роенный взгляд на спутников. - Фигово! – произнес он.- Почему фигово? – раньше, чем Дарья или Глеб успели что-то сказать, спросила Арсана.- Потому что, - проникновенно начал Ян, - потому… - и, вдруг, осекся. Затем попытался опять начать: - Потому что… а… э…у… - и снова осекся. Почему-то продолжить у него не получалось. Столь примечательным поведением Яна заинтересовались даже Дарья с Глебом, вначале никак не реагировавшие на козлиное «эканье», «аканье» и «уканье» Яна. Наконец, Ян, все же, сумел протелепатировать Дарье и Глебу: - Скажите Арсане, пусть перестанет экспериментировать на мне!- А ты не ври! – тут же, отпарировала вслух Арсана, «услышавшая» послание Яна.- Да я не вру! – наконец, прорвался голос у Яна. – Я, вообще, ничего не успел сказать!- Но собирался, - возразила Арсана. – Аж напыжился весь...- Милые бранятся, только тешатся, - поделилась, по этому поводу, своими соображениями с Глебом Дарья.- …Чешатся, - поправил Дарью Глеб.- Чего? – не поняла Дарья.- «Милые браняться только чешатся», вернее, чешутся, - пояснил Глеб. - А - а, - хмыкнула Дарья. – Ну, если грязные…- Короче, - по-русски сказал Ян, - фигово, это потому что команда корабля с Троп-от-туна! Звездная система Тропотун, - не упуская из вида, на всякий случай, Арсану, уронил Ян, - является колонией Хадрума, сиречь мира чужих. И... Арсана, не надо меня снова гипнотизировать. Это ничего не изменит. Экипаж корабля все равно будет состоять из чужих. Хотя, - с сожалением в голосе протянул Ян, - по мне, лучше бы корабль совсем был без экипажа. С одним субикомом, сверхкомпьютером, - пояснил Ян. Ян замолчал, цыкнул зубом, почесал несколько неосторожно вылезших на руку мурашек... Предложил это же сделать Глебу и Дарье - цыкнуть зубом и почесать мурашек на руке... И, наконец, продолжил: - Хадрум – это насыщенный аммиачными парами, сырой мир. Мир замерзшего океана… Или почти океана, - сам себя поправил Ян и опять замолчал. Однако, не прошло и минуты, как он снова выдал: – Однако, я заврался. На подобном маршруте корабль без экипажа невозможен... Впрочем, конечно, - подумав, добавил Ян, - в принципе, через день... Арсана, прекрати! ...будет рейс с командой из гуманоидов. Можно подождать. Только он идет по кругу, и мы потеряем два дня. А на этом мы быстренько будем на Курсине. А там раз плюнуть до нужного нам места. - А сколько лететь до Курсина? – поинтересовалась Дарья.- 3 дня, если по-нашему, - ответствовал Ян. – Так написано в информационном дополнении на билете. Кстати, можете и сами посмотреть… Нажмите тут вот, - и Ян протянул Дарье матово-тусклый кубик-билет и показал, где нажать, чтобы билет показал записаную на нем информацию. - Ага, - разочаровано произнесла девушка, бросив взгляд на значки кусанской письменности и возвращая кубик обратно Яну, - читай эти закорючки сам… Очередь пассажиров – будущих попутчиков Глеба, Арсаны, Дарьи и Яна быстро продвигалась к ярмарочной будке регистрации. Глеб с каким-то внутренним напряжением высматривал в очереди «серых»… К его облегчению, таулактан среди будущих соседей по кораблю не было. Пока не было. В очереди преимущественно стояли жутколицые лилиреи, бледно-голубые кусане и много огромных чи-сяян. Было также несколько оранжевокожих существ, попутчиков землян еще на маршруте Земля – Плутон, и виднелось трое малышей - «пигмеев» или бар-руков - как назвал их Ян. Земляне подошли к переливающейся всеми цветами радуги и пахнущей, словно настоящая булочная - хлебом, будке. Впрочем, ни Глеб, ни Арсана и ни Дарья уже не удивлялись ни кажущейся условной убогости отделения регистрации на рейс «Торро-дэ-рэрро-дри», ни запаху и многообразию, быстро появляющихся и ежеминутно рассыпающихся новыми ароматами – при этом кое-какие из них пахли так, будто кто-то «по серьезному» сходил в туалет прямо в очереди – красок на будке. Как объяснил Ян – для некоторых рас космоса, например тех же лилиреев, цвет и запах несли гораздо больше информации, чем написаный текст. Оттенки «аромата» неприятной «субстанции» являлись для них такими же буквами алфавита, как и настоящий алфавит для землян... А над будочкой, продолжая раздирать уши, монотонно бил в наковальню тяжелый кузнечный молот: - У-у-бью-у! У-у-бью-у! - Боже! – не выдержала Арсана и заткнула уши. – Как это можно слушать? - Ха, - осклабился Ян. – Вы еще не были возле корабля хадрумов … На посадке к этому молоту прибавится скрежет ножа по сковороде… - Ян ехидно ухмыльнулся: - Вот, радости-то будет. – Не переставая скалиться, Ян сунул в отверстие будочки их билеты-кубики, через секунду получил их обратно и, мельком, взглянув на них, сунул в карман шорт. - Все в порядке, - сказал Ян. Бросив, затем, взгляд на ближайшую из колонн, он пробормотал: - Немножко времени еще есть. Значит, меняем деньги… - и Ян, не договорив, скомандовал Глебу, Дарье и Арсане: - Ждите меня здесь. Никуда не уходите! – мгновенно ретировался куда-то за колоны, пока Арсана не успела присоединиться к нему. Через несколько минут Ян уже шел обратно, держа что-то зажатое в кулаке, как тогда, на космодре НЛО на Земле. Подойдя ближе и, игнорируя яростно-многообещающий взгляд Арсаны, на манер подростка он произнес: - Зырьте, что у меня! - И раскрыл ладонь. На ладони у Яна лежала какая-то беспросветно черная, переходящая в золото на краях, многоугольная пластина.