Виктория Чарльтон
Исчезнувшие
Загадочные истории людей, которых так и не нашли
Published originally in French (Canada) under the title: Gardez l’oeil ouvert, tome 1 – 15 histoires de disparitions mystérieuses Victoria Charlton © 2019, Éditions de L’Homme, a division of Groupe Sogides inc., a subsidiary of Québecor Media inc. (Montréal, Québec, Canada)
В коллаже на обложке использована иллюстрация:
andreiuc88 / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
© Бондаревский Д. В., перевод на русский язык, 2023
© Гусарев К. С., художественное оформление, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Введение
Спасибо вам за то, что открыли эту книгу. Если вы полистали хотя бы первые ее страницы, то я уже добилась своей цели – привлечь внимание к забытым историям.
Если вы любите жанр true crime, то есть истории реальных преступлений – эта книга точно для вас. Ну а если вы не имеете ни малейшего представления о том, что это такое, хочу вас предупредить: вам предстоит войти в мрачный и иногда противоречивый мир, наполненный наваждениями и страданиями и в то же время странным образом притягивающий к себе. Поверьте мне, достаточно один раз погрузиться в эти истории – и они останутся с вами навсегда!
Пятнадцать историй исчезновений, которые я отобрала для книги, не дают мне покоя уже давно. Каждая из них овеяна тайной и содержит ряд вопросов, оставшихся без ответа. О каждой из них я могла бы сказать: «Это самая странная история, которую вы когда-либо слышали». Настолько они необычны и невероятны. Главное же заключается в том, что все без исключения исчезновения вызывают глубокую грусть.
Я написала эту книгу, чтобы отдать дань памяти исчезнувшим людям – тем жертвам, о которых обычно забывают слишком быстро. У меня нет оснований считать, что моя книга сможет раскрыть тайну их исчезновения. Но я верю, что мне по силам рассказать о них так, чтобы убедить вас в том, что эти истории нужно помнить.
Я смею надеяться, что книга немного приблизит нас к правде и что все мы будем более внимательны друг к другу и к тому, что происходит вокруг.
Глава 1
Лорин Ран
Исчезнувшая в ночи
27 апреля 1980 года, воскресенье, 01:15. Джудит входит в подъезд своего дома. Здание погружено во тьму. «Выключили электричество?» – думает Джудит. В темноте ей все-таки удается разглядеть, что все лампочки на потолке выкручены. «Кто это мог сделать?» – спрашивает она. «Наверное, дурацкая шутка местных подростков», – отвечает ей ее спутник. С горем пополам они добираются до четвертого этажа. Лампочек нет во всем здании! Царит такая темнота, что паре приходится буквально «нащупывать» дорогу в свою квартиру. Оказавшись перед дверью, Джудит удивленно замечает, что она открыта. «Неужели Лорин забыла закрыть? Непохоже на нее». Они входят в квартиру, стараясь не шуметь, чтобы не разбудить подростка. Джудит сразу же проскальзывает в спальню и, бросив быстрый взгляд на кровать, видит, что ее дочь спит в своей постели. Вздохнув с облегчением, она идет в ванную и ложится спать. Однако что-то заставляет ее вернуться к Лорин посреди ночи. Она входит в ее комнату, склоняется над ней и с ужасом обнаруживает, что в кровати лежит не ее дочь.
Обычная девочка-подросток
Эта история часто входит в «Топ-10 самых таинственных исчезновений». Каждая новая ее деталь еще больше сбивает с толку. К сожалению, случилась она давно и многих сведений не хватает. Точно установить важные детали и ознакомиться с документами дела, которое так и осталось нераскрытым, почти невозможно.
Лорин Ран – 14-летняя девочка, но на вид ей еще меньше: ее рост – 160 сантиметров, а вес – 40 килограммов. Она любит петь и танцевать, но больше всего на свете хочет стать актрисой. Она учится на «отлично» и живет вместе с матерью Джудит, в небольшой квартире в городе Манчестер, штат Нью-Гэмпшир. До сих пор неизвестно, что с отцом Лорин и мог ли он быть причастен к исчезновению, – во всяком случае, его не упоминают ни в одной статье[1].
Вернемся к тому дню, когда исчезла Лорин. Суббота, 26 апреля 1980 года. Период весенних каникул. Джудит собирается выехать в пригород и поболеть за своего возлюбленного на соревнованиях по теннису. Он профессиональный теннисист. На выходных Лорин обычно ездит на соревнования вместе с ними, но в этот раз она просит мать разрешить ей остаться дома и пригласить подругу. Джудит идет ей навстречу.
Я представлю вам события в хронологическом порядке. Мне удалось восстановить их по публикациям в прессе того времени. По понятным причинам детали от нас ускользают. Когда-то журналисты и следователи подолгу опрашивали друзей Лорин, но сейчас мы не можем узнать, какие вопросы им задавались.
1
По статистике, похищения чаще всего совершают родные или друзья человека, или его семьи. –