Глава 2 Открытая книга
ОТКРЫТАЯ КНИГА
На следующий день все было гораздо лучше, проще... и одновременно сложнее. День был лучше, потому что не шел дождь, хотя небо затянули густые облака. Он оказался проще, потому что я знала, чего ждать. - Всегда второй день считается легче первого, - сказала Элис. Второй день оказался сложнее, потому что я чувствовала себя разбитой - заснуть под жуткие завывания ветра мне удалось с трудом. Хуже, потому что на тригонометрии мистер Варнер задал мне вопрос, и я ответила неверно. Пришлось играть в волейбол, после моей подачи мяч угодил в голову девушке из другой команды. День был ужасным, потому что Эдвард Каллен не пришел в школу. - Ты серьезно втюрилась в него? - спросила Джесс. - НЕТ! - Мисс Майер, а они будут вместе? - спросила кудрявая. Она молила Бога, чтоб это было не так. - Почитаем и увидим, - Эдвард вжался в парту. Если они с Беллой будут вместе, то девушке срочно надо готовить себе гроб. Все утро я с тревогой ждала ленча и полных ледяной ненависти взглядов. Иногда мне даже хотелось подойти к этому красавцу и спросить, в чем дело. - Я очень польщен, - Эдвард поклонился. - Я еще об этом не думала, так что... - Белла вздернула нос Эдварду, все семейство Калленов смотрело на пианиста, гадая о его реакции, а он улыбался. Стефани потерла ручки. Ночью, лежа без сна, я придумала целую речь. Однако обманывать себя ни к чему, у меня не хватит смелости заговорить с Калленом первой! Майер заржала как лошадь. - А что здесь такого? - недоумевала ясновидящая. - Посмотрим, кто первый заговорит! - через хихиканье проговорила Стеф. Мы с Джессикой вошли в столовую. Оглядев зал, я увидела странных родственников, однако Эдварда среди них не было. - Кажется, я знаю почему! Тут нас нагнал Майк и повел к столику, за которым сидели его друзья. Джессике льстило мужское внимание. - Есть чуть-чуть... - Джесс покраснела как помидор. - Да какой чуть-чуть?! - воскликнул Ньютон. Я старательно прислушивалась к общему разговору, а сама с замиранием сердца ждала появления Эдварда. Может, я все придумала, и он обычный самовлюбленный павлин? Эдвард надулся. Эммет с Джаспером уже во всю смеялись. - Да он не павлин, а страус с шевелюрой. - Заткнитесь, оба! - Мальчики, имейте уважение. Однако Каллен так и не пришел, и я нервничала все сильнее. С тяжелым сердцем я пошла на биологию. Меня провожал Майк, расписывающий достоинства ретриверов. Затаив дыхание, я открыла дверь - Каллена в классе не оказалось и я пошла к своему месту. - Чтоб ты споткнулась! - прошипела блонди. Сидеть за партой в одиночестве очень даже удобно. По крайней мере, я старалась себя в этом убедить. Однако избавиться от навязчивой мысли, что Каллен пропустил школу из-за меня, оказалось непросто. - А вдруг из-за меня? - Белла посмотрела на «страуса с шевелюрой» - Нет. Скорее, у меня были дела, - Эммет с Розали на это только хмыкнули. Наивно предполагать, что я произвела на незнакомого парня такое сильное впечатление. Бред какой! - Во! Во! Бредятина поолная! - крикнул Эммет с пианистом в один голос. - Эдвард, я от тебя такого не ожидала... - Эсми была в шоке, - Где твои манеры? Я понимаю Эммет, он ведет себя как маленький ребенок, но ты... Я в шоке, - Эдварду стало стыдно. Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу. Я вызвалась ежедневно готовить завтрак и ужин, и отец с радостью передал мне ключи от кладовки. В доме почти не было продуктов. - Чарли, ты так и не научился за это время готовить, - Рене улыбнулась. - Мам, а может ты вернешься к отцу? - Я подумаю, - Рене пригладила Чарлины усы. Стефани хихикнула, но этого никто не заметил, или все делали вид. Я составила список, взяла деньги из жестяной банки с надписью «На еду» и после школы решила заехать в супермаркет. - Белла, а почему у тебя везде банки? То машина, то... - Розали не успела досказать. - З.а.м.о.л.ч.