Уильям, так и не обнаружив и не вспомнив ничего нового, медленно, но верно смирился с тем фактом, что уже вряд ли продвинется в своих поисках дальше, что, кем бы его мать ни была и где бы ни находилась, он никогда не сможет отыскать ее следы.
Так все и продолжалось до той самой субботы, когда Уильям и Нэнси в очередной раз отправились в дом Джошуа на библейские чтения. Уильяма отнюдь не вдохновляла мысль провести целых три часа в обществе Джимми Хендерсона, и потому он пребывал в отвратительном настроении. Кассет с фильмами уже не осталось, и между детьми разгорелась жаркая дискуссия на тему того, какой канал включить. Наконец верх остался за Джимми, громогласно заявившим, что он желает пересмотреть повтор «Копов». Остальные встретили это заявления протяжным разочарованным стоном и расползлись по разным углам комнаты.
Как только заиграла ритмичная музыка, сопровождавшая вступительные титры, Уильям вздохнул и внутренне приготовился пережить еще один скучный вечер. Он уже закончил сочинение и дал всем списать, а теперь подумывал спросить Джошуа, не найдется ли у того интересных журналов. Последний вместе с другими детьми, не нашедшими себе иного занятия, смотрел телевизор, и Уильям направился к нему. На экране какие-то полицейские переворачивали опрокинувшуюся полицейскую машину.
«Вот это да! — подумал Уилл. — Ничего себе у них была поездочка!» Вдруг копы ринулись куда-то всей толпой. Уильям как раз подошел к Джошу, и в этот момент по телевизору зазвучали голоса героев. Подозрительно знакомые голоса. Мальчик вскинул голову и поглядел на экран.
И замер, не веря собственным глазам — в самом прямом смысле этого слова. У Уилла подкосились ноги. Затаив дыхание, он упал на колени и осел на пол.
На него смотрела худенькая молодая женщина с рыжими волосами и такими же голубыми глазами, как у него. Лицо — то же самое, что он видел в своих воспоминаниях. Голос — звонкий, словно колокольчик, — именно тот, что пел ему «Песенку о лягушке», которую он так любил.
— ГОСПОДИ БОЖЕ! — завопил Уильям, и все подскочили от неожиданности.
— Боже мой! Боже мой! Боже мой! — сбивчиво повторял мальчик.
— Уилл, Уилл, что такое? — вопрошал Джошуа, всей душой надеясь, что им удастся избежать еще одного фокуса с лопнувшими лампочками. В комнате было полно народу, и все они изумленно таращились на Уильяма. Скандала не оберешься.
— Джош, Джош, это она! Это она, моя мама! Настоящая! — восклицал Уильям.
Джош бросил взгляд на женщину на экране. В «Копах» изображение всегда жутко тряслось из-за съемок ручной камерой, но он смог разглядеть, что женщина и стоявший рядом с ней мужчина, застывшие с поднятыми руками перед ватагой полицейских, наставивших на них оружие, и впрямь имели поразительное сходство с Уиллом. Вот только судя по их возгласам, никакие они не врачи, а федеральные агенты. Значит, приятель ошибся.
Внезапно Уильям вскочил, как ужаленный, и ринулся к телевизору. Джимми аж глаза вытаращил: неужто этот псих наконец вовсе слетел с катушек? Даже все те, кто доселе не обращал никакого внимания на сериал, теперь сгрудились у экрана. Ребята были в курсе насчет усыновления Уильяма и поисков его родителей, поэтому им, ясное дело, захотелось взглянуть на женщину, которую он назвал своей настоящей матерью. Заговорила Лэйси, заклиная Уильяма не кричать так громко.
Но тот не слушал. Мальчик лихорадочно метался по комнате в поисках какой-нибудь кассеты и, наткнувшись на одну с мультиком «Мегаломания», немедля запихнул ее в видеомагнитофон и торопливо нажал на кнопку записи.
— Эй! — закричал Джош. — Это моя кассета!
Уильям обернулся.
— Ты что, до сих пор это смотришь? Да ладно тебе, ты уже сто лет его не включал! Это же очень важно, друг!
Джош вдруг осознал, что, если Уилл прав, то это действительно важно. Кроме того, он и правда давным-давно не смотрел эту кассету. Как только магнитофон заработал, на экране появилась надпись.
Специальный агент Фокс Малдер.
