A man came out of the house. His back was so stooped that his head with its plaid cap jutted out between his shoulders like a turtle’s. His trousers were being held up by a pair of black suspenders, and his torso was clad solely in a yellowing vest.
“Who are you?” he asked.
“Sándor. My mother’s Valeria Rézmüves.”
“Valeria’s boy? How tall you’ve grown!”
Sándor shrugged. “Is Pitkin home?” he asked.
The old man nodded. “Come in,” he said. “Shut up, Brutus.”
The German shepherd mix stopped barking immediately. It wagged and danced over to the old man, who patted its head with a calloused, gnarled hand. Sándor ventured inside, closing the gate behind him by the simple expedient of looping a bit of dark-green binder twine over the top of the post.
Inside the hut itself it was so dark that at first Sándor could barely make out the details. The floor plan was the same as in Valeria’s green house. One room, a shelf for sleeping and seating along three of the walls, a wood stove, and a door. No TV here, of course, since there wasn’t any electricity. Also lacking was the cleanliness and order Valeria insisted on.
A moped was parked in the middle of the room. A blue, three-speed Kreidler Florett, Sándor noted, recollecting specifications picked up in his teenage years that he hadn’t realized he still remembered. The smell of gasoline mixed with the pungency of dirt and human body odor. The moped was definitely the cleanest thing in the room. New wasn’t quite the right word, but maybe newly purchased? There was something about the way it was polished, and probably also the fact that it was parked in the middle of the house, that suggested that the joy of ownership hadn’t lost its luster.
“Pitkin, this is Sándor,” the old man announced. “Valeria’s boy.”
A pile of blankets in the corner moved, and a large, droopy form sat up.
“Tamás?” Pitkin said. “Is Tamás home?”
“No,” Sándor said. “Not yet.”
“He’s been a little under the weather lately,” grunted the man who must be Pitkin’s grandfather. “He must have eaten something that doesn’t agree with him. But if you’ll sit with him for a bit, then I can go down to the council office.”
“Are you going, Grandpa?”
“Yes, Pitkin, but Sándor’s here now. So it’s okay if I nip out for a bit.”
You would have thought Pitkin was eight rather than eighteen, Sándor thought. How sick was he really? But then it dawned on him that it wasn’t just this momentary discomfort making Pitkin seem like a child. Feliszia had mentioned it, too; she had described him as “a little immature,” and that was no exaggeration.
“You will stay, won’t you?” the old man said, and even though his voice sounded casual, there was an intensity in his eyes that made it clear that it was a plea. “I also have to pick up a couple of things at the store.”
Dear God, Sándor thought, how long has Pitkin been sick?
“Of course I will,” Sándor promised, sitting down on the bench to demonstrate that he wasn’t about to run off. “Take your time.”
Pitkin followed his grandfather with his eyes as the old man put a jacket on over his yellowing vest—despite the heat—and straightened his cap.
“I’ll be home again soon, boy,” he said, and Sándor was a little unsure whether the boy being referred to was him or Pitkin.
“When’s Tamás coming back?” Pitkin asked once his grandfather had gone. “He said it wouldn’t take that long.”
“I don’t know, Pitkin. What was he was going to do?”
But Pitkin wasn’t that gullible. His face suddenly went blank, and he blinked a couple times.
“He was just going to earn a little money,” Pitkin said. “With his violin.”
Sándor stifled a sigh. Pitkin was clearly smart enough to lie, he thought, just not smart enough that the lie wasn’t obvious.
“That’s a nice moped,” Sándor said. “Have you just bought it?”
Pitkin’s face lit up like a sunrise.
“It’s a three-speed,” he said. “It can go seventy on a flat road.”
“That’s great. What did you have to pay for it?”
“Tamás bought it for me. He said.…” Pitkin stopped.
“What did he say, Pitkin?”
But Pitkin just shook his head.
“I wish he’d come home again,” he said. “It’s so boring here without him.”
“You’re good friends, you and him?”
Pitkin nodded so his dark hair danced.
“He’s my best friend.”
“So you would want to help him, if he needed it?”
“Of course!” Pitkin’s serious face practically radiated indignation. “He’s my friend.”
“Yes, and he’s my brother. And I really want to help him.”
“Help him with what?”
Sándor hesitated. He suddenly found it hard to lie to this big, vulnerable child-man. So he chose some words that were actually true. “Help him come home,” Sándor said. “He’s been gone too long.” Pitkin nodded. “That’s right.”
The dog came into the house. What was its name again? Brutus? Very apt. It gave Sándor a suspicious look just to let him know that it was keeping its eye on him. Then it lumbered over to Pitkin and nudged its head under Pitkin’s hand to entice him to stroke it. Pitkin scratched the dog behind the ear so it closed its eyes and moaned in pleasure.
“Do you know where exactly he was going?”
“Denmark. He said Denmark.”
Sándor knew that much already.
“What was he going to sell?”
“Just something we found,” Pitkin said.
“Where?”
“The hospital in Szikla.” Pitkin bit his lip. “He told me not to tell anyone that.”
“It’s okay, Pitkin. It’s just me.”
Suddenly the look on Pitkin’s face changed. He stood up abruptly, fumbling his way past the moped to the door. He barely made it out before the first wave of vomit splashed onto the ground.
Sándor got up instinctively without knowing what to do. Hold Pitkin’s forehead? Clean up the mess? The dog whined and bumped Pitkin with its nose, and when Sándor took a step closer, it turned its head and growled. Sándor sat down again.
Pitkin wiped his mouth on his sleeve.
“It won’t stop,” Pitkin said, his voice making it clear he found this unfair. “I haven’t eaten anything at all today and still it just keeps coming.”
He sank back onto the bunk, on a pile of quilts and pillows. The dog was sniffing at the pool of vomit outside, but when Pitkin snapped his fingers, it obediently came back in and sat down next to him.
“Do you want a glass of water or anything?”
Sándor asked awkwardly.
Pitkin shook his head. “I’m tired,” he said. “I think I’m going to take a nap.”
“What was it you found?” Sándor tried one more time.
“I can’t talk now,” Pitkin grunted and lay down.
“Not even to help Tamás?”
But that appeal no longer had any effect.
“He said I couldn’t tell anyone,” Pitkin said, closing his eyes.
Sándor sat up straighter. The dog followed his every move.
“Pitkin.…”
A fake snore was all that came from Pitkin.
“You’re not really asleep.…” Sándor tried. But all he heard was more snoring, and he began to realize that he wasn’t going to get anything else out of this conversation. He got up slowly so as not to alarm the dog. Pitkin opened his eyes.
“You’re not leaving, are you?”
“Well, you’re just going to go to sleep, right?”