- Кредитная карточка федерации кусан, - хвастливо сказал Ян. – Лучше любых наличных. Принимается к оплате на всех планетах федерации. – И добавил: - Теперь быстро пошли переодеваться! Кстати, - на ходу, увлекая всех за собой, поинтересовался Ян, - на колонны в зале внимательно не смотрели? Нет? Зря! Очень занимательные колонны. По твоему желанию могут показывать время или план космопорта… Ян тащил всех куда-то в самый конец нескончаемого помещения вокзала.- Все магазины там, - пояснил Ян и уточнил: – Магазины для всех, а не только для отдельных рас. - По дороге Глеб попробовал воспользоваться сообщением Яна и смотрел на попадавшиеся колонны, усиленно думая о времени. Но толи, потому что они спешили, толи еще почему, однако Глебу колонны ничего, кроме матерных слов - ну, так ему стало казаться после 3 или 4 колонны - не показывали. А затем они пришли. Ничего нового в деле продаж, на взгляд Глеба, инопланетяне не изобрели. Торговое заведение, находящееся за миллионы километров от Земли только размерами отличалось от подобного торгового заведения на Земле. Да, еще обилием непонятных товаров. Это был просто очень большой супер-пупер-маркет, заваленный всякой всячиной. Но, что на Земле Глеб никогда не стремился обойти все отделы такого магазина, что здесь, на Плутоне, в магазине за черт знает сколько миллионов километров от Земли, на одной из самых дальних от родного светила планете, он даже и не пытался представить, что может такого продаваться в этом инопланетном магазине. И что это за вещи навалены в магазине. Ян быстро тащил их мимо всего этого разнообразия, не давая остановиться и задуматься, какие чудеса и диковины могут находиться здесь. А на все попытки «бунта» девушек, ухмылялся и отвечал, что если Дарью и Арсану запустить в недра данного торгового заведения, то на этом их путешествие и закончится. И, конкретно, для Арсаны, добавлял: - Дорогая, я слишком ценю жизнь. И не хочу провести ее, разыскивая тебя в этом магазине. Поэтому, и не мечтай! В конце концов, давя не столько на сознательность девушек - типа, денег купить все, что продается в этом магазине, даже если ограбить центральный межгалактический банк, им, все равно, не хватит – сколько обещая потом, после завершения их экспедиции, обязательно снова зайти в этот магазин, Ян доволок всех до стеллажей с одеждой. И, как раз, вовремя. Ибо и у Глеба уже начинали отказывать «тормоза» и он тупо стопорил перед какой-нибудь непонятной, но жутко завлекательной «игрушкой», завлекательной настолько, что он готов был стоять тут и любоваться ее изменчивым цветом, ее плавными изгибами… И с каждой секундой эта вещь казалась все более и более нужной, прямо-таки позарез необходимой… Перед «входом» в отдел одежды, Ян притормозил и повернулся лицом к Глебу, Дарье и Арсане.- Здесь находиться то, что нам нужно, - произнес он, загадочно улыбаясь. – Комбинезоны Тусс аатанов. – И Ян шагнул в сторону… Дарья, Арсана и Глеб ахнули! Перед ними повсюду лежали, висели, плыли по воздуху, медленно поворачивались на разнообразных манекенах, десятки невиданных комбинезонов… И каких комбинезонов! Больших и маленьких, удобных даже на вид, с живыми рисунками, где ткань, словно, являлась продолжением пейзажа неведомого мира или какого-то подводного, сине-зеленого царства. Стайки настоящих серебристых рыб плыли то на груди комбинезонов, то на плечах; странные скаты и осьминоги ползали по ногам комбинезонов; медленно шевеля плавниками, откуда-то всплывали на комбинезонах похожие на акул хищники… Комбинезоны мерцали звездной пустотой, качали ветвями высоченных деревьев, заростали травой в саванне на неизвестной планете… Не задавая вопросов, Арсана и Дарья мгновенно ринулись вперед. Однако, Глеб не торопился. - Ян, - спросил Глеб, - что означает комбинезоны «Тусс аатанов»? Кто такие эти Тусс аатаны? - Ха!- ухмыльнулся Ян. – Сразу видно, что ты не девчонка... Понимаешь, космос не исчерпывается известными тебе чи-сяянами, лилиреями, бар-руками и таулактанами. Есть и иные расы. И одна из них - Тусс аатане. Они не часто появляются в этом секторе космоса. Но они очень по