Выбрать главу
ther says—“seemed to blow it all, to be colloquial but direct, but he came back from, let’s be forthright about it and conceal nothing at a location where nothing should be back door, incarceration — paid his debt to society, as the state would put it, and perhaps undeservedly paid that debt but that’s not for us, in our inconsiderable power or whatnot, to say, to live a respectable and meaningful life from everything we know of it, and should be forgiven”—“Amen,” his father says—“he is forgiven from our standpoint I’m sure, and if there is a higher being, which my parents and perhaps my sons believe there is, and who can say? then we plead that he be forgiven by It too, that’s all I can say today and I believe is enough, thank you all for coming, and I don’t mean to hog this, although I want you to know I was asked by the deceased’s sole survivor to conduct the ceremony, so if anyone else wants to speak about Nathan Frey, please feel free to,” and they all shake their heads, his sons look at one another with the expressions “He doesn’t mean us, does he?” his father says “What could we say that could add to your words, Glen don? — your eulogy was fine and to the point and summed it up wonderfully, and memorized or off the cuff, no less,” “Extemporaneous,” Glen says, “I thought it would all just come to me and that that’s the way it should,” “Well, good job, son,” the lady-friend neighbor says she’s too feeble to do any work (“Your dad probably never mentioned me or my condition and age but I’m an old shrunken diseased cow he looked after when he could, going out for groceries and pharmaceuticals and squiring me to various doctors and things”) so a second cousin of Margo’s who lives in a suburb not far from her father’s building agrees for a certain fee to search through his room and send her whatever she wants from it, “There’s a rocking chair here,” the cousin says on the phone, “very old and in good condition, do you want that? — it looks practically like an antique,” “He must have found it on the street; I know it’s no heirloom, his wasn’t that kind of family and everything of worth from the marriage my mom took, so no, keep it or give it away,” “There’s a fantastic espresso coffee machine, really expensive-looking and with one of those spouts for steamed milk, it could be boxed and UPS’d,” “We have one and I’m surprised he did — probably given to him by one of the restaurants he worked at where it was used once — but doesn’t sound like my dad the last twenty years: café au lait, espresso, twist of lemon on a demitasse spoon, no; keep it if it’s so nice, but without any reduction in what I agreed to give you, you understand,” “A stack of letters to your mother and another stack to you — copies, I saw, from a few of them; do you want them and the ones in a third stack that you sent him?” “I don’t see the point, as the letters to my mother I’d find uncomfortably amorous or vituperative if plain poisonous sometimes and the ones to me I probably still have the originals of someplace, stuck in whatever book I was reading at the time, habit I have — every so often when I go through a book I’ve read, one drops out but I can’t say I reread it,” “The letters to you seem to date back to when he was in prison and you were a young girl,” “That’s too much of the past, most of which if I haven’t remembered or have tried my darndest not to, I want to continue to forget, so thanks but no,” “Photos of him, I suppose, and who must be his parents the way they’re smiling and cuddling him so close, and one of him, since the face is the same as in the others or a near lookalike, on a donkey or dwarf horse I think commercial photographers used to lead around the streets to take pictures of kids on — how else could the animal have got there? for it’s taken in front of an apartment building and with old cars around, but probably new then,” “Sure, include it, all the photos, since it’d be wrong just throwing them away or giving them to some junk shop for people to go ho-ho over, and my own kids will get a kick out of them for the resemblances to them, if there are any, at that age and maybe to his father and his father’s dad and also for the cultural significance and interest — how city people lived then, these photographers without shops and street musicians he used to tell me, when he was a kid, whole rhythm bands of them going down block after block and horse-drawn carts of ice for the icebox and vegetables and fruits and I even think milk, though the last might have been when his father was a boy,” “Lots of pre-’54 coins — a tall jarful, a couple of the pennies are silver and some of the other coins go back to the teens and twenties, from just a quick look, so there might even be better, and I think I saw an Indian-head penny before it got lost amid the others, and I know there was a quarter with a lady with wings, for a second,” “Yes, send them all — he once said many years ago that since he was around coins in the restaurant all day he’d started up a collection for me to help send me through school, so if they’re of any value I’ll use them for my own kids — insure that box for a few hundred, please,” “Several bills have come in — phone, utilities, a window washer, and a letter from