Выбрать главу

In short, at about half-past two in the afternoon, the judge read out the formula and adjourned the trial until December, since, as all the defendants were at liberty, there was no hurry.

I was used to it. I donned my raincoat, picked up my briefcase, made my way through the now deserted law courts and set off for home.

I was walking along Via Abate Gimma, towards Corso Cavour, when I heard myself called from behind, “Avvocato, Avvocato”, in an accent from somewhere inland which I couldn’t place.

There were two of them, and they seemed to have stepped straight out of a documentary on suburban thuggery. The smaller one came up very close and spoke, while the bigger one hung back a little and looked at me through half-closed eyes, as if measuring me up.

The small man was a friend of – he said the name – whom I knew well because he had been a client of mine.

His voice conveyed a forced, almost diplomatic politeness. I said I had no recollection of his friend and that if they wanted to speak about professional matters they could make an appointment and come to the office.

They had no wish to come to the office and, according to the small man, I should stay calm. Very calm. The diplomatic tone hadn’t lasted long.

They knew that I intended to represent those arse-holes of the Anti-Vivisection League, but it was better for all concerned if I minded my own business.

I took a deep breath through the nose, at the same time placing my briefcase on the bonnet of a car, then pronounced the four syllables which, ever since I was a child, had always been the prelude to a street fight: “What if I don’t?”

The small man opened with a wide, clumsy blow with his right. I parried with my left and almost simultaneously delivered a straight right to the face. He fell back, cursing and calling to his friend to give me the works.

The big man was a lumbering great oaf, six foot four and eighteen stone at a guess, much of it paunch. From the way he covered the space between us and squared up to attack, I realized he was a southpaw. And in fact he started with a left swing, which was probably his best punch. If the fist had connected, no doubt it would have hurt, but this lout was moving in slow motion. I parried with my right forearm and went instinctively for his liver with a left hook, doubling with a straight right to the chin.

The big man had a glass jaw. He stayed on his feet for a moment, motionless, with a queer look of surprise on his face. Then he fell.

I resisted the temptation to kick him in the face. Or to insult him; or to insult them both.

I picked up my briefcase and left, suddenly aware of the blood throbbing in my temples. The small man had stopped swearing.

I turned the corner, walked for another block and then stopped. They were not following. No one was following, and since it was three in the afternoon the street was deserted. Putting down my briefcase, I raised my hands in front of my face and saw they were trembling violently. My right hand was also beginning to hurt.

I remained like that for a few seconds, then I shrugged. An infantile smile flickered on my lips. I went on home.

14

The next day I found my car with four slashed tyres and a deep scratch – the work of a knife or a screwdriver – running the whole length of the body.

Rather than anger at the damage, I felt humiliated. I found myself reflecting on what it is like for someone to come home and find the place turned upside down by burglars. Next I thought of all the petty thieves I had defended and got off.

Lastly, it occurred to me that my brain was turning to pulp and I was becoming pathetic. So, luckily, I dropped moral speculation and made an attempt to be practical.

I called up a client of mine who had a certain reputation in criminal circles in Bari and the surrounding province. He came to the office and I told him the story, including the street-fight. I said I didn’t want to go to the police or the carabinieri, but I would if these people forced my hand. In my opinion we were even. I would pay for the damage to the car and they, whoever they were, could nurse their bruises and leave me to get on with my work in peace.

My client said I was right. He also said that they really ought to pay to repair my car and provide new tyres. I said that I’d get the car done up and I didn’t want new tyres.

It had occurred to me that neither did I want a summons for receiving stolen goods, seeing that they certainly wouldn’t have gone and bought them from an authorized dealer. But this I didn’t say.

All I wanted was for everyone to stay put and not go making trouble for anyone else. He didn’t push the point, and gave me a nod signifying respect. A different kind of respect from that usually paid to a lawyer.

He said he’d let me know within two days.

He was as good as his word. He came back to the office two days later and mentioned a name that carried weight in certain circles. That person sent word offering his apologies for what had happened. It had been an accident – two accidents in fact, thought I, but let’s not split hairs – that would not be repeated. He, however, was at my disposal should I need anything.

The story finished there.

Apart from the two million lire I had to fork out to put the car in order.

A few days later I discovered the identity of the new tenant in our building. Or rather, the tenantess.

About half-past nine in the evening I had just come back from the gym and was about to thaw two chicken breasts, grill them and prepare a salad, when the bell rang.

I spent a few seconds wondering what had happened. Then it registered that it must be my own doorbell, and while on my way to answer it I realized that this must be the first time anyone had rung it since I’d been living here. I felt a pang of melancholy, then I opened the door.

At last she’d found someone in. It was the fourth time she’d tried my door but there was never any answer. Did I really live alone? She was the new tenant, on the seventh floor. She had introduced herself to all the other tenants in the building, I was the last. Her name was Margherita. Margherita, and I didn’t catch the surname.

She gave me her hand across the invisible frontier of the doorway. It was a fine, masculine hand, large and strong.

Certain women – and especially certain men – give you a strong handshake but you realize at once that it’s for show. They want to make themselves out to be decisive, no-nonsense people, but the strength is only in the hand and arm. What I mean is, it doesn’t come from inside. Some people can actually crush your hand, but it’s as if they were doing body-building.

There are others, if only a few, who when they shake your hand tell you that there’s something behind the muscles. I held Margherita’s hand for maybe a second or two more than necessary but she went on smiling.

Then I asked her awkwardly if she’d care to come in. No, thank you, she had just stopped by to introduce herself. She was actually on her way home after being out the whole day. She had a mass of things to do, what with having just moved in. When things were more organized, she’d ask me up for a cup of tea.

She had a good smell about her. A mixture of fresh air, dry and clean, a masculine, leathery smell.

“Don’t be sad,” she said as she made for the staircase.

Just like that.

When she was already out of sight I realized that I had never really looked at her. I went back inside, half closed my eyes and tried to reproduce her face in my mind. I couldn’t do it. I wasn’t sure I’d recognize her if I saw her in the street.

In the kitchen the chicken breasts had thawed in the microwave. But I no longer felt like having them simply grilled, so I got out a recipe book I kept in the kitchen but had never used.

Tasty chicken rissoles. That sounded just the job. At least, the name did. I read the recipe and was glad to see I had all the ingredients.