Выбрать главу

Life in semi-detachment from the army was thus acceptable enough, even if hardly demanding. I had a wife, friends and a cultural scene in London, and (thanks to my cousin Denis, who was associated with a tiny periodical for intellectual and mostly left-wing aficionados, Jazz Music) I got to know and learn from the small community of serious jazz and blues fans in and out of London. Indeed, one of my more successful army educational enterprises was a jazz record class I organized for a so-called Young Soldiers training unit in deepest Dorset, for which I travelled regularly to Bournemouth to borrow records, and improve my own knowledge from one of them, Charles Fox. Moreover, though I was not formally organized in any Party branch, as far as I recall, there was plenty of politics to discuss, since in 1943 Moscow seemed to put the entire future of the communist movement into question. It dissolved the Communist International. In the same year the Tehran meeting between Stalin, Roosevelt and Churchill moved Stalin to announce the prospect of a continued postwar collaboration between capitalism and socialism. The Communist Party of the USA was consequently dissolved. The American communist leader Earl Browder announced that ‘Capitalism and Socialism have begun to find a way to peaceful coexistence and collaboration in the same world’ 4 – a proposition no communist would have maintained in public without prior clearance with Stalin – and the British CP based its plans for the future on the assumption that this is what ‘the Tehran line’ meant. Indeed, someone at King Street – I suppose it must have been Emile Burns, the culture commissar at the time – actually asked me to prepare a memorandum for their discussions on the economic possibilities of postwar capitalist–communist development. Loyal and disciplined as we were, not all revolutionaries found these ‘new perspectives’ easy to swallow, even when we could see why it might be sensible to dissolve the Comintern, and had no doubt that socialism was not going to come to the USA in anyone’s lifetime.

And yet, not surprisingly, every day of this existence was a reminder that I was doing nothing to win the war, and that nobody would let me near any job, however modest, where my qualifications and gifts, such as they were, might have been of some use for this purpose. The division to which I was attached prepared to go overseas, but without me. From the cliffs of the Isle of Wight I could see what was clearly the gathering of the invasion fleet for France, while I had nothing better to do than to play the uniformed tourist in Queen Victoria’s camp residence Osborne, and to buy a second-hand copy of Hazlitt’s Spirit of the Age in a bookshop. I volunteered to go abroad, but nobody wanted to know. I was sent to Gloucester. As far as the greatest and most decisive crisis in the history of the modern world was concerned, I might as well not have been there.

And yet, although I did not realize it, I was to see something indirectly of the war after all. I was posted to the Military Wing of the City General Hospital, Gloucester, where I acted as a sort of general welfare officer or liaison with civilian bodies offering help. It specialized in serious casualties, increasingly the battle casualties from Normandy, and especially in the treatment of severe burns. It was a place of penicillin, blood and skin transfusions, limbs wrapped in cellophane and men walking around with things like sausages suspended from their faces, dressed in the curiously strident ‘hospital blue’ with the red ties of military patients. It dealt with everybody, even with wounded Germans (one officer explained to me that he had not been a Nazi, but he had given a personal oath of loyalty to the Führer) and Italians (one of them, in bed and reading Strindberg in an Italian translation, talked and talked and would not let me go, though I could barely understand Italian: about Italian officers, Britain and Italy, the future of Italy, the war, anything). We were naturally prouder of our ‘Allies’, whom I recorded in a fortnightly bulletin: the Pole from Torun, who had fought in both armies, deserting from the Germans in Normandy and back there again with the Poles after a night in Edinburgh; and the ward’s showpiece, the little Moroccan, with his thin, high-cheeked Berber face, in bulging hospital blues with a much-unfolded citation for exemplary bravery of ‘le jeune spahi Amor Ben Mohammed’ at Himeimat, who communicated with us via a French Algerian, Private Colleno of the Free French.

It was a place of disaster. And yet, the most extraordinary thing about this place of blood was that in it a death surprised us. It was a place of hope, rather than tragedy. Let me quote what I wrote at the time:

The unexpectedness of seeing people with only half a face and others rescued from burning tanks, has now passed. Occasionally someone comes in whose mutilation is a shade more gruesome, and we hold our breath when we turn to him, for fear our face might give away our shocked repulsion. We can now reflect at leisure that this is how Marsyas looked when Apollo had finished with him; or how unstable the balance of human beauty is, when the absence of a lower jaw will completely unhinge it.

The reason for this callousness is that mutilation is no longer an irrevocable tragedy. Those who come here know, in general, that they will leave in the end as, approximately, human beings. It may – it will, in fact – take them months or even years. The process of completing them, a delicate living sculpture, will take dozens of operations and they will pass through stages when they will look absurd and ridiculous, which may even be worse than looking horrific. But they have hope. What faces them is no longer an eternity shut away in some home, but human life. They lie in saline baths because they have no skin, and joke with one another because they know they will get some. They walk round the ward with faces striped like zebras and pedicles dangling like sausages from their cheeks.

It is only in a hospital such as this that one begins to realize the meaning of Hope.

And not only hope for the body. As the end of the war, and certain victory, drew nearer, hope for the future was in the air. Here are two news items from the bulletin I published for the Military Wing.

I used to be in agricultural work, but my feet are gone, and I can’t do it any longer. Mr Pitts asked me what I wanted to do and I said, having been a motor-mechanic in the Army, how about it? So I’m going to a training school in Bristol … to polish up my i.c. engines, 45/ a week if I live at home, and I’m not forced to stick to the job … I think this plan for setting disabled soldiers on the road is pretty good.

And again: ‘The ABCA Discussion on Friday will be opened by Sgt. Owen RA of Hut 9 who will give his idea of ‘‘How I’d set about rebuilding’’.’ And Sgt Owen, a foreman bricklayer and once TUC delegate for his union, wondered whether ‘any other men in Building have any ideas to bring forward’. The end of the war was near, there would be a General Election (some wards actually asked for the voting forms before they had been distributed) and things would be different. Who did not share this belief in 1944 and 1945, even if the first of our worries after the end of the war was naturally when we would get demobilized?

It was mine too. Pointless as my military service was, while the war lasted it was both normal and necessary. I had no complaints. Once the war was over, as far as I could see, every day in the army was a day wasted. As the summer of 1945 turned to autumn and then to winter, I was approaching the end of my sixth year in uniform, but the army showed no sign of wishing to get rid of me. On the contrary. Early in 1946, to my utter astonishment, it proposed to send me, attached to, of all things, an airborne unit, to, of all places, Palestine. The army seemed to think being sent to fight Jews or Arabs was a compensation for not being sent to fight Germans.