Таков официальный вариант этой истории, однако в своей книге «Комиссар» Тадеуш Витлин — бывший узник воркутинского концлагеря — представляет иную, менее лицеприятную версию. Если верить Витлину, Берия уже занимал пост шефа тайной полиции Грузии, когда познакомился с Нино. В его распоряжении был роскошный поезд, служивший передвижным штабом. Однажды на станции к нему приблизилась юная девушка и попросила заступиться за арестованного брата. Девушку звали Нино. Она была исключительно красива, среднего роста, с черными глазами и молочно-белой кожей. Очарованный Берия попросил ее зайти в вагон, чтобы подробнее изложить обстоятельства дела. Он завел девушку в спальное купе и велел раздеться. Когда она попыталась уйти, он запер дверь и ударил Нино в лицо. Потом заломил ей руки за спину, повалил на кровать и изнасиловал. Когда все было кончено, он хотел приказать охране, чтобы Нино отправили в тюрьму. Но, посмотрев на залитое слезами лицо девушки, решил, что она и впрямь очень привлекательна и что через полчаса, наверное, он снова ее захочет. Поэтому запер ее в купе и отправился в вагон-ресторан пообедать и выпить водки.
Всю ночь он продержал девушку взаперти, то и дело ее насилуя. Утром заказал завтрак на двоих. Прежде чем уйти из вагона по служебной надобности, снова запер ее. При всей своей жестокости Берия был совершенно очарован этой девушкой. Нино принадлежала к тем женщинам, которые его особенно возбуждали — с маленькой грудью, большими глазами и широким полногубым ртом. И хотя сама она была юна и невинна, тело ее вполне созрело для любви.
Несколько дней она путешествовала в поезде вместе с Берией, под надзором которого Сухумский район Абхазии претворял в жизнь пятилетний план. А между тем Берия подумывал, что глупо отказываться от такого подарка судьбы. Все его товарищи и начальники женаты. И вообще, сколько можно тратить время, соблазняя юных девиц? Он знал, что партии нужна пуританская жилка, хотя коммунисты и декларируют в пропагандистских целях свободную любовь. Для хорошей карьеры женитьба совсем не помеха. Так он и сделал. Разумеется, согласия Нино, своей узницы, он не спрашивал.
Версия Витлина больше соответствует характеру Берии. В детстве он был уродлив, и девчонки в школе дразнили его. Подростком он натерпелся от них оскорблений и стал женоненавистником. Ему всегда не хватало денег на смазливых проституток и приходилось пользоваться услугами старых и страшных жриц любви.
Но все изменилось с приходом революции. Берия возглавил ЧК, которая должна была выявлять и вылавливать антибольшевистские элементы. Что Лаврентий Берия и делал, но почему-то преимущественно в школах, лично допрашивая учеников. Он отвешивал им оплеухи или колотил по рукам указкой, требуя назвать имена несогласных с режимом, — и добивался своего. Особенно он любил мучить хорошеньких девочек, вроде тех, кто дразнил и отвергал его в юности. Чем беспомощней и наивней была девушка, тем лучше было для Берии. Чтобы лишить ее невинности, он был готов даже на убийство.
В 1935 году Аркадий Розенгольц — народный комиссар внешней торговли Советского Союза — опрометчиво привез свою дочь, юную красавицу Елену, в город Сухуми. Там их принял в своем доме Нестор Лакоба — секретарь исполнительного комитета Абхазии. Лакоба велел своим племянникам Василию и Михаилу показать Елене местные достопримечательности. И тут на беду Елену увидел Берия. Он был сражен наповал. Через несколько дней Лакоба пригласил Берию к себе на дачу — якобы на мужскую пирушку. Когда тот приехал, то не увидел в доме Лакобу, зато там находились Василий, Михаил и Елена. Играл патефон, мужчины по очереди танцевали с Еленой. На столе — рахат-лукум, чай и вино.
А когда Елена попросила извинения и ушла в туалет, один из юношей подлил ей в вино чистого спирта. Вскоре она вернулась, и Берия, провозгласив тост за «королеву красоты», заставил ее выпить бокал залпом. Головокружение и жар побудили ее выйти на свежий воздух. Трое мужчин двинулись следом. На газоне Елена упала. Когда пришла в, себя, обнаружила, что они возятся с ее одеждой. Сначала она подумала, будто молодые люди хотят помочь, расстегивают пуговицы, чтобы ей легче дышалось. Но «друзья» поочередно ее изнасиловали.