все делали вид. Я составила список, взяла деньги из жестяной банки с надписью «На еду» и после школы решила заехать в супермаркет. - Белла, а почему у тебя везде банки? То машина, то... - Розали не успела досказать. - З.а.м.о.л.ч.и! - по буквам проговорила Белла. - Ой, ёй, ёй! - передразнила блондинка. Я повернула ключ зажигания, и мотор тут же огласил стоянку душераздирающим грохотом. Делая вид, что ужасный звук издает другая машина, я заметила Калленов и близнецов Хейлов, которые усаживались в новенький «вольво». - Он не новенький. - А выглядит как новенький. - Эдвард, прокатишь меня разочек? - спросила Джесс. - Нет. - «Боже упаси!» - подумал вредный водитель «вольво». Кудрявая надулась. Ну, конечно же! Завороженная дивной красотой лиц, я не обращала внимания на одежду и только сейчас отметила, что вещи на них очень простые, и явно дорогие, скорее всего из авторских коллекций. - Это наша слабость. - «Louis Vuitton», «Hermes», «Zara», «Gucci», «Dior», «Salvatore Ferragamo», «Intimisimi»... - задумчиво перечисляли блонди и эльфийка. - Шопоголики... Ужс! - пробурчал Джаспер. - А можно с вами по магазинам как-нибудь сходить? - спросила мать Изабеллы - Миссис Рене, конечно можно, мы будем только рады, - ответила Элис. - Прекрасно. С такой внешностью и грацией они и в лохмотьях привлекали бы всеобщее внимание. - Лохмотья? Боже упаси! - кричали шопоголики. - Белла, надеюсь ты так больше не будешь думать? - Наверное, нет. Деньги и красота - это уже слишком! Хотя такое встречается сплошь и рядом. Но Калленам и Хейлам это скорее всего лишь навредило бы. Нет, проблема здесь не только в Форксе и его нравах. Похоже, Калленам нравится находиться в изоляции. Трудно представить, что местные жители не пытались до них достучаться. Как и все остальные, Каллены покосились на мой пикап. - Не каждый день, увидишь большую консервную бан... - Роуз, заткнись! - рычал Эдюша. - Эдвард, не надо. - сказала Рене, а потом и Эсми. Карлайл смотрел на все это и задумался: «Эдвард очень изменился. Стал общительнее и эмоциональнее. Может, это из-за Изабеллы? Может...» - Розали, давай выйдем, на минуточку? - Розали встала и пошла к выходу. Эдвард вышел следом. - Карлайл, а вдруг они подерутся? - Я не думаю, что они будут драться. - спокойно отозвался доктор. Я смотрела прямо перед собой и, когда выехала за пределы школы, вздохнула с облегчением. Супермаркет находился неподалеку, всего через несколько улиц к югу от школы. Для Форкса он был довольно большим, и здесь я почувствовала себя в своей тарелке. Есть на что посмотреть, и не слышно набившего оскомину дождя. В Финиксе именно я покупала продукты, поэтому и тут быстро нашла то, что нужно. - Ты такая у меня молодец! - Рене обняла свою единственную дочурку. Приехав к Чарли, я разложила продукты по своему усмотрению. Надеюсь, папа не будет возражать. Обернув крупные картофелины фольгой, я поставила их в духовку и замариновала отбивные. Кажется, все. Я поднялась на второй этаж, переоделась в сухие брюки и толстовку и собрала влажные волосы в хвост. Пожалуй, проверю электронную почту, прежде чем приступать к урокам. В моем ящике было три новых сообщения. - И все от меня? - Как вы догадались? - вскинула бровь Майер. Вошла Роуз, а за ней следом, Эдвард. У обоих был грустный и подавленный вид. «Белла, - писала мама, - пожалуйста, ответь как можно скорее! Как долетела? Надеюсь, дождь тебе еще не надоел. Я очень скучаю! Вещи для Флориды почти собрала, но не могу найти розовую кофточку. Куда она запропастилась? Фил передает привет. Целую, мама». - Мам, ты такая заботливая, - Белла улыбнулась. - Белла? - позвал отец, услышав мои шаги на лестнице. Интересно, а кого еще он ожидал увидеть? - Привет, папа! С возвращением! - Спасибо. - Он разулся и отстегнул кобуру, наблюдая, как я ношусь по кухне. Насколько я знала, на работе ему ни разу не приходилось применять оружие, но пистолет он постоянно держал наготове. В детстве, когда я приезжала в гости, отец всегда вынимал патроны, а пистолет прятал. Очевидно, теперь он считает меня достаточно взрослой, чтобы случайно прострелить себе голову, и достаточно разумной, чтобы не сделать это нарочно. Все засмеялись. А Чарли покраснел. - Что на ужин? - осторожно спросил Чарли. Мама любила экспериментировать, хотя ее шедевры далеко не всегда оказывались съедобными. Похоже, он не забыл их даже за семнадцать лет! - Такое забудешь! - Я польщена, Чарли, то ты помнишь обо мне. - Печеный картофель и отбивные, - ответила я, и отец вздохнул с облегчением. Наверное, ему было неловко стоять без дела, он прошел в гостиную и включил телевизор. Пока отбивные подрумянивались, я приготовила салат и накрыла на стол. Все, можно звать Чарли! - Я бы поел сейчас... - Пап, ты сама «очевидность», - Белла хохотнула. - А давайте поедим, ну, конечно после прочтения главы? - спросила Майер. А потом подмигнула вампирчикам. - Мисс Майер? - поднял руку Эммет. - Да, я слушаю. - А на сколько много вы знаете? - А что? - А то. - А что? - сузила глаза Стефани. - А то, - припечатал вампир-переросток отводя глаза. Розали, Элис и Белла прислонили руку к лицу. - Эмм, она знает о нас. И это было понятно с самого начала. - Откуда?! - Нос не дорос, чтобы знать! - крикнула на него писательница. На это Эммет только хмыкнул. - Пахнет очень вкусно, - с одобрением сказал он. - Спасибо! Несколько минут мы ели молча. Тишина не тяготила ни Чарли, ни меня. Думаю, мы с ним уживемся. - Доча в тебя пошла, Чарли, - Рене приобняла его. - Ага, - Чарли был в шоке. У Беллы в голове: «Может быть они сойдутся?» - Как тебе школа? Успела завести друзей? - спросил отец, расправившись с салатом. - Ну, на тригонометрии и испанском я сижу с девушкой по имени Джессика, мы вместе ходим на ленч. А еще мне понравился Майк, такой высокий и светловолосый. С ним не заскучаешь! Да и остальные студенты тоже ничего, за одним единственным исключением. - За исключением Калленов... - промямли качек. - За исключением Эдварда, - строго сказа Элис. - Почему сразу я? - Потому. Мам, он же ведет себя как эгоист! - Элис, веди себя подобающе, - Эсми посмотрела на Элис, а потом... - и Эдварда это тоже касается! - Да, мам. - Высокий и светловолосый - это, наверное, Майк Ньютон. Майк вскину бровь. - Серьезно? Вы знаете, кто я такой? - Майк, это маленький городок, я знаю всех и вся. - Офигеть... Славный парень, и семья хорошая. Майк улыбнулся. Его отцу принадлежит магазин спорттоваров в предместьях Форкса. Дела у него идут неплохо. - А Калленов ты знаешь? - нерешительно спросила я. - Доктора Каллена и его семью? Конечно. Доктор - замечательный человек. - Да вы маньяк! - Это еще почему? - Все про всех знаете! - Майк театрально сделал испуг. - Значит вы знаете когда я ложусь спать? И какие трусы одеваю? - Ну не до такой же степени... - шериф покраснел. - Боюсь, его дети... э э... не так популярны. В школе их не любят. К моему удивлению, Чарли разозлился. - Чего и следовало ожидать! - пробормотал он. - Доктор Каллен - великолепный хирург и мог бы работать в любой клинике мира, зарабатывая в сто раз больше, чем у нас. Нам очень повезло, что он живет здесь, что его жена захотела поселиться в нашем городе. Для Форкса он настоящая находка, а его дети прекрасно воспитаны. Когда Каллены приехали, я боялся, что у них будут проблемы - столько подростков, причем доктор не скрывал, что все они усыновленные. Однако Каллены оказались порядочнее, чем многие молодые люди, чьи семьи живут здесь из поколения в поколение. Естественно, они держатся вместе - они ведь семья, Но в городе Каллены недавно, а надо же обывателям кого-то обсуждать! - Вы правда о нас так думаете? - Я очень польщена вами, Чарли, - сказала Эсми. Он кивнул. - Чарли, рад что так считаешь. И спасибо за комплимент. - улыбнулся Карлайл. Элис улыбалась, ей начал нравится Чарли (как хороший человек, конечно). Признаюсь, такой длинной тирады я от Чарли не ожидала. - Мы тоже! Кажется, его волнует все, что говорят в городе. - Каллены довольно милые, - пошла я на попятную, - просто держатся особняком, вот и все. Странно, они ведь такие симпатичные! - Ох... Белла..... - задумчиво сказала Стефани. - Ты еще доктора не видела! - рассмеялся отец. - Хорошо, что он женат. Хотя половина медсестер и так сходит по нему с ума... - Карлайл, я что-то не знаю?! - Я только твой, - и поцеловал Эсми в губы, а потом в висок. - Смотри мне! - обиженная тыкнула мужа в бок. Тот на это только улыбнулся. Я нехотя поднялась в свою комнату, где меня ждала домашняя работа по математике. Кажется, папа тоже не любит точные науки. - Ты права, - Рене кивнула на эти слова. - Всегда делала ему математику. Белла снова хихикнула. Я привыкла к школе, а к пятнице знала в лицо почти всех студентов. Девушки из волейбольной команды научились меня страховать и делали мне пас только в присутствии физрука - А это от матери досталось... - сказал Чарли. Рене покраснела. Эдвард Каллен на занятия не приходил. - И почему же я не удивлен?! - спросил качек с чуточкой сарказма. Эдвард хмыкнул. Каждый день я видела, как его родственники появляются в столовой без него. Только тогда я могла расслабиться и участвовать в общей беседе. В основном, обсуждали поездку к океану в Ла Пуш, которую Майк с друзьями собирались совершить через две недели. Меня тоже позвали, и я согласилась, скорее из вежливости, чем из желания куда-то ехать. - Хочу в Ла-Пуш! - Ты многого хочешь, Ньютон! - крикнула ему Джесс. - Заткнулась бы ты, а?! Джессика нахмурилась. Похоже, Эдвард окончательно