Выбрать главу

Enderby clenched his fists tight, their knuckles gleaming in the light that flashed, intermittently, from the screen.

Dénouement. Alpine-Italian hero, Mussolini-headed, crashes into deep cellars, wanders through dark, hears bull-bellow and princess-scream, finds monster and victim, shoots, finds bullets of no avail as bull-man is, on sire's side, thing from outer space. Ariadne escapes, screaming, showing allowable limit of Roman bosom, as howling chest-beating beast advances on hero. Hero, like Count Belisarius, has pepper-bag. He hurls its contents, temporarily blinding beast. To sneezes-bellows-howls, hero escapes. Lo, a prodigy: Dedalo and Icaro in flying-machine some decades ahead of its time drop bomb on metropolitan museum. Howls of dying bull-man, crash of statuary, flap and rustle of books caught alight, Mona Lisa with burnt-out smile, harp-strings pinging as they crack. Death of culture, death of the past, a rational future, embracing lovers. Dedalo and Icaro have engine-trouble. They crash in sea, against glorious sunrise. Heavenly voices. End.

"If," trembled Enderby, "I could lay my hands on that bloody Rawcliffe -"

"Stop it, do you hear?" said Vesta very sharply indeed. "I can't take you anywhere, can I? Nothing satisfies you, nothing. I thought it was quite a nice little horror film, and all you can do is to say that it's been stolen from you. Are you getting delusions of grandeur or something?"

"I tell you," said Enderby, with angry patience, "that that bastard Rawcliffe -" The house-lights, all sick sweet orange, came gently up, disclosing applauding people crying bravo, brava, and bravi, as for the Pope's whole family. The fat man next to Enderby, now radiantly awake, lighted his long-gone-out cigar and then openly laughed at Enderby's clenched fists. Enderby prepared twelve obscene English words as a ground-row (variations and embellishments to follow), but, like a blow on the occiput, it suddenly came to him that he had had enough of words, obscene or otherwise. He smiled with fierce saccharinity on Vesta and said, so that she searched his whole face for sarcasm, "Shall we be going now, dear?"

3

Late at night, thought Enderby, meant in England after the shutting of the pubs. Here there were no pubs to shut, so it was not yet late. He and Vesta picked up a horse-cab or carrozza or whatever it was called on the Via Marmorata, and this clopped along by the side of the Tiber while Enderby fed sedative words to his wife, saying, "I'm honestly going to make an effort, really I am. My maturity's been much delayed, as you realize. I'm really terribly grateful for everything you've done for me. I promise to try to grow up, and I know you'll help me there as you've helped me in everything else. That film tonight has convinced me that I've got to make a real effort to live in public." Vesta, beautiful in the June Roman aromatic night, her hair stirred but gently by the bland wind of their passage, gave him a wary look but said nothing. "What I mean is," said Enderby, "that it's no use living in the lavatory on a tiny income. You were quite right to insist on spending all my capital. I've got to earn a place in the world; I've got to come to terms with the public and give the public, within reason, what it wants. I mean, how many people would want to read The Pet Beast? A couple of hundred at the outside, whereas this film will be seen by millions. I see, I see it all." He reminded himself of the main protagonist of a drink-cure advertisement in Old Moore's Almanac: the medicine cunningly mixed with the drunkard's tea; the immediate result-the drunkard's raising a hand to heaven, wife hanging, sobbing with relief, round his neck. Too much ham altogether. Vesta, still with the wary look, said:

"I hope you mean what you say. I don't mean about the film; I mean about trying to be a bit more normal. There's a lot in life that you've missed, isn't there?" She gave him her hand as a cool token. "Oh, I know it must sound a little pretentious, but I feel that I've got a duty to you; not the ordinary duty of a wife to a husband, but a bigger one. I've been entrusted with the care of a great poet." The horse should, rightly, have neighed; massed trumpets should have brayed from the Isola Tiberina.

"And you were quite right," said Enderby, "to bring me to Rome. I see that too. The Eternal City." He was almost enjoying this. "Symbol of public life, symbol of spiritual regeneration. But," he said, slyly, "when are we going back? I'm so anxious," he said, "to go back, so we can really start our life together. I long," he said, "to be with you in our own home, just the two of us. Let's," he said, bouncing suddenly with schoolboy eagerness, "go back tomorrow. It should be possible to get a couple of seats on some plane or other, shouldn't it? Oh, do let's go back."

She withdrew her hand from his, and Enderby had a pang of fear, not unlike heartburn, that perhaps she was seeing through this performance. But she said:

"Well, no, we can't go back. Not just yet. Not for a week or so, anyway. You see, I have something arranged. It was meant to be a surprise, really, but now I'd better tell you. I thought it would be a good idea for us to be married, here in Rome, married properly. I don't mean a nuptial mass or anything, of course, but just the plain ceremony."

"Oh," gleamed Enderby, swallowing bolus after bolus of anger and nausea, "what a very good idea!"

"And there's a very good priest, Father Agnello I believe his name is, and he'll be coming to see you tomorrow. I met him yesterday at Princess Vittoria Corombona's." She trilled the name with relish, dearly loving a title.

False Enderby breathed hard with the effort of pushing True Enderby back into the cupboard. "What," he asked, "was a priest doing in a dress-shop?"

"Oh, silly," smiled Vesta. "Princess Vittoria Corombona doesn't run a dress-shop. She does film-gossip for Fem. Father Agnello is very intellectual. He's spent a lot of time in the United States and he speaks English perfectly. Strangely enough, he's read one of your poems-the blasphemous one about the Virgin Mary-and he's very anxious to have a couple of good long talks with you. Then, of course, he'll hear your confession."

"Well," smiled Enderby, "it's good to know that everything's being taken care of. It's such a relief. I am really, you know, most grateful." He squeezed her hand as they turned into the Via Nazionale: lights, lights; the Snack Bar Americano; the Bank of the Holy Spirit; shop after shop after shop; the air terminal, alight and busy; the hotel. The fat horse clomped to a ragged halt and snorted, not specifically at Enderby. The driver swore that his taximeter was wrong, a mechanical fault hard to repair, it showed too little. Enderby would not argue. He gave five hundred lire more than the clocked amount, saying "Sod you too" to the driver. Rome; how he loved Rome!

Enderby watched and waited carefully in the hotel bar. There were late coffee-drinkers at the little tables, voluble speakers of fast foreign tongues, ten or a dozen all told, and Enderby would have given them all for Rawcliffe. He wished yesterday morning could be shunted back for just five minutes, he and Dante and Rawcliffe alone in the bar, one damned good crack on the proleptically bloody nose. L'Animal Binato, indeed. The Muse would be very annoyed now, fuming, a harpy, with all that work wasted. Enderby watched Vesta lovely over her glass of Pernod, waited till his third glass of Frascati, then writhed in simulated stomach-ache. "Ugggggh," said Enderby, "blast it. Arrrrgh." Vesta said:

"You've been drinking too much, that's your trouble. Come on, we're going to bed." Enderby, artist to the end, made a harrowing borborygm, just like old times. Grerrrrkhrapshhhhh. She rose in concern. Enderby said: