— Фу-фу, Химе, похоже, Вака19 обо мне не знает. Я не возражаю. Будет достаточно, если ты просто будешь считать меня потрясающим магом.
В… вот как?.. Но мне не кажется, что вы всего лишь потрясающий маг!
— Судя по тому, что ты Слон Сазекса-самы, поглотивший две фигуры, ты вовсе не обычный маг.
Верно, Акено-сан! Раз он сражался с Бармаглотом, используя свою магию, он, должно быть, на совершенно ином уровне!
— Мне бы хотелось когда-нибудь поговорить с вами о магии.
Похоже, Россвайсе-сан очень заинтересовалась Макгрегор-саном. Наверно, как волшебник, она хочет узнать больше о магии.
И наконец, остался лишь… здоровяк.
Он шагнул вперед с громким смехом «Га-ха-ха». Затем он громко заговорил, показывая на себя большим пальцем:
— Теперь пришла моя очередь! Я вторая Ладья босса Сазекса! Сурт Второй-сама! А сейчас сразитесь со мной! Склонитесь передо мной! Как бы не так! Га-ха-ха-ха-ха-ха!
…Он и впрямь ведет себя соответствующе своему виду! Я чувствовал, как от него исходит его пылкий темперамент, так подходящий к внешности! На вид ему лет 35, и он в хорошей физической форме.
Улыбаясь, Риас представила его нам:
— Он копия огненного гиганта Сурта20 из скандинавской мифологии. Того, который, согласно сказаниям, поджег Мировое древо Иггдрасиль, приведя с собой полчища великанов.
Сурт? Мне знакомо лишь его имя. После битвы с Локи я заинтересовался скандинавской мифологией и немного полистал книги о ней… и, кажется, мне встречалось это имя.
Огненный великан. Вот, значит, почему у него такое огромное тело, и он недавно выдохнул огонь...
Он копия легендарного существа… Если он копия, значит ли это, что он клон? Это же что-то вроде использования одинаковых клеток и прочего, верно? Правильно ли думать так о нем?
— Скандинавские боги каким-то образом сумели сделать копию Сурта, но она вышла из-под контроля, — разъяснил Слон, Макгрегор-сан.
А он и вправду любит все объяснять. Возможно, он просто любит поболтать. Макгрегор-сан продолжил:
— Они отказались от него, потому что не смогли контролировать. В этот момент появился Сазекс-сама и сделал его своим слугой, использовав мутационную фигуру Ладьи. И раз он копия, ему было дано имя «Второй».
!..
Мутационная частица?! И вдобавок ко всему, он Ладья Сазекса-самы, поглотившая мутационную частицу?!
Я просто не мог измерить, насколько же высока ценность Сурта, однако он Ладья Сазекса-самы (стоящая пяти Пешек!), и, ко всему прочему, на нем была использована мутационная частица!
Каким же огромным потенциалом он обладает?! Скольких же Пешек он будет стоить, если рассчитать его ценность методом Рейтинговых Игр?!
Меня просто потрясло услышанное, однако великан, Сурт Второй-сан, заговорил, вздохнув и выдохнув огонь:
— Верно, от меня отказались эти скандинавские ничтожества, и босс Сазекс спас меня, когда я сгорал в собственном пламени. В итоге, я в совершенстве овладел своим огнем и смог следовать за боссом в качестве сильнейшей Ладьи во всем подземном мире!
Сазекс-сама заполучил действительно впечатляющего слугу. Получается, он спас невероятную копию, от которой отказались скандинавские боги.
В лице и словах Сурта Второго виднелось уважение к своему хозяину, Сазексу-саме, спасшему его жизнь.
Значит, Грэйфия-сан — сильнейшая Королева, а этот здоровяк — сильнейшая Ладья! От такого развития событий моя голова была готова взорваться.
Но Слон Макгрегор-сан саркастично улыбнулся.
— Эта так называемая сильнейшая Ладья–сама превратилась в великана в самом начале битвы против Бармаглота и использовала свое серьезное пламя, не добившись ничего, в итоге истратив всю свою энергию и не сумев принять участие в последней битве. Блин, для демонов этот Бармаглот находился на совершенно ином уровне, и заранее объясняли, что он способен быстро регенерировать… Нам бы не пришлось тратить на него столько времени, если бы мы сразились с ним после того, как получили от Аджуки-самы заклинание для противодействия. Твой огонь настолько силен, что может испепелить все на своем пути, если воспользуешься им на полную. Что ж, это только в том случае, если ты не облажаешься.
Он начал высказывать целую кучу колких замечаний. Услышав их, Сурт Второй-сан подошел к Макгрегор-сану.