Специальный агент Дана Скалли.
Дана Скалли.
Уильям издал короткий сдавленный звук и шлепнулся на пол. Джош словно ногами к полу прирос, да и все остальные дети тоже не могли оправиться от изумления. Это и правда она! Уилл глазам своим не верил. Все совпадало: лицо, имя, которое он узнал в агентстве, голос. Впервые за шесть лет Уильям мог без помех взглянуть в лицо своей биологической матери.
Джимми, который терпеть не мог, когда всеобщее внимание сосредотачивалось на ком-то, кроме него, тем временем попытался было переключить канал, но в последний момент Лэйси вырвала у него пульт и схватила за мальчишку за шиворот.
— Слушай, ты, сопляк безмозглый! Тронь еще раз телик или кассету, и я не только тебя отлуплю по жопе, а еще и скажу твоему братцу, который за мной хвостом ходит, что не стану с ним встречаться, потому что меня тошнит от его брата. Как думаешь, понравится Робби, если из-за тебя у него начнутся неприятности в личной жизни? — спросила она, для пущей убедительности как следует встряхнув Джимми.
Глаза паренька округлились от ужаса, и он отчаянно замотал головой, внезапно побелев как мел. Он боготворил старшего брата, и от одной мысли о том, что он может навлечь на себя гнев кумира, ему стало нехорошо. Не говоря уж о том, что Робби из него всю душу выбьет — к гадалке не ходи. Быстро сложив два и два, Джимми покорно сел на место и больше не произнес ни слова.
Взгляд Уилла все это время не отрывался от экрана. Его мать вместе с мужчиной, ее напарником, допрашивали помощника шерифа. Она все время пряталась за дверьми, судя по всему, пытаясь скрыться от назойливо следующей за ней по пятам камеры. Чуть позже Уилл обратил внимание на агента по имени Фокс Малдер и понял, что узнал это лицо и мягкую улыбку: вот кого он видел в тех расплывчатых воспоминаниях, где какой-то мужчина держал его на руках. И, кстати, Фокс Малдер идеально подходил под описание его отца. Неужели он сейчас смотрит на обоих своих родителей?
Джош наклонился к Уиллу и восхищенно произнес:
— Прикинь, твоя мама — секретный агент ФБР! Это же так крууууто, чувак!
— И это еще не все, — добавил Уильям. — Думаю, этот мужчина — мой отец. Мы с ним немного похожи.
Джош кивнул. Уильям был прав, он тоже это заметил. Уилл ухмыльнулся, когда Малдер выдал безумную теорию о превращении помощника шерифа в оборотня, а в ответ на это коп с недоверием попросил его еще раз показать свое удостоверение. Скалли оттащила напарника в сторону и, указав на вездесущие камеры, сказала:
«Слушай, Малдер, если хочешь мне вешать на уши лапшу про оборотней — давай, вперед, но такими выкрутасами ты можешь разрушить свою карьеру!» — сердито выговаривала она.
«Какую еще карьеру?» — съязвил Малдер, и Уильям широко улыбнулся. Потом его мать сказала что-то насчет того, что надо позвонить какому-то Скиннеру, и закрыла рукой объектив камеры. Все рассмеялись.
Серия тем временем продолжалась. Агенты ФБР вместе с копами пытались отыскать какого-то монстра. На Уильяма произвели глубокое впечатление заумные разговоры, которые вели его мать и ее напарник. В конце концов мальчик догадался, что человек по имени Скиннер, вероятно, был их начальником.
Внезапно люди на экране подбежали к очередной жертве, и агент Скалли выкрикнула: «Разойдитесь, я врач!» — И поспешила к лежащему на земле человеку.
Уильям и Джош немедленно обменялись взглядом, открыв от изумления рты. Врач? Она врач? Значит, все правильно! Теперь понятно, почему они не нашли ее в списках практикующих докторов — потому что Дана Скалли им и не была. Она работала агентом ФБР.
Чем дольше Уилл смотрел серию, тем больше убеждался, что женщина на экране — действительно его мать, но этот высокий симпатичный мужчина по имени Фокс Малдер занимал его внимание ничуть не меньше. Мальчик склонялся к тому, что это его отец, хотя ничто из происходящего не указывало на то, что эти двое были вместе. Наверное, все дело в том, что серия старая: может, тогда они еще не влюбились друг в друга?