и! - по буквам проговорила Белла. - Ой, ёй, ёй! - передразнила блондинка. Я повернула ключ зажигания, и мотор тут же огласил стоянку душераздирающим грохотом. Делая вид, что ужасный звук издает другая машина, я заметила Калленов и близнецов Хейлов, которые усаживались в новенький «вольво». - Он не новенький. - А выглядит как новенький. - Эдвард, прокатишь меня разочек? - спросила Джесс. - Нет. - «Боже упаси!» - подумал вредный водитель «вольво». Кудрявая надулась. Ну, конечно же! Завороженная дивной красотой лиц, я не обращала внимания на одежду и только сейчас отметила, что вещи на них очень простые, и явно дорогие, скорее всего из авторских коллекций. - Это наша слабость. - «Louis Vuitton», «Hermes», «Zara», «Gucci», «Dior», «Salvatore Ferragamo», «Intimisimi»... - задумчиво перечисляли блонди и эльфийка. - Шопоголики... Ужс! - пробурчал Джаспер. - А можно с вами по магазинам как-нибудь сходить? - спросила мать Изабеллы - Миссис Рене, конечно можно, мы будем только рады, - ответила Элис. - Прекрасно. С такой внешностью и грацией они и в лохмотьях привлекали бы всеобщее внимание. - Лохмотья? Боже упаси! - кричали шопоголики. - Белла, надеюсь ты так больше не будешь думать? - Наверное, нет. Деньги и красота - это уже слишком! Хотя такое встречается сплошь и рядом. Но Калленам и Хейлам это скорее всего лишь навредило бы. Нет, проблема здесь не только в Форксе и его нравах. Похоже, Калленам нравится находиться в изоляции. Трудно представить, что местные жители не пытались до них достучаться. Как и все остальные, Каллены покосились на мой пикап. - Не каждый день, увидишь большую консервную бан... - Роуз, заткнись! - рычал Эдюша. - Эдвард, не надо. - сказала Рене, а потом и Эсми. Карлайл смотрел на все это и задумался: «Эдвард очень изменился. Стал общительнее и эмоциональнее. Может, это из-за Изабеллы? Может...» - Розали, давай выйдем, на минуточку? - Розали встала и пошла к выходу. Эдвард вышел следом. - Карлайл, а вдруг они подерутся? - Я не думаю, что они будут драться. - спокойно отозвался доктор. Я смотрела прямо перед собой и, когда выехала за пределы школы, вздохнула с облегчением. Супермаркет находился неподалеку, всего через несколько улиц к югу от школы. Для Форкса он был довольно большим, и здесь я почувствовала себя в своей тарелке. Есть на что посмотреть, и не слышно набившего оскомину дождя. В Финиксе именно я покупала продукты, поэтому и тут быстро нашла то, что нужно. - Ты такая у меня молодец! - Рене обняла свою единственную дочурку. Приехав к Чарли, я разложила продукты по своему усмотрению. Надеюсь, папа не будет возражать. Обернув крупные картофелины фольгой, я поставила их в духовку и замариновала отбивные. Кажется, все. Я поднялась на второй этаж, переоделась в сухие брюки и толстовку и собрала влажные волосы в хвост. Пожалуй, проверю электронную почту, прежде чем приступать к урокам. В моем ящике было три новых сообщения. - И все от меня? - Как вы догадались? - вскинула бровь Майер. Вошла Роуз, а за ней следом, Эдвард. У обоих был грустный и подавленный вид. «Белла, - писала мама, - пожалуйста, ответь как можно скорее! Как долетела? Надеюсь, дождь тебе еще не надоел. Я очень скучаю! Вещи для Флориды почти собрала, но не могу найти розовую кофточку. Куда она запропастилась? Фил передает привет. Целую, мама». - Мам, ты такая заботливая, - Белла улыбнулась. - Белла? - позвал отец, услышав мои шаги на лестнице. Интересно, а кого еще он ожидал увидеть? - Привет, папа! С возвращением! - Спасибо. - Он разулся и отстегнул кобуру, наблюдая, как я ношусь по кухне. Насколько я знала, на работе ему ни разу не приходилось применять оружие, но пистолет он постоянно держал наготове. В детстве, когда я приезжала в гости, отец всегда вынимал патроны, а пистолет прятал. Очевидно, теперь он считает меня достаточно взрослой, чтобы случайно прострелить себе голову, и достаточно разумной, чтобы не сделать это нарочно. Все засмеялись. А Чарли покраснел. - Что на ужин? - осторожно спросил Чарли. Мама любила экспериментировать, хотя ее шедевры далеко не всегда оказывались съедобными. Похоже, он не забыл их даже за семнадцать лет! - Такое забудешь! - Я польщена, Чарли, то ты помнишь обо мне. - Печеный картофель и отбивные, - ответила я, и отец вздохнул с облегчением. Наверное, ему было неловко стоять без дела, он прошел в гостиную и включил телевизор. Пока отбивные подрумянивались, я приготовила салат и накрыла на стол. Все, можно звать Чарли! - Я бы поел сейчас... - Пап, ты сама «оче