Но к тому времени контракт Хоквуда с флорентийцами закончился, и Урбан смог нанять английского капитана за 40.000 флоринов, чтобы тот выступил на стороне Карла Дураццо против Людовика. В ноябре, Хоквуд во главе 2.200 опытных, хорошо вооруженных кавалеристов прибыл в Неаполь. Узнав об этом, а также о том, что Иоанны нет в живых, Людовик решил не идти на столицу, а отступил в глубь страны к Беневенто, чтобы там зазимовать. Лишенная подвоза продовольствия и других запасов, армия из-за болезней и голода стала быстро редеть. "Они все босые, раздетые и в величайшей нищете"[411], — писал один из очевидцев французского вторжения. Сам Людовик во время рождественских праздников, составил свое завещание. Когда в конце февраля 1383 года его главный союзник, граф Савойский, умер от болезни, герцог Анжуйский разрыдался.
Осознав, что преимущество теперь на его стороне, в апреле 1383 года, Карл Дураццо в сопровождении Хоквуда направил 16.000 армию к Беневенто, чтобы покончить со своим противником. Так как силы Людовика к тому времени сократились до 8.000 солдат, из которых только 2.000 были конными, решающего сражения не произошло. Герцог Анжуйский отступил к Бари, где 30 августа 1383 года короновался как король Неаполя, и запросил из Франции подкрепление. В течение следующего года королевство было разделено на две части: Людовик владел Апулией, а Карл расположился в столице.
С помощью Климента была спешно собрана новая армия под командованием знатного французского барона Ангеррана де Куси. К июлю 1384 года эти силы вошли в Италию и были готовы помочь Людовику. Но было уже слишком поздно. Герцог Анжуйский, ослабевший вместе со своими людьми, простудился и умер в замке в Бари 20 сентября 1384 года. Лишившись своего командующего, остатки некогда могущественной французской армии рассеялись. Услышав печальные новости, Ангеррана де Куси тоже развернул свои войска и направился домой, оставив Неаполитанское королевство Карлу Дураццо.
Однако царствовать ему суждено было недолго. Ободренный успехом, новый король Неаполя обратил свой взор на Венгрию. 11 сентября 1382 года, через два месяца после убийства Иоанны, умер и Людовик Великий, от болезни, похожей на проказу. На следующий день после его погребения одиннадцатилетняя дочь Людовика, Мария, была коронована как королева, а ее мать, вдова Людовика, Елизавета, стала при ней регентом. Многие венгерские дворяне были недовольны перспективой правления женщины и призывали Карла сместить Марию.
В сентябре 1385 года Карл внял их призывам, покинул Неаполь по морю и высадился в Далмации. Он отправился в Буду и созвал Совет своих сторонников, которые с радостью провозгласили его королем. Мария была вынуждена отречься от трона, и 31 декабря 1385 года Карл стал коронованным государем Венгрии, обосновавшись в королевской резиденции в Буде. Но то, что не смог сделать Людовик Анжуйский с армией в 15.000 человек, Елизавета осуществила в кратчайшие сроки. Прикрываясь ложной покорностью, она дождалась, пока пройдут роскошные коронационные торжества и все разъедутся по домам. Затем, 7 февраля 1386 года, всего через тридцать девять дней после коронации Карла, она послала отряд верных ей людей в замок в Буде, чтобы его убить. В произошедшей стычке новый король был тяжело ранен. Елизавета немедленно восстановила свое регентство, а Карла увезли в Вишеград, где две недели спустя, 24 февраля 1386 года, свершилось возмездие и человек, ответственный за убийство королевы Неаполя, умер от ран.
История не была добра к Иоанне или хотя бы честна с ней. Все рассказы о ней, сосредоточиваются исключительно на ее дурной славе, как королеве, убившей своего мужа, а не на многочисленных впечатляющих достижениях ее правления. Только Климент VII, сохранивший верность и никогда не забывавший, что обязан ей своим положением и властью, додумался публично похвалить ее. "Из всех прославленных женщин этого мира Иоанна, сияющая роза среди терний, окутала нас, всю Римскую церковь и своих подданных, удивительно сладким ароматом… Она перешла от страданий этого мира к блаженству Божьего царства, где она живет и царствует и где, презирая и смеясь над своими противниками, она вернула отобранный у нее скипетр и получила венец святой мученицы"[412], — писал он через несколько лет после ее смерти.