- ...! - выругался Кобаяси. Надо же, за все время, что он с нами тут был и вел бой, он впервые подал голос. Его даже с нами как бы и не было. Он был тенью. Вдруг случись пропасть ему где-нибудь, исчезнуть, я, как и остальная группа, не заметил бы его отсутствия еще очень долго. Я его сейчас и за бойца не считал.
- Что такое? - спрашиваю сквозь зубы.
- Перегрев, - коротко ответил айн, доставая из кобуры пистолет. Его полуавтоматический «смит-вессон» негромко захлопал выстрелами.
- Вот то-то же, - говорю ему. - Это тебе не бумажки во вражеской конторе фотографировать. - Я был уверен в своей правоте, и ни одна сволочь не смогла бы меня переубедить. Тут играет сила против силы, хладнокровие против Смерти, желание выжить против жажды крови.
Положение вещей становилось с каждым отступлением хуже и хуже: вскоре отступать станет некуда. Оставшиеся четыре врага не хотели еще раз умереть и перли на нас со скоростью набирающего ход дизеля. И откуда у них вдруг заряд энергии взялся?.. Не могу сказать точно, но один из них вроде бы улыбнулся. Показалось, что ли, нахмурился я, перезаряжая автомат. Из ствола валил белый дым. Еще несколько минут такого плотного огня, и моему оружию грозит та же хрень, что произошла у разведчика...
Когда был убит, нет, по-настоящему УБИТ последний труп, я перевел дух. Еще чуть-чуть, и они настигли бы нас. Мы стояли у подножия оползня и молчали, осматривая поле боя. Никогда я не испытывал такого настоящего облегчения, как в первые минуты после этого долгого сражения. Меня переполняли эмоции. Затем навалилась усталость. Я подошел к стене и, прислонившись к ней, съехал на пол. Разговаривать не хотелось. И мысли, множество мыслей заполнили мою голову.
- Аллё, кэп! - голос Хобота вывел меня из странной нирваны, в которую я сам себя погрузил занимающими голову размышлениями. На мой вопрос «Чего?», произнесенный самым мрачным тоном, он лишь ухмыльнулся и сказал то, что хотел: - Лис, объясни мне одну байду.
- Какую? - хмуро выдавил я.
- Посмотри на лейтенанта из разведки, а потом скажи мне, каким местом он Кобаяси. Ты глянь на него - это ж истинный ариец.
Хобот искренне жаждал ответа, потому что в его голове не укладывалось, как европейской внешности блондин с волевым подбородком и стальными глазами мог носить японские имя и фамилию.
- Он айн. Это народ такой коренной - айны. Жили в Японии еще до того, как туда азиаты пришли.
- Чудны дела твои, Господи, - перекрестился напарник. - Много где побывал, много чего повидал, но такое - впервые.
- С почином, - коротко козырнул я. - Теперь к делу: что там с... телами? - У меня язык не поворачивался назвать это останками.
- Смотри сам. Судя по нашивкам, - Хобот осветил фонариком погоны на полуистлевшей форме, - британские офицеры, от младшего лейтенанта до бригадира.
- Ого! - удивился Крот. - Каким ветром занесло такого чина в эту задницу? Ведь бригадир это высший офицерский чин, почти генерал.
- Не знаю, - отрезал Хобот, - и не хочу знать. Так-с, солдаты Его Величества, естественно, в большинстве, еще есть несколько французов и поляков, тоже офицеров, а вот этот персонаж остался на десерт. - Лейтенант подошел к последнему и аккуратно повернул на свет воротник униформы. - Я так и не врубился кто он. Это не немец, потому что форма цвета хаки, но и не союзник, потому что без погон. Может, японец?
- Нет, лейтенант, - из темноты проема выплыла фигура Кобаяси. - В Императорской Армии существовали иные знаки различия.
- Дай-ка взглянуть. - Я всмотрелся и вздрогнул. Красные петлицы, три прямоугольника... подполковник...
О боже!
- Это русский... - выдохнул я и сел, протирая рукавом мигом вспотевший лоб. - Командир Красной Армии, подполковник.
- Из СССР?! - хором воскликнула вся моя группа.
Я кивнул.
- Только не спрашивайте, как он тут оказался. А тем более почему.
- Мама родная, Лис, - Крот уселся напротив меня и взглянул мне в лицо, - твои соотечественники тут черт знает что творили.
- Зато твои первыми концлагерь придумали в начале прошлого века, - парировал я.
- Придумали-то мы, а вот распиарили вы. - Крот все-таки образчик английского юмора. - Но не будем переходить на личности. Без обид, старик?
- Добро! Итак, риторический вопрос - что будем делать дальше.
- Выполнять поставленную задачу, - сказал Крот. - Кстати, - задумался капитан, - в таких местах просто обязана стоять система самоуничтожения. Найти бы ее да запустить... это сильно упрощает нашу работу.
Я покосился на Кобаяси.