тебе предлагали купить. Арсана и Дарья уже нашли место у стены за небольшой вычурной стойкой, даже слишком вычурной, и потому, видимо, пустовавшей. Но Яну и Глебу, ровно, как и девушкам – Арсане и Дарье на это было плевать, и они, нисколько не смущаясь, спокойно взобрались на корявые сидения возле стойки. Едва земляне уселись, как к ним мгновенно подскочил официант – безликий соплеменник швейцара, того, что стоял у дверей. От швейцара официант отличался лишь меньшей злобностью физиономии. - У нас самый большой выбор продуктов и напитков для Тусс аатанов на Рамоне, - с гордостью произнес официант и положил на стол лист меню на бумаге-калькуляторе. Поверх меню влажно струилась надпись на космолингве - «Чебутах-тах-тах». - Врет, небось, - произнес вслух Ян и взял в руки меню, как самый грамотный. Иначе говоря, лучше всех читающий на космокусанском. - Впрочем, и мы тоже не Тусс аатаны. Кстати, может, действительно, чего-нибудь слопаем?- В смысле сожрем? – уточнил Глеб.- Фу, как грубо, - пробормотал Ян, - но, пожалуй, именно сожрем.- Я бы, наверное, не возражала, - сказала Арсана.- Я бы тоже, - поддержала подругу Дарья.- А я бы очень даже пожрал, - произнес Глеб и плотоядно щелкнул зубами.- Тэ-экс, - произнес Ян, - ну, что же, рискнем. Итак, что нам тут предлагают… «Кэкирицу»… понятия не имею что это, «туампа»… Тоже не знаю. «Зеети»…- Прикинь, подруга,- пробурчала Дарья, обращаясь, вроде как к Арсане, а на самом деле говоря специально для Яна, - я-то, дура, надеялась хорошо поесть после кухни армии Тусана, а тут… … «Зингва», - сделал вид, что ничего не слышал Ян, - вроде, каша из зерна… Точно, - громко сказал он, - это слово обозначает зерно. А какое зерно..? – тут же задумчиво, как бы сам у себя, спросил Ян. - Написано «йерту». Йерту, йерту, - повторил он два раза, - тико это гречка, риа - рис, туверту это, это. … - Кукуруза, - лениво буркнула Арсана.- Кукуруза? Точно, кукуруза! А ты откуда знаешь? – спросил Ян у Арсаны. Впрочем, ответ ему не требовался. - Значит, - продолжил свои труды по переводу рамонской кухни в понятные блюда Ян, - этим мы не отравимся. Итак, - подытожил Ян, - заказываем то, что знаем.- И телепатировал заказ терпеливо стоявшему возле них официанту-пунктуанцу… Затем, вновь перейдя на русский, поинтересовался: - Может, кто настолько обнаглел, что еще и хлеб хочет?- Я хочу, - отозвался Глеб.- А нэту, дарагой! – Развел руками Ян. – Честно говоря, хлеб в нашем понимании, в космосе не котируется. Я потому и на борту корабля хадрумов его не заказывал. В его качестве используют разные суук, пирожки, типа. Но гадать из чего они здесь сделаны, я не рискну. Поэтому лучше скудно поесть, чем полдня промаяться в туалете…- Хорошенькая перспектива, - пробормотал ошарашенно Глеб.… - Кстати, мил человек, - обращаясь к официанту, спросил на космолингве, так, чтобы все слышали, Ян, - а «Яиц Альдебарана» у вас случайно нет?- Есть, - также для всех, меланхолично, ответил пунктуанец.- Что? – воскликнул и даже подскочил со своего места Ян. – Есть? Я не ослышался? Так почему же вы еще здесь? Давайте, несите! В 4 экземплярах! – И, видя, что пунктуанец ничего не понимает, повторил на космолингве: - Плюс 4 коктейля «Яйцо Альдебарана»! Пунктуанец исчез. Глеб и Дарья, сделав умный вид, погрузились в размышления – хватит ли им каши «йерту», чтобы наесться и что такое – коктейль «Яйцо Альдебарана»? Зато Арсана, наоборот, похоже, собралась выдрать клок волос у кое-кого.- Ты что нам заказал? – вся подобравшись, вслух, зашипела она. – Что это за яйца барана такие?- Альдебарана, - автоматически поправил Ян и, на всякий случай, отодвинулся от Арсаны, вернее, сделал попытку отодвинуться. Но странная смесь стула и пыточной дыбы, на которой он сидел, не позволила ему это сделать. – Чесс слово, офигенный коктейль. Не вру! – быстро пробормотал Ян, опасливо косясь на Арсану и пробуя хотя бы отклониться. – Я пил его на Коз-ло-тее. Но его редко где умеют готовить. Пунктуанец, толкая перед собой висящий в воздухе поднос, принес заказ землян-Тусс аатанов – 4 порции каши и 4 тонюсеньких серебристо-льдистых бокала с длинными трубочками и чем-то подозрительно серо-буро-малиновым внутри. - А есть чем? – одновременно воскликнули самые голодные Глеб и Дарья.