Honolulu just today,” “Send and I’ll take care of them, but the window washer’s a joke — just that he’d use one with the view he once said he had, other buildings like his, and what’s he have, two windows?” “Three, plus the tiny bathroom one but it’s smoked,” “The letter, who knows what it means? — maybe a customer who passed through and once he got there he got lonely — if I wrote him my father died he probably wouldn’t know who I was speaking of — return it to the addresser saying ‘addressee de ceased’…any books? no, I have all I want to read, or the stores and libraries do, unless one or two look extremely old — in fact, would it be too much to ask you to hold the books upside down one by one and flip through and shake them in that position? — I’ll pay you something extra if there are more than a few of them — for like me he might have kept a few treasures and mementos in them,” “A very expensive-looking silk tie, it says, hundred percent and never used for it’s still in its box tissue-wrapped and from one of our finest stores and of the rest of his clothes the only thing that still looks good is a leather belt almost brand-new, size 34,” “That’s my husband’s waistline but I doubt he’d want to wear my dad’s belt — as for the tie, since the one he wore last time I saw him was stained and old, it must have been given to him since by a friend — a lady perhaps? I don’t think so, he seemed to have become kind of chaste and at home sort of an ascetic recluse, so maybe from his boss as a Christmas gift or one of his steady customers who gives nothing during the year but something lavish like this as an annual gift, but it was a cheap luncheonette from the way he described it, so I don’t think so there either — or maybe he bought it for the next time we saw him, that’d make sense for I can see him splurging for us, but I don’t see my husband Glen or one of my boys walking around in any of his things — the kids would find it creepy, a dead man’s clothes, so do what you want with the tie, decorate a tree with it as long as we’re on the subject of Christmas, only kidding…oops, that’s something, the ‘only kidding,’ he’d say, so it’s funny why I picked it up and how come now for the first time?” “An address book with not many names,” “No, past life, and what would those names mean to me if I don’t already have them? so to be disposed of, but of his photos, you never said but were there any of Julie and me? — little girls, she had bangs from age one and was exceptionally pretty, like a girl model, and my hair was always combed back long, in a ponytail or braid and I was the taller but also the homelier of the two, brown hair to her bright blonde and glasses from age three to her none,” “Plenty, and you both were adorable, but I already assumed you wanted those so I was going to include them whether you said so or not,” “My mother, another beauty, any of her or the two of them as a couple, and with us, as a twosome or alone?” “A few, in all the possible family combinations,” “Just wondering, but who do you think Julie and I resembled at that time?” “Can’t tell for sure, at best parts of the two of you in them both and you also resembled each other despite the glasses and hair,” “There was one of my folks together I especially remember, in fact I’d take it out of the photograph drawer in their dresser and pore over it when there was still the four of us, probably because they looked so happy in it, which is what I wanted, because in truth, okay as their relationship was and seemingly solid, they used to argue a lot and I was often scared they’d break up — but his arm around her shoulder and both of them leaning forward, snapping their fingers to some popular musical number it seemed, something like a rumba but that one reached its heyday before their time, and standing beside the new car they’d just bought, in front of a summer bungalow they were renting,” “No, it’s not among the ones I found and I think I’ve searched all over and your father didn’t have much,” “He was in hiking shorts, striped polo shirt and sandals and looked lean and weightlifter strong and with a mess of hair and healthy tan, she, prematernity with me, in a skimpy two-piece bathing suit, really a gorgeous figure, long smooth legs, teeny tummy, midget waist and a large perfect top, her hair tumbling everywhere, and barefoot, and both with these smiles as if they were having and had just had — maybe even had just climbed or fallen out of bed, that kind of fun — the time of their lives,” “There are only three photos of them alone, unless the one you’re talking of is stuck to the back of another, and it’s not one of them,” “My mother says she doesn’t have it either, and why would she unless she wanted proof of what a great body she once had, but why would she? and even at her age now, a bit wrinkled in the legs and such but it’s still pretty good, so I wonder what happened to it — maybe in a rage after she left him — well, he was in prison by then but he might have brought it with him, she looked so great — he tore it up, or it could still be in his wallet cut down to wallet size or maybe he looked at it and handled it so much he used it up,” “It’s not in his wallet photo section either, which I’m sending you the whole