По этим причинам Папа стал настойчиво добиваться примирения между Неаполем и Венгрией. Иоанн знал, что Роберт никогда бы не удовлетворил требования своего племянника Шаробера, пока был жив его собственный сын и наследник Карл Калабрийский. Но Карл умер в 1328 году. Вместо него осталась маленькая девочка, которой, было всего четыре года 4 ноября 1330 года, в тот день, когда Роберт официально объявил Иоанну наследницей всех своих владений на публичной церемонии в Кастель-Нуово. Тут перед Папой открылась соблазнительная возможность и он не пожалел времени, чтобы ею воспользоваться. В письме к Санции от 15 декабря 1330 года Иоанн XXII предложил свое решение этой проблемы: предполагалось выдать Иоанну замуж за одного из сыновей Шаробера и объявить старшего ребенка от этого брак наследником Неаполя. Папе такое решение должно быть казалось идеальным, позволявшим умиротворить короля Венгрии без необходимости признавать свою вину. Ведь только таким образом можно было погасить обиду Шаробера, не нарушая целостности Неаполитанского королевства и сохранив правление Роберта Мудрого.
Однако есть свидетельства того, что члены неаполитанской королевской семьи, уже в 1330 году боровшиеся за главенство в королевстве, с гораздо меньшим энтузиазмом отнеслись к этому матримониальному проекту, чем его автор. Показательно то, что брат Роберта Филипп, принц Тарентский, и его жена Екатерина, императрица Константинополя, отказались присутствовать на церемонии 30 ноября, наделявшей Иоанну правами наследницы королевства, и поэтому не принесли клятву верности внучке Роберта, которую он от них требовал. Потребовалось несколько месяцев и много уговоров со стороны Папы, чтобы Филипп смирился с решением брата-короля, но даже тогда принц Тарентский отказался лично принести присягу, сославшись на приступ подагры. В качестве его представителя, 3 марта 1331 года, в Кастель-Нуово был отправлен наспех назначенный придворный. Поведение Филиппа вызвало враждебность другого брата Роберта, Иоанна, и его жены, Агнессы Перигорской, которые покорно присягнули Иоанне, возможно, чтобы получить одобрение Роберта и повысить шансы на брак между его внучкой и одним из их собственных сыновей. Уже находясь в сильном противоборстве друг с другом, ни одна из этих ветвей королевского рода не желала признавать права своего венгерского племянника.
Даже смерть Филиппа Тарентского в декабре 1331 года не отвратила Екатерину от интриг, направленных на то, чтобы посадить одного из своих сыновей на Неаполитанский трон. Зная о предложении Папы, она обратилась к своему брату Филиппу VI Валуа, могущественному королю Франции, с просьбой поспособствовать заключению брачный союз между ее сыновьями, Робертом и Людовиком, и Иоанной и Марией. Филипп вмешался, выразив одобрение просьбе сестры, но Папа, похоже, был готов к этому маневру. В письме, от марта 1332 года, Иоанн уведомил французского короля, что, к сожалению, Иоанна и Мария уже обещаны своим венгерским кузенам. Затем, чтобы ни у кого не осталось сомнений в позиции Церкви по этому вопросу, Иоанн, 30 июня 1332 года издал буллу, официально постановив, что Иоанна и Мария должны выйти замуж за сыновей короля Венгрии.
В конце концов Роберт Мудрый и Санция капитулировали. В июне 1332 года они уступили папскому давлению и договорились с Шаробером. Папская инициатива, на которую в итоге согласились обе стороны, предусматривала двойной брак. Первый должен был состояться между Иоанной и вторым сыном Шаробера, Андреем. Сразу после обручения Андрей должен был получить титул герцога Калабрийского, а по достижении совершеннолетия (в то время ему было всего пять лет) короноваться королем Неаполя. Старший ребенок мужского пола от этого брака или старшая дочь, если у пары не будет сыновей, унаследует трон и будет править королевством.
Второй брак, призванный еще больше скрепить узы между двумя королевствами, должен был состояться между младшей сестрой Иоанны, Марией, и старшим сыном Шаробера, наследным принцем Людовиком. После восшествия Людовика на трон Мария стала бы королевой Венгрии, а старший из детей от их брака унаследует королевство и будет им править. Однако эта помолвка не должна была состояться сразу, поскольку в соглашении также оговаривалось, что если Иоанна умрет до того, как ее брак будет заключен, Андрей вместо нее женится на Марии. "Мария была обязана выйти замуж за того или другого, если с ее сестрой [Иоанной], наследницей которой она была, произойдет несчастье… она рассматривалась как запасной вариант для Венгрии, чтобы вновь связать ее с Неаполитанским домом"[44].