- А, вот, этим, - сказал Ян и указал на 4 длинных палочки-спички, рядом с тарелками с кашей. – Тут не Земля и не корабль хадрумов, так что не дрейфьте. Это палочки-прилипалочки. Тыкаете этой палочкой в кашу, к ней тут же прилипает кусочек каши, вы отправляете его в рот и тянитесь за следующим. – И Ян, взяв одну из палочек, ткнул ею в кашу. Небольшой комок каши мгновенно собрался вокруг палочки. Ян поднял импровизированную ложку и поднес ко рту. Досмотрев до конца, устроенное Яном представление, Глеб, Арсана и Дарья взялись за свои «ложки». Моментально очистив тарелки, они еще несколько секунд сыто сидели, наблюдая, как испаряется пустая посуда…- Силовое поле, - икнул Глеб, на всякий случай, пытаясь откусить кусочек палочки-прилипалочки. Когда ему это не удалось, он гордо поджал губы и с видом знатока обронил: - Одноразовая посуда, однако. – После чего, Глеб придвинул к себе высокий стакан и приложился к вставленной в стакан трубочке. Хорошо приложился. Впрочем, Дарья, Арсана и Ян уже сделали это раньше.- Можно и без трубочек, - довольно ухмыляясь, сказал Ян и тут же предупредил: – Только не торопитесь. Иначе сразу прибалдеете и все удовольствие пойдет насмарку. Глеб прислушался к своим ощущениям… Уфф, это превосходило все его представления! Это кайф! Нереальный кайф! В животе нарастало ощущение чего-то необычного… Видя обалдевшие физиономии своих спутников, Ян усмехнулся и, отставив на минуту свой бокал, сказал: - Вы, тут, пока поразвлекайтесь, а я пройдусь среди посетителей бара, авось услышу, что интересное…- Один? – на минуту тоже отставив свой стакан, спросила Арсана. – Без меня?- Милая, - менторским тоном произнес Ян, - ты же знаешь, это лучше делать одному. - Ну, иди-иди, - ехидно сказала Арсана, придвигая снова к себе «Яйцо Альдебарана», - походи-послушай…- Куда это он? – не расслышав, что сказал Ян, спросила Дарья.- А-а, - причмокивая, ответила Арсана. – Пошел по шее получить и назад вернуться.- Не понял, - присоединился к разговору Арсаны и Дарьи Глеб. – За что по шее-то?- А не за что, - промурлыкала Арсана. – Талант у него такой, по шее получать. – И пояснила: - Он договариваться не умеет. Вечно дело скандалом заканчивается. – Сделав глоток, Арсана добавила: - Сколько помню, всегда договаривалась я. - Не поняла, - оставила в покое коктейль теперь уже Дарья. – А как же он тогда… Как он в космос попал? Как он контакты налаживал?- Для меня это тоже загадка, - развела руками Арсана. – Какое-то чудо!- Бред натуральный, - произнес Глеб. – Все-таки, почему именно по шее?- А ты вспомни, - сказала Арсана, - что он говорил о местном контингенте.- В жизни бы не подумала, - обронила Дарья. - Послушать, так такой убедительный… - Хо-хо-хо, - хохотнула Арсана, - вы еще многого не знаете. Это он со своими такой убедительный и всеведающий... Глава 14 Арсана оказалась права, но лишь наполовину. Ян, действительно, вернулся быстро назад, но без синяков под глазами и побоев на теле, как пророчествовала Арсана.- Нашел, - блестя глазами, зашептал на русском, наклонившись к Арсане, Дарье и Глебу - вместо того, чтобы перейти на космолингву, Ян. – Как раз то, что нужно. Отлетают сегодня вечером. Только, Арсана, умоляю, - тут же произнес Ян, - пойдем со мной, переговоришь ты. Я, ведь, знаешь, не очень… - Ну, ладно, - не простив пренебрежения Яна ею, грубо уронила Арсана и слезла с изуверского сидения. – Только ради общего дела. Пошли, голубь мой! Стоило Яну и Арсане исчезнуть, как Глеб тут же уткнулся в стакан с коктейлем. Может это было и смешно, но он боялся оставаться один на один с Дарьей. Хотя, на Дум-Думе, казалось бы… Но после Дум-Дума все возвратилось на «круги своя» и Дарья настолько ему нравилась… Наверное, это уже было смешно, но, вот, такой он оказался с Дарьей. До сих пор не мог решиться обозначить свои чувства к ней. Нет, когда они были в армии Тусана и на них перли обкурившиеся руб-Аноиды… Там он не боялся оставаться один с Дарьей. Но там они все были машинами без чувств и мыслей. - Глеб, - услышал он тихий голос Дарьи. Глеб перестал сверлить глазами стакан и поднял взгляд на девушку. И тут же снова уткнулся в стакан с коктейлем.- Глеб, - снова тихо позвала Дарья. Глеб с трудом заставил себя опять оторваться от стакана и, придав себе независимый вид, посмотрел на Дарью. Типа – чего надо? Голубые глаза девушки улыбались.- Боже мой, я сейчас утону в этих глазах-озерах, - запаниковал, краснея Глеб. Он чувствовал, как пропадает… Эти глаза ярко-голубого цвета… Глеб снова сделал неуклюжую попытку смотреть в сторону.- Э, нет, - насмешливо произнесла Дарья, - я же знаю, что тебе нравлюсь. Посмотри на меня... На счастье или несчастье Глеба в этот момент в «Чепутах-тах-тахе» произошло сразу несколько событий - в дверях заведения возникло несколько кусан и чи-сяянов - полисменов; один из посетителей «Чепутах-тах-таха», огромный чи-сяян, с силой толкнул своего соседа по столу и этот сосед, лилирей по расовой принадлежности, цепляясь за все подряд и стаскивая все за собой, с грохотом начал падение на пол; чи-сяян сверху опрокинул на падающего лилирея флакон лазурно-небесного цвета, стоявший у них на столе, и аромат прогнившей тухлятины расплылся по помещению…