Enderby had spent April brooding over a pain in his chest. In May, now, this month, three days ago, he had decided to go to a doctor. The doctor, after palpation and auscultation, had more or less decided that nothing was really wrong but, to be on the safe side, had sent Enderby to the hospital for radiography. But, before that, with "nothing wrong" in his ears, Enderby had sat down in his warm attic to write out a list of possible ways to die:
Slash wrists in warm bath
Overdose of sedative
Hang from picture rail in dining-room
Jump in sea from jetty
This was early summer, and Mrs Bamber's house had a fair number of early summer visitors, mostly, as far as Enderby could judge from the noise, teams of galloping children ineptly driven by whoaing but disregarded young parents. It would not be right, Enderby thought, to make his suicide a public affair. It was no way to start a holiday morning to find a corpse swinging with its tongue out at the cornflakes laid the night before, or else dreaming cold in a bath of cold red ink. Too public, of course, to upset anyone might have been the jump from the jetty at the end of Central Pier, but some swimmer, bored already with his holiday, might have splashed too swiftly to the rescue. The overdose was best: clean and quiet, clean and quiet, by something something and dreamy something. Kingsley, jocular Christian.
Enderby, non-Christian stoic, climbed the vanilla-coloured steps of 17 Butterworth Avenue. The front door was open and on the hat-stand were buckets and spades, the smell of feet and sand in the whole dark seaweedy hall. All the guests were out, perhaps at Son of the Beast from Outer Space, but from her kitchen Mrs Bamber sang, the merry widow of a tram-driver, a song smelling of oysters and ruby port. Mounting the stairs, Enderby was suddenly transfixed by a line from, he thought, Ulysses, which seemed to him, with his lethal dose in his pocket, to be the most poignant line (though it was not really a line-only, so far as he could remember, a splinter of Bloom's interior monologue), the most pregnantly regretful line he had ever heard:
… And lie no more in her warm bed.
He shook his head as images clustered round it, images he was no longer capable of translating into words and rhythms: the horses under starter's orders, the champagne tent, the sun on the back of the neck, the omelette made with a hundred eggs and a bottle of Napoleon brandy, life.
… And lie no more in her warm bed.
Enderby climbed higher, climbed to the top, where there was only a roof between him and the sun. This garret of his was, like the sea, warming up for the summer. He entered and sat on his bed, panting after the climb. Then his stomach, living its own life, decided it was hungry, so Enderby put to warm on the gas-ring the remains of a simple stew. While it bubbled, he turned over and over the sizeable bottle of aspirin he had bought: he had read, or heard, that a hundred should be enough. Mrs Bamber, he felt sure, would be efficient at coping with the unexpected corpse of Enderby: she was a Lancashire woman, and Lancashire people rather enjoyed death. It would, anyway, be a clean corpse lying, jaw dropped as in astonishment at being dead, between the sheets. (He reminded himself to effect, as far as was possible, a total evacuation of his body before making it a corpse.) The holiday guests would not be disturbed; the Chief Constable and the Town Clerk would want no publicity; everything would be done quietly at night, and then cornflakes would be shuffled on to plates for the morning. Enderby now sat down, with something like appetite, to his last supper, a thin but savoury viaticum. He felt excited, as though after supper he were going to see a film that everybody had been talking about and the critics had highly praised.
3
Enderby was in his pyjamas. It was still light, a May evening, and he had a fugitive impression of being a child again, sent to bed while the life of day was beating strongly without. He had washed his feet and scrubbed his dentures, scoured his few pots and pans, eaten a piece of chocolate left over from some weeks back, and poured water from the jug on the wash-stand into a clean milk-bottle. (He had no tumbler, and would need a good long draught to speed the aspirin down.) Now, with the cottonwool stopper removed and the tablets clinking discreetly, the aspirin bottle began to dramatize itself, drawing evening light from all angles, becoming almost grail-like, so that the hand that held it shook. Enderby carried it over to his bed, and it made a tiny dry castanet-noise all the way. From the bed, which he now entered, he could look down on Mrs Bamber's back-yard. He dredged it hungrily, squinting, for symbols of life, but there were only a dustbin, a cardboard box full of cinders, dandelions growing up from the flag-cracks, an old bicycle discarded by Mrs Bamber's son, Tom. Beyond were three-storey houses with bathing costumes drying on window-sills, beyond again the sea, above all a primrose sky. "Now," said Enderby aloud.
One shaking hand shook out a shaking palmful of aspirin. He gave the white seeds to his mouth like a golly-wog money-box feeding in a penny. He drank water from the milk-bottle, still shaking. Aspen, aspirin. Was there a connexion?
An aspen hand aspiring now to death
He finished off the bottle in six or seven more handfuls, washing them down carefully. Then, sighing, he lay back. There was nothing to do now except wait. He had committed suicide. He had killed himself. Self-slaughter was of all sins the most reprehensible, being the most cowardly. What punishment awaited suicide? If Rawcliffe were there now he would be able to quote from the Inferno, lavishly, that man who had added to Italian art. Enderby could vaguely remember that suicide belonged to Nether Hell, the Second Ring, between those who had been violent against their neighbours and those who had been violent against God and art and nature. There, in that Third Ring, Rawcliffe rightly belonged, perhaps there already. All these were, Enderby thought, Sins of the Lion. He closed his eyes and saw, quite clearly, the bleeding trees that were the suicides, harpies fluttering about with a rattle of dry wings like the magnified noise of a shaken aspirin bottle. He frowned. All this seemed very unfair. He had, after all, chosen the way of the Second Ring to avoid the way of the Third, and yet both sins were tucked together in the same round slice of Nether Hell.
With infinite care and delicacy the day wormed itself through a continuum of darker and darker greys. The watch on his wrist ticked on healthily, the too-efficient servant that would announce death as coldly as day and breakfast. Enderby began to feel a great tiredness and to hear a loud buzzing in his ears.
A fanfare of loud farts, a cosmic swish of lavatory-flushings. The dark in front of his eyes was cut away in rough slice after rough slice, like black bread, right down to the heel of the loaf. This then began to turn slowly, brightening with each revolution until it became blinding like the sun. Enderby found it an insuperable effort to interpose blankets or hands or eyelids. The circle cracked with intolerable luminosity, and then Enderby seemed to be dragged, with hearty, though somehow archangelic, tug-of-war cries towards some ineffable hidden Presence. Suddenly this Presence, at first humorously offering Itself as a datum for mere intellection, erupted into a tingling ultimate blow at all the senses, and Enderby staggered back.
There she was, welcoming him in, farting prrrrrrp like ten thousand earthquakes, belching arrrp and og like a million volcanoes, while the whole universe roared with approving laughter. She swung tits like sagging moons at him, drew from black teeth an endless snake of bacon-rind, pelted him with balls of ear-wax and snuffled green snot in his direction. The thrones roared and the powers were helpless. Enderby was suffocated by smells: sulphuretted hydrogen, unwashed armpits, halitosis, faeces, standing urine, putrefying meat-all thrust into his mouth and nostrils in squelchy balls. "Help," he tried to call. "Help help help." He fell, crawled, crying, "Help, help." The black, which was solid laughter and filth, closed on him. He gave one last scream before yielding to it.