14. Днём они сретают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
15. Он спасает от меча уст их и бедного от руки сильного.
16. Несчастному есть надежда, а нечестие затворит уста свои.
17. итак блажен человек, которого учит Бог! Посему не отвергай наказания Вседержителя:
18. ибо Он пошлёт болезнь и уврачует, поразит и руки Его исцелят.
19. В шести бедах спасёт тебя, а в седьмой не коснётся тебя зло.
20. Во время голода Он защитит тебя от смерти и на войне от рук меча.
21. От бича языка будешь укрыт, и не убоишься опустошения, когда оно придёт.
22. Опустошению и голоду ты посмеёшься и зверей земли не устрашишься:
23. ибо с камнями полевыми — у тебя союз, и со зверями полевыми — у тебя мир.
24. Ты увидишь, что мир вокруг шатра твоего; будешь осматривать жилище своё, и не заблудишься.
25. И увидишь, что семя твоё многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.
26. Ты придёшь к гробу в старости, как колос к стогу в своё время.
27. Вот это мы исследовали! Это верно! Выслушай это; заметь для себя и ты.
Глава 6
1. Иов отвечал и сказал:
2. О если бы взвешены были мои вопли, и вместе с ними положено было на весы страдание моё.
3. Оно верно бы перетянуло песок морской. Вот от чего бурны слова мои!
4. Ибо стрелы Вседержителя во мне; дух мой пьёт жгучий яд их; ужасы Божьи ополчились против меня.
5. Ревёт ли осёл на траве? Мычит ли вол у месива своего?
6. Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в белке яйца?
7. Душа моя не хочет касаться их; они для меня — отвратительная пища.
8. О если бы сбылось прошение моё и ожидание моё исполнил Бог!
9. О если бы благословил Бог и поразил меня, простёр руку Свою и прервал мою жизнь.
10. Я утешился бы, я возрадовался бы среди мучения беспощадного; ибо я не нарушал слов Святого?
11. Что за сила у меня, чтоб я надеялся, и какой конец мой, чтоб я длил жизнь свою.
12. Сила моя разве сила каменная, и плоть моя разве медная?
13. Неужели мне не нужна помощь? Неужели я должен быть лишён утешения?
14. К страждущему друг его обязан любовью, хотя бы тот оставил страх Вседержителя.
15. Но мои братья переменчивы, как поток, как ручьи, протекающие по долинам.
16. Они (ручьи) бурлят, чёрные от льда, когда в них скрывается снег,
17. но со временем сокращаются, пустеют; а в жару исчезают с места своего.
18. Караваны направляют к ним путь свой, заходят в степь и погибают.
19. Разведывают о них караваны Феманские; путники Савейские надеются на них.
20. Но им становится стыдно, что понадеялись; они приходят туда и краснеют.
21. Так вы теперь сделались пусты! Увидели бедствие моё и стали страшиться меня!
22. Разве я сказал: “дайте мне, и из имущества вашего заплатите за меня,”
23. или: “избавьте меня из руки притеснителя, из руки мучителей выкупите меня”?
24. Наставьте меня и я замолчу! И в чём я погрешил, вразумите меня!
25. О как сильны слова истины! Но что доказывают ваши порицания?
26. Не порицаете ли вы только слова? Но слова отчаянного летят на ветер.
27. Итак вы на сироту нападаете и пронзаете своего друга!
28. Но, пожалуйста, взгляните теперь на меня! Неужели в очах ваших я лгу?
29. Одумайтесь, чтоб не допустить несправедливости! Одумайтесь ещё! В этом деле правда на моей стороне.
30. Если же и была ошибка на языке моём: то неужели гортань моя вовсе не распознаёт бедствий?
Глава 7
1. Не война ли у человека на земле? И дни его не дни ли наёмничьи?
2. Как раб вздыхает о тени и как наёмник ждёт платы своей:
3. так я наследовал себе месяцы пустоты, и ночи горести уделены мне.
4. Когда ложусь, то говорю: когда-то встану? Вечер длится, а я всё ворочаюсь до самого рассвета.
5. Тело моё одето червями и кусками гнили; кожа моя заживает и опять загнивается.
6. Дни мои бегут скорее нити и кончаются без надежды.
7. Вспомни, Господи, что жизнь моя — дуновение! Не возвратится око моё увидеть счастье.
8. Не увидит меня око видевшего меня; Ты устремишь Свои очи на меня, а меня нет.
9. Облако уходит и исчезает. Так исшедший в шеол не выйдет.
10. Он не возвратится уже в дом свой и не узнает его уже место его.
11. Посему не загорожу я уст своих; буду говорить в скорби духа своего, буду жаловаться в горести души своей.
12. Море–ли я, или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
13. Если я скажу: утешит меня постель моя, унесёт печаль мою ложе моё:
14. то Ты страшишь меня снами и видениями ужасаешь меня,
15. так что душа моя желает удавления, смерти костям моим.
16. Но я отвращаюсь этого; ибо не вечно же буду жить. Отступи от меня; ибо дни мои пар.
17. Что есть человек, что Ты за велико ставишь его и что обращаешь на него внимание Своё;
18. осматриваешь его каждое утро, каждое мгновение пытаешь его?
19. Доколе не отвратишь от меня взора своего, не дашь мне проглотить даже слюну?
20. Согрешил ли я? Что же могу сделать Тебе, Блюститель человека? Для чего поставил Ты меня целью Себе, так что я стал себе в тягость?
21. Что Ты не снимешь греха моего и не презришь вины моей? Ибо теперь я лягу в прах. Будешь искать меня, а меня нет.
Глава 8
1. И отвечал Валдад Савхейский и сказал:
2. Долго ли ты будешь говорить это? Слова уст твоих — бурный ветер.
3. Ужели Бог может извращать суд и Вседержитель превращать правду?
4. Верно сыновья твои согрешили пред Ним: за то Он и предал их в руки нечестия.
5. Но если ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
6. если ты чист и праведен: то верно Он воспрянет над тобою и благословит дом правды твоей,
7. и если прежнее стяжание твоё было мало; то последующее умножится весьма.
8. Спроси-ка у прежних родов; обратись к наблюдениям отцов их;
9. ибо мы вчера явились и ничего не знаем; дни наши на земле — тень.
10. Но те научат тебя; из сердца их выйдут слова:
11. “Восходит ли, воспевали они, папир без влаги? Растёт ли камыш без воды?
12. Ещё он в цвете; но уже засыхает прежде всякой травы.
13. Таковы пути всех забывающих Бога! Надежда лицемера погибнет;
14. упование его подсечено; безопасность его — дом паука.