После того как внезапное нападение не удалось, Эдуард III расположил свою армию на хорошо защищенной позиции, позади рва, опасного для коней. Тем самым он нарушил оговоренные условия, согласно которым сражение должно было произойти на плоской равнине без укреплений. Король Франции в согласии с большинством советников счел, что бросать в бой конницу в таких условиях значило бы ее погубить. Он решил сразиться только завтра. Но в субботу англичане сбежали. Таков был день Бюиронфосса, не принесший ни одному из противников ни славы, ни выгоды. Однако поле боя осталось за французским королем. Тем не менее пропаганда Эдуарда III попыталась преподнести уклонение англичан от боя как победу.
Иоанн в сопровождении сына вместе с Филиппом VI вернулся в Париж. В конце 1339 г. и в январе 1340 г. он оставался гостем короля Франции. Однако пышного и веселого двора, знакомого ему по началу царствования Валуа, больше не было: война все переменила.
Впрочем, казалось, Иоанн уже не так склонен к развлечениям, как прежде. Ему было сорок три года, и политическая жизнь, начатая в четырнадцать лет, легла на его плечи нелегким грузом. Он стал гораздо осмотрительней и вдумчивей, чем в молодости, часто предпочитал войне переговоры и избегал ее, если мог, стараясь ввязываться в бой только в случае, когда его шансы и шансы противника были равны. Наконец, ему доставлял неприятности единственный оставшийся у него глаз. В нем развивалась та же болезнь, которая уже погубила другой. После общения с лекарями в Праге и во Вроцлаве Иоанн им не доверял. Но поскольку его зрение продолжало ухудшаться, он решил поехать в Монпелье, город, знаменитый своими медиками.
Была необходима операция. На нее пошли, но она оказалась неудачной. После нее Иоанн ослеп окончательно. Это событие не прошло незамеченным и было упомянуто тогдашними хронистами. Некоторые считали, что слепота чешского короля стала карой, ниспосланной небом за его грехи, а именно за святотатство, совершенное им, когда он лишил гробницы Св. Вацлава и Св. Адальберта хранившихся там богатств.
Иоанн, однако, бравировал, скрывая свою болезнь. Его ужасала мысль, что его будут жалеть, и он не хотел считаться слепым. Он делал вид, что еще видит свет. Некоторые поддавались на этот обман. Иоанн присутствовал на турнирах и имитировал интерес к этому зрелищу. Однако всех ввести в заблуждение он не мог, и слух, что король Иоанн ослеп, распространился во всем христианском мире. Его враги радовались, друзья жалели его.
Слепота лишила графа Люксембурга немалой части его возможностей. Отныне ему очень часто придется держать близ себя своего сына Карла. Он все больше станет подпадать под его влияние и почти не будет принимать решений без совета с ним.
В тот момент, когда чешский король окончательно ослеп, Карл собирался отправиться в крестовый поход в Испанию, против мавров. Он изменил свои планы и поехал к отцу. Иоанн стремился в Авиньон. Карл выехал туда вместе с ним.
Бенедикт XII, Папа, правивший в то время, был полной противоположностью тому, с которым чешский король виделся в 1332 г., — Иоанну XXII. «Высокого роста, — пишет аббат Молла, — с ярким цветом лица, со звучным голосом, заслуженный богослов, тонкий знаток канонического права, комментатор Священного Писания, человек долга… не знавший слабости к своим, строгих нравов, экономный», — он был отнюдь не создан для политики и ее обходных путей. Иоанн Чешский не мог питать большой симпатии к такому понтифику, столь отличающемуся от его собственного идеала. Однако он уже обещал тевтонским рыцарям походатайствовать за них перед курией. Это, несомненно, и было причиной его поездки. Он мог сравнить суровость папского двора при Бенедикте XII с щедростью того, какой он повидал при Иоанне XXII.
Возможно, затронул чешский король и всегдашний вопрос отлучения Людовика Баварского и путей его примирения с Папой. Похоже, фактически он в Авиньоне встречался в основном с кардиналом Пьером Роже, самым влиятельным членом курии, бесспорным преемником Бенедикта XII, которого Иоанн и Карл часто видели во Франции, когда он в качестве архиепископа Санского или Руанского читал проповеди двору.
Люксембурги недолго оставались в Южной Франции. Они вернулись в Париж. Оттуда Иоанн направился в свое графство Люксембург, тогда как Карл вернулся в Чехию, где ему предстояло заниматься делами не только королевства отца, но и Нижне-Баварского герцогства, власть над которым досталась вдове Генриха Нижне-Баварского, умершего в сентябре 1339 года Иоанн оставался в своем графстве до июля, а потом откликнулся на новый призыв, направленный ему Филиппом VI, — опять-таки на войну с Эдуардом III.