Трудно сказать, как только удавалось Жанне Лябурб поспевать всюду. В течение вечера она побывает и выступит в двух-трех кафе и ресторанах, к утру подготовит текст листовки или статью в «Le communiste», днем участвует в заседаниях областного комитета партии, президиума Иностранной коллегии, инструктирует агитаторов-французов, распределяет листовки и газету по воинским частям. Она была подлинным олицетворением неутомимости, искренности и преданности великому делу пролетарской революции.
— У нас в России много хороших, честных, преданных делу революционеров, стойких борцов, но таких пламенных, таких чистых энтузиастов, как Лябурб, я не встречала,— отзывалась о ней Елена Соколовская.
ОТВАЖНЫЙ ПОДПОЛЬЩИК
Ближайшим помощником Жанны Лябурб в работе среди французских военнослужащих был член большевистской партии с 1905 года, революционер-профессионал Яков Леонтьевич Елин.
Уроженец Киева, Елин провел детские и юношеские годы в Одессе, где активно участвовал в революционных событиях 1905—1907 годов. За принадлежность к большевикам он в 1907 году был арестован, просидел в тюрьме 7 месяцев и был выпущен под надзор полиции. Но это не «образумило» юношу, а лишь укрепило его убеждения о необходимости решительно бороться с царским самодержавием. И чем сильнее преследовала его полиция, тем настойчивей, с большей смелостью и находчивостью выполнял он задания подпольной организации. В 1908 году агенты царской охранки вновь пытались арестовать Елина, однако, вовремя предупрежденный товарищами, он успел скрыться и нелегально перебрался за границу.
Прибыв во Францию, где в то время находилось много русских революционеров-эмигрантов, Елин работал слесарем, а затем мотористом на автомобильном заводе в Париже, одновременно упорно занимался политическим самообразованием, участвовал в различных дискуссиях, которые довольно часто устраивали партийные группировки, горячо отстаивал на них ленинские позиции. В Париже Елин отлично овладел французским языком. Веселый и общительный по натуре, он настолько сблизился с многими французскими рабочими, что они считали его своим человеком, чуть ли не земляком, запросто именовали Жаком.
Когда в России свершилась Февральская революция, Елин возвратился на родину, работал в петроградской большевистской организации, активно участвовал в Октябрьском вооруженном восстании. Вскоре он выехал в Одессу, где в то время власть захватила буржуазно-националистическая Центральная рада. Будучи мотористом на самолетостроительном заводе Анатра, Яков Елин вступил в Красную гвардию и в январе 1918 года участвовал в вооруженном восстании одесских рабочих против гайдамацких куреней Центральной рады. В результате трехдневных боев на улицах города гайдамаки были разбиты, и в Одессе победила Советская власть.
Яков Елин («Жак»).
С приходом в Одессу австро-германских оккупационных войск, Елин, преодолев многочисленные трудности, приехал в Москву, где получил назначение на ответственный пост в пограничную зону г. Льгова. Однако, когда началась англофранцузская интервенция на юге России, Центральный Комитет партии отозвал его из Льгова и направил в Одессу для подпольной работы среди войск интервентов.
Прибыв в декабре 1918 года в город, Елин стал одним из организаторов и активных деятелей Иностранной коллегии. Во французской группе он возглавил агитационно-пропагандистскую работу среди моряков.
Первая его встреча с французскими военнослужащими произошла в погребке «Абхазия» на углу улицы Полицейской и Красного переулка.
— Мы пришли и сели за столик, — рассказывает об этом эпизоде брат Елина Владимир.— За соседним столиком сидела группа французов. Жак прекрасно говорил по-французски и на народном языке «арго». Он несколько слов сказал на этом языке, и те, услышав простонародную речь, подсели к нам и разговорились. Так стали завязываться знакомства...
На первых порах это был наиболее действенный прием установления связей с солдатами и матросами французских войск. После знакомства обычно начиналась оживленная беседа, в которую Елин осторожно вкрапливал политические темы. Во время последующих встреч политические вопросы обсуждались уже более широко, французам рассказывалось, кто такие большевики и каковы их цели. Вскоре Елину удалось найти среди экипажей французских крейсеров и миноносцев несколько своих давнишних парижских приятелей, в прошлом рабочих, которые под влиянием встреч и бесед с Жаком сделались самыми горячими сторонниками большевиков и охотно выполняли ответственные задания Иностранной коллегии, вовлекали в работу все новых и новых товарищей. Таким образом круг распропагандированных французских моряков быстро расширялся.