky, his producer, and Shanii Wallis, who had first introduced him to Margot, all those years ago, at a movie screening in Culver City.

‘Shanii, have you heard from Margot?’

‘Yes, I did. She called me yesterday afternoon.’

‘How did she sound?’

‘Very calm. Very together. Very determined, too.’

‘Did she mention me?’

‘Only a couple of times. She called you an emotional bankrupt. Oh, and a Neanderthal.’

‘Hmm. Comforting to know she still cares.’

He watched television until well past midnight – a strange horror movie called Dark Waters. It had been filmed in the Ukraine, by the ocean, under a sky the color of bruised plums. Dilapidated buses rolled past, with people staring out of the windows, and they reminded Frank of the woman in the mantilla staring out of the window of the railroad car at Travel Town. The seashore was strewn with acres of dead, silvery fish. When Frank went to bed, he dreamed that he was wading knee deep through slippery mackerel, and that a long way off, a woman with a hoarse voice was repeatedly calling his name.

‘Frank! Frank!’

The next morning he drove to Star-TV. Although it was almost midday, it was still humid and smoggy, and the air made his eyes water.

John Berenger had left Frank’s name at reception, so he was given an identity tag and allowed to go up to the sixteenth floor. The two security guards frisked him thoroughly and continued to watch him beady-eyed as he waited by the elevator bank. The elevator was crowded at first, and Frank was pressed up against a pretty Chinese secretary. She smiled at him nervously, and he gave her a quick smile back, as if they were sharing a private joke.

When the elevator reached the sixteenth floor, the last two Star-TV employees got out, but Frank stayed where he was. He waited until there was nobody in sight and then he pressed the button marked PENTHOUSE. A young man came running along the corridor calling, ‘Hey, wait up!’ but Frank quickly jabbed the button again and the doors slid shut. He heard the young man call out, ‘Thanks for nothing, asshole!’

The elevator rose to the top floor and when the doors opened again, the corridor was carpeted in deep blue and there was a scented, expensive hush. Frank hesitated for a moment and then he stepped out. There were side tables in the corridor, with vases of white lilies on them, and there were oil paintings on the walls. Ahead of him was a pair of white oak doors with gold handles, and a gold Star-TV logo.

He opened the doors and found himself in a wide reception area, with white leather seating and coffee tables arranged with magazines. A blonde receptionist in a tight red sweater was sitting behind a triangular glass desk, painting her nails the same color as her sweater. Behind her was another pair of doors, bearing another Star-TV logo, and the name Charles T. Lasser.

‘Mr Lasser in?’ Frank asked her.

‘And you are?’

‘Frank Bell. I don’t have an appointment.’

‘In that case, sir, I’m really very sorry. Mr Lasser can’t see anybody without an appointment.’

‘He can today.’ Frank walked around her desk and took hold of the door handles. The receptionist immediately jumped up and tried to stop him, flapping her hands because her nails were still wet.

‘Sir, you can’t go in there! I’ll have to call security!’

Frank said, ‘OK, fine. Call security. I only need a minute of Mr Lasser’s time.’

He was just about to open the doors when they were opened for him, from the inside. He found himself face to face with a bald black man in a tight gray double-breasted suit. ‘What’s going on here?’ the man demanded. ‘Who are you?’

Frank pushed the door open wider and he could see Charles Lasser standing at the far end of a very large office. Lasser was so huge that it looked as if there was something wrong with the perspective in the room. Three men in suits were talking to him, and even though they were standing much nearer to Frank, they appeared to be very much smaller.

The black man pushed Frank firmly back. ‘Excuse me, sir, you can’t come in here.’

‘I have to talk to Mr Lasser.’

‘He doesn’t have an appointment,’ said the receptionist. ‘I tried to stop him, but he walked right past me.’

‘Call security,’ the man told her.

‘You don’t need to,’ said Frank. ‘I need one word with Mr Lasser, that’s all. Mr Lasser! I need to have a quick word!’

The man took hold of Frank’s security badge. ‘This says you have an appointment with Mr John Berenger on the sixteenth floor. You’ve made a mistake here, sir. This is the penthouse.’

‘Mr Lasser!’ Frank shouted. ‘I need to talk to you about Astrid!’