thing as is, by the way, meaning even the little scrap papers and play or movie ticket stubs tucked away, unless this photo, again, stuck to the back of another photo in one of the photograph sleeves, but why’d you, if you don’t mind my asking…no, I can probably answer it myself,” “What?” “Your not looking at that dresser drawer photograph again once the family was no longer intact, if I got it right, was because your sister died, no? and you didn’t want to see—” “That’s right, I suppose — whatever a kid goes through at that age over the death of the person closest to you — to me — same thing my father went through in a different way, I guess — and the way she died too perhaps — bang-bang — I mean we slept in side-by-side beds once she was out of her crib and on vacations sometimes in the same bed for a week and had our birthday parties together though our birthdates were a month apart — my God, we used to play together eight hours a day straight some days, drawing and cutting out fifty or so paper figures and acting them all out in different voices till we were hoarse, starting from scratch whole puppet shows, meaning not only making the papier-mâché characters but the scenery and stage and thinking up the play — I wouldn’t — what’d I say, five? maybe it wasn’t even to you, but she died at six — but I wouldn’t — six years old, of course — I could barely stand sleeping in our old bedroom but it was the only other one we had — in fact I had to have not only her bed removed but mine too because they were twins and a new one put in for me — my dad wasn’t even aware of it he was so into his own world looking for the avengers — no, he was the avenger, they were…oh, they were this and that, how does it help? scumbags, rats — but I wouldn’t, what I started out saying, even look at the framed photograph my mother had of her by her bedside — Julie, at a beach in a bathing suit, bangs being blown back above her head, whopping smile, fingers entwined beneath her chin, her eyes, I forgot to mention, dark black to my green—‘Turn it around first,’ I used to say and frequently scream at my mother if she summoned me into her room for something or sent me there to get her necklace from the dresser, let’s say, and years later, long after she’d remarried and had another child and I not only had a different house and time zone to live in but another new bed and I was still doing this, she suddenly said ‘What’re you, crazy? — it’s just a picture, a beautiful picture, there for our pleasure, your dearest sister, my darling treasure, get over it already, at least that aspect,’ and I swear slapped the photo smack into or maybe just up to my face — must have been up to it or maybe even a foot or two away but facing me face to face, and I could look at it even less after that and maybe I couldn’t even look at that one today…but his kitchen supplies, utensils, you know, for he worked in restaurants and might have taken home some very sturdy professional ones, anything?” “Huh, how’s that?” “Carving knives, ladling spoons, chopping board, great pans and pots, kitchen stuff, any there at his place?” “Couple of butter knives and forks and spoons, one table and one tea, and a plastic spatula, bread knife, sieve — that what you call it?” “Colander, strainer?” “—with an unmeant hole in it so of not much use, and that’s about it — rolling pin, whatever for, for there are no baking or bread pans,” “Maybe to beat off muggers,” “I think he had a bat for that, kept under his bed — oh, a paring knife here, I see, and potato masher, and that’s really it, can opener, bottle opener, corkscrew, really junky stuff, not worth the price of shipping, cheap as UPS is, and same with the dishes, service for two or one and a couple of beer mugs I guess for everything from beer to water to coffee to tea, since there are no, if you can believe, cups or coffee mugs,” “Maybe the carving knife wrapped well so it doesn’t slice the shipping box — I have a feeling it’s a good one,” “Who said anything about a carving knife? — paring, butter and bread, plus the little one with tweezers and toothpick on his key ring,” “Prints, paintings, art photographs on the wall or anywhere?” “Only magazine stuff, meaning coming from them or possibly art catalogs, reproductions from paintings or pen-and-ink things in a museum or at an exhibition, looks like, but glossy colorful ones on good paper so looking quite real, fifty of them at least, taped or tacked to the walls all over the place,” “But you’re sure none are real?” “Picasso, Chagall, Hopper, Matisse, Orozco, Tintoretto, Signorelli, Parmesan Cheese or some Italian name like that of a little angel and his or her little girlfriend — most of the painters’ names even I recognize — your father had quite the collection, should go for several mil,” “Then thank you, Jane, I think we’ve covered it all — send what we’ve settled on UPS and any little last-moment thing you might think to add and also a note on how many hours you’ve put in, but you’ve saved me a hell of a lot of expenses and work besides taking a great load off my mind,” “And what’s that?” “Simply to know nothing was thrown out or given away or left for the landlord to scavenge that was worth anything, emotionally or monetarily or what,” “Oh.”