Выбрать главу

— Да, мэм. Вам прямо.

Когда он увел ее прочь, вперед с ухмылкой выступил Бабба.

— Верно, бойтесь могущественного чихуахуа. Ох, парень, твоя мама такая взбешённая с того момента, как они пришли за тобой. И я уверен, что тот офицер сейчас проходит терапию и останется там на всю оставшуюся жизнь. Я понятия не имел, что твоя мама знает такой язык. Слава богу, это не я потрепал ей перышки. Напомни мне никогда не трясти ее клетку, пока я не уверюсь, что она в ней точно заперта.

Ник фыркнул.

— Я был обиделся, если бы это была неправда. Женщину надо любить, но ее вспыльчивость подобна травме головы. Это весело только до тех пор, пока это происходит с кем-то другим.

— Да, примерно так. — Бабба подмигнул ему, затем стал серьезным. — Как ты, держишься?

Ça c’est bon, n’est pas[14]? Просто немного сбит с толку.

Ник съежился, когда полицейский подошел слишком близко и посмотрел на него, как на хулигана в пятницу вечером.

Бабба огляделся.

— Так где же остальная часть вашей команды? Не люблю бегать в одиночку.

— Калеб уже в пути. Сказал, что будет здесь с минуты на минуту. А ты? Кто присматривает за Марком?

Снова засмеявшись, Бабба почесал свои темные волосы. Он был одним из немногих, на кого равнялся Ник. И в переносном, и в прямом смысле. Но не сильно. Он был выше него на пару сантиметров. С точки зрения мускулов, Бабба был чудовищным чудовищем. Как у бывшего футболиста, у него было тело, за которое Ник убил бы. И в отличие от Ашерона, Калеба и Кириана, он не был худощавым. Он был мышечным Терминатором. Таким, который заставлял даже крутых парней сглотнуть и отступить.

Это была одна из причин, почему Ник согласился, чтобы Бабба встречался с его матерью. Пока они были вместе, Ник знал, что никто не причинит вреда его маме. Бабба был яростно атакующим зверем, который разорвал бы всех в клочья, если бы хоть кто-то бы поморщились в ее сторону.

А Шериз Готье совершенно его не боялась. Бабба всегда относился к ней с уважением, но лающий чихуахуа запугивал его так же легко, как и Ника.

Ему нравилось это качество в нем. Ему становилось легче, от того, что не он один боялся свою мать.

— У Марка собственное свидание.

Ник удивился, не ожидая услышать подобное. Не то чтобы это стало для него сюрпризом. Марк был далек от мутантной формы жизни. Дело было не столько в том, что Марк не мог договориться о свидании, сколько в том, что Марк пренебрегал хлопотами, связанными с ним. А его последние отношения закончились так плохо, что мужчина страдал от посттравматического стрессового расстройства.

А также от рубцов от ожогов.

— Правда?

Бабба поднял руку, чтобы поклясться своим заявлением.

— Поверь, я шокирован не меньше тебя. Думаю, у него травма головы из-за нашей последней записи.

Ник рассмеялся, вспомнив об их «подсказке по выживанию», которая чуть не убила их обоих. Во время видеосъемки для их сети «Зомби Алерт Нетворк», Марк поскользнулся и упал со стула, ударился головой и сбил с ног на себя стойку с наборами для выживания. Каким-то образом один из них упал так, что зажглась сигнальная ракета, которая затем ударила по витрине и чуть не подожгла весь магазин Баббы.

— Так с кем он?

— С медсестрой из ожогового отделения.

Фыркнув и покачав головой, Ник нервно рассмеялся.

— Ему, наверное, стоит жениться на ней. Это позволит сэкономить на медицинских счетах.

Бабба усмехнулся.

Внезапно кто-то схватил Ника сзади. Яростно шипя, он повернулся, чтобы ударить, но обнаружил там Калеба.

— Чувак! — проговорил он. — Тебе повезло, что я сразу же не забрал твое мужество.

Когда Калеб не ответил колкостью, Ника охватило дурное предчувствие. Но это должен был быть Калеб. В противном случае это отключило бы его проницательность, и он увидел бы правду о том, кем и чем было это существо.

«Если только это не другой Малачай».

Улыбка дернулась по краям рта «Калеба» — как будто он читал мысли Ника.

Малачай шагнул к нему, в то же время, когда Ник почувствовал за своей спиной маму.

Не подозревая о существе рядом с ними, она улыбнулась им обоим.

— Привет, Калеб, mon beau-coeur[15]. Я знала, что ты не отстанешь от моего Страшилки.

Она прошла мимо Ника, чтобы обнять его.

Ник запротестовал, пока не увидел выражение лица «Калеба». Сначала это была испуганная тревога, которая сменилась тотальным шокирующим недоверием. А затем возникла тоска, настолько сильная, что он задохнулся. Было очевидно, что его никогда раньше не обнимали, а нет ничего лучше, чем объятия его матери. Самое близкое, с чем Ник мог их сравнить, было окутано запахом роз и солнечным светом. Они согревали каждую частичку души и могли в одно мгновение успокоить любую боль.

вернуться

14

Все не так уж и плохо, не так ли? (фр.)

вернуться

15

Мой дорогой (фр.)