— Даже охренеть, какой умный. Ты ТП или ТК? Думаю, ТК.
— Не понимаю, о чём ты.
Хотя ему казалось, что понимал. Он подумал о том, как иногда дребезжали тарелки в шкафах, как дверь в его спальне закрывалась и открывалась сама по себе, и как в «Рокет Пицца» вибрировал поднос. А ещё о том, как в день АОТ теста мусорная корзина передвинулась сама по себе.
— ТП — это телепат. ТК — …
— Телекинетик.
Она улыбнулась и указала на него пальцем.
— Ты и правда умный мальчик. Телекинетик, верно. Ты один из двух. Считается, что одновременно обоих не бывает — по крайней мере, так говорят техники. Я — ТП. — Последнее она произнесла с некоторой гордостью.
— Ты читаешь мысли, — сказал Люк. — Конечно. Через день, да каждый день.
— Как ты думаешь я всё узнала о Морин? Она никогда никому не говорила о своих проблемах, она не такая. Но я не знаю подробностей, только в общих чертах. — Она задумалась. — И ещё знаю о каком-то ребёнке. Что странно. Я спросила её однажды, есть ли у неё дети, и она сказала, что нет.
Калиша пожала плечами.
— Я всегда умела это — не постоянно, а время от времени, — но не как супергерой. Если бы была супергероем, уже сбежала бы отсюда.
— Ты серьёзно насчёт этого?
— Да, и давай проведём тест. Твой первый из многих. Я загадала число между единицей и пятьюдесятью. Какое?
— Без понятия.
— Правда? Не врёшь?
— Абсолютно. — Он подошёл к двери в дальнем конце помещения. Снаружи мальчик кидал мяч в кольцо, а девочка прыгала на батуте — ничего особенного, только прыжки в сед и периодические развороты. Ни у кого из них не было заметно радости на лице. — Это Джордж и Айрис?
— Да. — Она присоединилась к нему. — Джордж Айлс и Айрис Стэнхоуп. Оба ТК. ТП — раритетные. Эй, умный мальчик, это правильное слово или нужно было сказать: «более редкие»?
— Подходит и то, и другое, но я бы сказал «более редкие». Раритетные звучит так, будто ты пытаешься завести подвесной мотор[35].
Она задумалась над этим, затем рассмеялась и снова указала на него пальцем.
— Неплохо.
— Мы можем выйти наружу?
— Конечно. Двери на площадку никогда не запирают. Но не то, чтобы хочется торчать там подолгу — насекомые здесь, в глуши, довольно лютые. В шкафчике, в твоей ванной, должен быть «Дит». Тебе стоит пользоваться им, хорошенько так намазываться. Морин говорит их станет меньше, когда появятся стрекозы, но я ещё не видела ни одной.
— Они хорошие ребята?
— Джордж и Айрис? Конечно, вроде бы. В смысле, не то чтобы мы были лучшими друзьями. Джорджа я знаю только неделю. Айрис появилась… ммм… кажется, десять дней назад. Что-то типа того. После меня здесь дольше всего живёт Ник. Ник Уилхолм. В Передней Половине не стоит рассчитывать на длительные, умный мальчик. Как я уже говорила, они приходят и уходят. И никто из них не беседует о Микеланджело.
— Как давно ты здесь, Калиша?
— Почти месяц. Я старожил.
— Тогда ты можешь рассказать мне, что тут происходит? — Он кивнул в сторону детей снаружи. — И они?
— Мы расскажем, всё что знаем, и что нам говорят санитары и техники, но у меня такое чувство, что большинство из этого ложь. Джордж думает также. Айрис, погоди-ка… — Калиша засмеялась. — Она как агент Малдер в «Секретных материалах». Она хочет верить.
— Верить во что?
Взгляд, которым она посмотрела на него, — одновременно мудрый и печальный, — снова сделал её похожей на взрослую женщину.
— Что это всего лишь небольшой крюк на великой дороге жизни, и в конце всё будет хорошо, как в «Скуби-Ду».
— А где твои родители? Как ты сюда попала?
Её взрослось куда-то исчезла.
— Не хочу сейчас говорить об этом.
— Ладно. — Пожалуй, он и сам не хотел. По крайней мере, пока что.
— И когда познакомишься с Ники, не обращай внимания на его тирады. Так он выпускает пар, и некоторые из его тирад… — Она задумалась. — Занимательны.
— Как скажешь. Сделаешь мне одолжение?
— Конечно, если смогу.
— Перестань называть меня умным мальчиком. Меня зовут Люк. Лады?
— Это я могу.
Он потянулся к двери, но она положила ладонь ему на запястье.
— И ещё кое-что перед тем, как мы выйдем. Обернись, Люк.