-Согласна! Сколько можно это терпеть?! Работаешь, работаешь, а толка никакого!- вторила ей детектив Ватанабэ, также вылив в себя шотландский алкоголь.
-Девочки, может быть, вы немного сбавите обороты?- умоляющим тоном попросил я подруг умерить жажду спиртного.
-Нет!- крикнули мне хором. Я обреченно вздохнул и запил свои бессмысленные увещевания персиковым соком.
Сегодня в полдень со мной связалась детектив Мисти Найт и поинтересовалась, свободен ли я вечером. По ее раздраженному голосу я сразу же определил: случилось нечто нехорошее. И так как практически вся жизнь Мисти вертится вокруг расследования преступлений и девушка чуть ли не ночует на работе, несложно было догадаться, в какую сторону направлено ее негодование.
Мы давно уже условились с Мисти как-нибудь пообедать вместе, поэтому я, отложив все насущные дела, охотно принял ее предложение посидеть вечерком в каком-нибудь в баре. И пока мы решали, где именно и во сколько встретимся, мне позвонила Юри Ватанабэ и чуть ли не с порога заявила, что ей просто жизненно необходимо высказаться, а еще лучше — выругаться.
Было решено собраться втроем: я, Мисти и Юри — и ночь напролет жаловаться на чудовищную несправедливость мира.
Гневные тирады двух детективов Нью-Йорка Марвел состояли в основном из недовольства судебной системой, роптания на продажных полицейских и на их общую бесполезность в мире. «Криминальный контингент обрастает людьми со сверхспособностями,- говорили они.- Как нам их всех остановить?!»
С особой горячностью обе жаловались на свое начальство, которое постоянно вставляет им палки в колеса: запрещает расследовать и те дела, и эти, постоянно приказывает выпустить преступников за недостаточностью улик, — а улик-то этих самых предостаточно! — советует — как будто они совета начальства спрашивали! — не лезть в те дела, где фигурируют суперы, то есть люди с особой силой. «А почему бы, собственно, не лезть? Закон един для всех!»- с жаром декламировали охмелевшие девушки.
-Черт, куда катится этот мир?- поморщилась Мисти, опустошив очередной стакан и зажевав виски копченым лососем.- Как простым полицейским бороться против тех, кто способен в одиночку расправиться с группой спецназа?- спросила она, снова хватаясь за бутылку.
-Не говори,- закивала головой Юри, внимательно следя, как Мисти разливает по стаканам виски.- Раньше суперов было куда меньше, теперь их все больше с каждым днем. И закон равновесия никуда не делся, работает как часы! Если появился новый супергерой, то обязательно вскоре появится новый суперзлодей, чтобы первому было против кого сражаться. Это какая-то подлость вселенского масштаба!
Две барышни звонко чокнулись стаканами. Да уж, пьют они как опытные алкоголички: уже опустошили одну бутылку виски, а до того — по две кружки пива.
-К черту все! Я увольняюсь!- смело заявила детектив Найт.- Устала выслушивать брюзжание шефа. Он меня уже порядком достал. После того как я лишилась руки, наглядно увидела, что для коллег я пустое место. Меня сразу же списали! И даже когда рука вернулась, они все равно продолжали бросать на меня косые взгляды. Почему я все это должна терпеть?
-Мисти, за тебя говорят эмоции. Не стоит все так близко принимать к сердцу,- попытался я успокоить девушку.- И вообще, чрезмерно серьезное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
-А жизнь — это серьезно?
-О да, жизнь — это серьезно! Но не очень… Эх, Юри, Мисти, может быть, вам на сегодня хватит?- попытался я убрать стаканы подальше, за что тут же получил удар по ладони.- Серьезно, девочки, заканчивайте.
-П-почему ты так гов-воришь?
-Потому что вы — мои дорогие подруги и я не хочу, чтобы в полночь вы валялись под столом,- вздохнул я печально, понимая, что выпитое спиртное начало проявляться.
-Какой же ты друг, раз даже не поддерживаешь своих подруг?!- возмутилась Юри, с трудом выговаривая слова.- Весь вечер пьешь лишь сок… Ну-ка, выпей с нами виски! Ты что же это, нас не любишь?
-Мы не красивые?- ни с того ни с сего спросила Мисти, подозрительно прищурившись.- Давай, пей за нашу красоту!
Несмотря на их весьма убедительные доводы, я не стал им потакать и продолжил пить свой вкусный сок. Я, в принципе, не пью алкоголь, но если бы пил и выпил бы втрое больше того, сколько выпили девчонки, то все равно бы не опьянел. Все из-за своего ускоренного метаболизма.
Как я и предсказывал, в полночь детективы уже валялись под столом и тихо, в обнимку посапывали носиками. Я вздохнул, расплатился по счету, вывел пьяных барышень из бара и отвез в ближайший отель.