Не успела душа жонглёра отделиться от тела, согласно папскому указу тут же взяли её в оборот два жутких беса и поволокли прямо в ад.
- Куда вы меня тащите, демоны! - закричал умерший жонглёр.
- Куда надо, туда и тащим, - ответили конвоиры.
- Понятно. В пекло, значит, - огорчился господин Вильен. - Только зачем так спешить, господа черти? У нас ведь в запасе целая вечность. Давайте я вам стихи почитаю. Вот хотя бы из Франсуа Вийона. Не хотите? Тогда легенду про храброго Роланда могу рассказать. Что, уже знаете такую? Сам Роланд рассказывал? Продвинутые вы бесы. Ладно, давайте тогда фокус покажу.
- Показывай! - сдались черти. Всё же в аду с развлечениями плохо, несмотря на всё его многолюдство. Вот и захотели хвостатые зрелищ.
Короче, выдал им господин Вильен весь свой репертуар. Фокусы показал, продемонстрировал эквилибристику на вилах и черепе, факелами пожонглировал и так что другое по мелочи.
- Класс! - закричали черти. - Хоть и велено тебя, как всех артистов, в котёл кидать, мы инструкции нарушим. Будешь возле котла стоять, репетировать и нам раз в неделю фокусы показывать.
- Хорошо, - согласился жонглёр. - Только что я могу сделать один? Мне бы труппу бы подобрать.
- Подберёшь, коли начальство разрешит. А пока шевелись, а то мы так с тобой в ад до Страшного Суда не доберёмся.
Так стал жонглёр работником при адском котле. Серу в него подкидывал, следил, чтобы смола всегда кипела, крышку контролировал, чтобы души оттуда не вырвались. Нормальная такая работа, типа кочегарской, плюс ещё надсмотрщиком на полставки. Хоть и в аду, но жить можно. Вот только с подбором труппы не получилось. Ацкий сотона запретил. Сказал, что не хочет из-за какого-то жонглёра ссориться с наместником Бога на земле. Пришлось Клоду Вильену каждую пятницу самолично перед чертями выступать.
Он выступал в аду год, другой, десять лет, сто, двести, а потом в ад с инспекцией прибыл святой Пётр. Черти сразу попрятались, чтобы их не увидел апостол. А то ещё благословит, и всё: хвост отпадёт, рога отвалятся, шерсть вылезет и станет чёрт ангелом. Оно ему надо?
Тем временем святой Пётр по-простому так, как в евангельские времена, без всякой свиты, прошёлся по опустевшему пеклу. Заглянул в котлы, осмотрел серные ямы, послушал плач и скрежет зубовный, а потом вдруг увидел возле одного из котлов со смолой грешную душу.
- Ты кто? - удивился апостол.
- Да я тут так, лицедей местный, бывший жонглёр, по указу римского папы отбываю.
- Я вижу, что ты жонглёр, - кивнул святой Пётр. - Почему не в котле?
- Так это, расконвоированный я. Чертям по пятницам концерты устраиваю. За то мне и послабление.
- Эге, их, значит, развлекаешь, а у нас в раю на лирах никто играть толком не умеет и поют так, что... Впрочем, тебя это не касается. Что это ты за спиной прячешь?
- Да вот, карты игральные. Бывает, на досуге пасьянсик разложу. Погадаю, опять же. Или так, с чертями на щелбаны сыграю.
Тут надо сказать, что святой Пётр был большой любитель азартных игр вообще, а карт - особенно. Только кто же ему даст поиграть в них в раю? А тут ведь ад. Грех не сыграть! Вот он и воспользовался моментом:
- В очко умеешь? - спросил апостол у жонглёра.
- Легко! - воскликнул Клод Вильен и ловко перетасовал карты.
- Вижу, что ты специалист, - сказал святой Пётр и потёр лоб. - Только я на щелбаны играть не буду. Я тебе не бес какой, а целый райский привратник. Моя ставка будет вечное блаженство для тебя. А ты что ставишь?
- Что поставить бедному жонглёру? Ничего у меня нет. Хотя, постой! Дай-ка я поставлю на кон те грешные души, которые в порученном мне котле кипят. Выиграешь, заберёшь их в рай. Проиграешь, один я с тобой в рай пойду.
- Хитрый ты, недаром артист. Нигде своего не упустишь. Ладно, сдавай давай.
И стали они играть в карты. Тут я умолкаю, поскольку правила игры в очко не знаю вообще и узнать не стремлюсь. А они только картами шлёпали по камням адской мостовой. Один кон сыграли, другой, пятый, десятый. Святому Петру так и пёрло, а жонглёр, как нарочно, проигрался вдрызг.
- Вот что значит божья благодать, - сказал по окончании игры апостол и открыл крышку котла, чтобы забрать причитающийся ему выигрыш. А там было целых сто тринадцать душ.
- В колонну по два становись и за мной в рай шагом марш! - скомандовал выигранным им грешникам апостол. Помахал ручкой незадачливому жонглёру и отбыл со спасёнными в райские кущи.
Сразу же из всех щелей повылезали черти.
- Души где? - накинулись они на господина Вильена, обнаружив пустой котёл.