— Заткнись! Ты всегда слишком много болтаешь, Макгрегор! То, что я пытаюсь сделать что-то, когда могу, и делает меня Ладьей босса Сазекса!
— Бахамут21, такая же Ладья, как и ты, оказался гораздо полезнее и в начале, и в конце битвы. Он уничтожал маленьких антимонстров месте с ёкаями Содзи-сана.
Имя «Бахамут», упомянутое Макгрегор-саном. Я уже слышал о нем. Это ведь легендарный монстр, сияющий во тьме, верно? Он может плавать не только в океане, но и, как я слышал, в небе. И эта рыба-монстр тоже входит в группу Сазекса-самы в качестве его Ладьи…
— Я кучу раз говорил тебе не сравнивать меня с этой рыбешкой!
Разъярившись, Сурт Второй-сан схватил Макгрегор-сана за воротник! Но того подобное не смутило, и он улыбнулся нам, закончив свое пояснение.
— Итак, это и есть члены группы брата.
…Д… да, ясно, вот они какие… Получается, группа Люцифера будет в полном составе, когда к ним присоединятся Грэйфия-сан и Енку-сан.
Вот, о чем я подумал, но Риас начала оглядываться по сторонам, будто искала кого-то.
— Кстати, где Беовульф? Сегодня вы пришли лишь втроем?
Услышав это имя, Окита-сан, Сурт Второй-сан и Макгрегор-сан застыли на месте. Потом все они сказали: «Ах, да», — словно только что о чем-то вспомнили.
— Ах, этот парень…
Перед тем как Сурт Второй-сан смог продолжить, дверь зала широко распахнулась, и эхо разнеслось по всему подвалу.
Тем, кто появился, пока все остальные смотрели на него, был… запыхавшийся мужчина с каштановыми волосами. На вид ему лет 25, и он одет в костюм.
— Я… Я наконец-то догнал вас…
Мужчина вздохнул, опершись о стену. Увидев это, Сурт Второй-сан пробормотал:
— Ты опоздал, Бео.
— …Что ты такое говоришь, Сурт-сан, ты же сам говорил мне отнести то одно, то другое. Тем, кто отнес все сувениры, купленные в Японии, в подземный мир, был я!
Макгрегор-сан указал на выглядящего недовольным мужчину по имени Бео и начал объяснять:
— Он другая Пешка Сазекса-самы — Беовульф. Потомок героя Беовульфа, разгромно проигравший Сазексу-саме после того, как вызвал его на поединок. После он спросил, можно ли ему стать его слугой.
!.. Потомок героя! Получается, Сазекс-сама сделал своим слугой даже кого-то вроде него! Мужчина в костюме — Беовульф, — которого только что представили, затряс головой из стороны в сторону от атмосферы, воцарившейся в комнате, а затем раскрыл рот:
— Хах? Мое представление… вернее, все остальные уже представились юному господину?
— Ты опаздывал, потому мы решили начать без тебя и только что закончили. Надеть костюм, блин, ты такой зануда.
Со слезящимися глазами Беовульф-сан возразил Сурту Второму-сану:
— Что?! Я же говорил вам подождать меня! Я пытался придумать что-нибудь крутое, чтобы сказать юному господину, ведь я более опытная Пешка! Вы знали! Я даже приготовил новый костюм, ведь первое впечатление — самое важное!
Сурт Второй-сан проигнорировал Беовульф-сана. Глядя на него вблизи, он и правда великан. Какая мощь! Затем он сказал мне:
— Ох, Вака. Он наш лакей. Вака, можешь использовать его, сколько захочешь, понимаешь?
Вака… это он про меня? Люди, связанные с Гремори, иногда называют меня «Вака».
Погодите, лаке?! Ра… разве нормально так с ним обращаться?..
Услышав это, Беовульф-сан был шокирован.
— Ты просто ужасен! Ты ничего не говоришь Енку, который тоже Пешка Сазекса-самы, и только мне ты постоянно даешь невыполнимые задания!
Пешка-сама, которая очень недовольна.
19
В японском «Вака» используется для обращения к молодым людям, занимающим высокое положение в обществе. Также может означать «принц».
20
Сурт (др.-сканд. Surtr) — в германо-скандинавской мифологии огненный великан, владыка Муспельхейма. Сурт правит огненными великанами. Его имя означает Чёрный (Смуглый). В день Рагнарёка его орды двинутся на север «подобно южному ветру», чтобы сразиться с богами-асами. В битве Сурт убьёт Фрейра, его меч срубит мировое дерево Иггдрасиль, и это станет началом гибели всего мира.
21
Изначально Бахамут (ар. بهموت Bahamūt) появился в арабской мифологии и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что земля стоит на воде, вода — на скале, скала — на лбу быка, бык — на песке, песок — на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.