— Нет. Ведь не только мои мысли изолированы для внешнего мира, его мысль тоже не может сюда проникнуть.
Петя осторожно начал высвобождать из скафандра одну руку, потом вторую. Затем он выскользнул из скафандра и очутился на полу. Теперь Петя мог расстегнуть застежки скафандра Воломера. Теперь и Воломер освободился из железных оков скафандра, встал рядом с мальчиком.
— Наверное, Хиросад теперь сам спустится к нам для переговоров, сказал Петя. — Нас ему нечего бояться: ведь для него мы пришпилены к стене. А люк он наверняка оставит открытым, иначе сам останется в западне. Так? А для нас двоих Хиросад не страшен.
Едва пленники вновь влезли в скафандры, как люк наверху распахнулся и в камеру упали, тут же прилипнув к стенам, как мухи на липкой ленте, еще три фигурки в скафандрах.
Петя даже застонал от огорчения, убедившись, что это Костя, Воломер-младший и Яродан.
— Ой, Петька, это ты! — с облегчением воскликнул Костя. — А там кто? Воломер? Это что же, все мы в плену?
— Не совсем, — ответил Петька, — скорее расскажи, как вы сюда попали?
— Я сам ничего не понял. Когда за тобой дверь закрылась, мы начали в нее стучать и все без толку. Думали мы, думали, как быть, и решили прорваться через главный вход. Подходим, шлюз сам раскрылся. Ну мы быстро туда, а там никого. Заходим в следующую комнату. Только хотели снять скафандры, вдруг пол исчез, и мы ух — и вот здесь!
Водомер-старший насторожился.
— По-моему, Хиросад будет здесь с минуты на минуту.
Он оказался прав. Люк вновь распахнулся, сверху упала веревочная лестница, и по ней легко, несмотря на возраст, спустился Хиросад. С явным злорадством он осветил ярким фонариком лица пленников и остановился около Яродана:
— Ну что, сынок? Может, передумал, отступился от Инобора? В таком случае город готов тебя принять.
— Нет, отец, — твердо ответил Яродан, — Инобор прав, и я всегда буду с ним.
— Жаль, — равнодушно сказал Хиросад, погасил фонарь и шагнул к лестнице.
Вдруг он почувствовал, что кто-то хлопнул его по плечу; Хиросад обернулся и с изумлением увидел Петю. В то же мгновение мальчик бросился на Хиросада. Эх, как сейчас пригодились бы ему Костины уроки самбо! Петя мысленно пожалел, что был нерадивым учеником. Однако ему повезло: Хиросад не ожидал нападения и не удержался на ногах. Петя упал на него, не давая подняться.
Воспользовавшись замешательством, Воломер быстро выбрался из скафандра и поднялся вверх. Петя оставил Хиросада и кинулся к друзьям, чтобы освободить их от шлемов и расстегнуть скафандры. Хиросад попытался мысленно остановить мальчика, но магнитное поле нейтрализовало его силу. Тогда он бросился к веревочной лестнице и выбрался наверх, но там его уже ждал Воломер. И не только он. Когда мальчики и Яродан, освободившись от скафандров, тоже выбрались на поверхность, в зале было множество жителей города. С каждой минутой их становилось все больше.
— Слушайте, люди планеты! — закричал Воломер. — Хранители Времени вас обманывают! Они пытались уничтожить Инобора и землян!
Зал возбужденно гудел.
К Пете и Косте пробрался Воломер-младший.
— Хиросад куда-то исчез.
— Куда он теперь денется, — махнул рукой Петя. — Видишь, мы побеждаем!
На отсутствие Хиросада никто действительно не обращал внимания, словно никто не хотел иметь с ним никакого дела.
— Давайте, посланцы Земли, вместе прочитаем завещание великого Монопада, — сказал Воломер.
С волнением он снял с шеи цепочку, на которой была закреплена небольшая плоская коробочка. Что-то щелкнуло, и из коробочки вырвался тонкий, как игла, луч. Воломер прочертил им по стене какие-то знаки, и она бесшумно раздвинулась, открыв за собой еще один зал. В его центре на подставке стоял светящийся куб. Воломер провел по нему лучом, и он распался надвое. Посреди лежал свернутый в трубку лист. Развернув его, Воломер благоговейно прошептал:
— Древние письмена! Они начертаны рукой самого Монопада… В письме сообщается, что во времена Монопада была построена еще одна ракета, на ней можно лететь на Землю. Ракета находится здесь, в городе, в глубоком подземелье. Но контейнер с атомным топливом Монопада из предосторожности спрятан в другое место. Вот план.
— Отец, — обратился к Воломеру его сын, — а Хиросад имел доступ к этому завещанию?
— Да, как глава Совета он мог его прочитать. А почему ты спрашиваешь? насторожился Воломер.
— Хиросад исчез…
— Неужели он посмеет…
Никогда еще они не мчались с такой скоростью.
— Только бы успеть! Только бы успеть! — как заклинание повторял Костя.
И вдруг в долине полыхнула яркая вспышка и вверх поползло багровое облако.
— Значит, Хиросад все-таки добрался до контейнера и взорвал его, мрачно произнес Воломер.
— И сам погиб? — не веря, спросил Воломер-младший.
— Конечно. При такой силе взрыва все живое уничтожается на десятки километров вокруг.
В унылом молчании все двинулись в обратный путь. Они вернулись к секретному входу в город, сели в свою машину и теперь направились к убежищу Инобора. Теперь вся надежда была на космоход.
А космоход за это время еще раз вышел на связь с Землей.
— Он работал час, — объявил Инобор. — Ездил, вращая антенну. Я поставил перед антенной ваши письма. Думаю, что разберут.
— Разобрать-то разберут, — вздохнул Петя, — а как мы узнаем, что на Земле решили?
И в этот момент…
— Смотрите! — закричал Петя. — Мы все-таки прибыли вовремя.
Действительно, антенна космохода начала вращаться, фары зажглись, потом погасли, потом коротко мигнули, еще раз, еще…
— Петя, — прерывистым от волнения голосом сказал Костя, — ведь он же разговаривает. Видишь, как мигает?
— А вдруг это азбука Морзе?
— Сейчас. Постой. З… е… м… л… я… Земля! Земля! П… р… и… в… е… т… Приветствует! П… л… у… т… о… н… Плутон! Земля приветствует Плутон!
А за некоторое время до этого начальник управления космическими полетами распекал своего заместителя:
— Всему есть мера! Я имею в виду утверждение оператора, что космоход сам вышел на связь. Сегодня не первое апреля.
Его заместитель тихо возразил:
— Это не розыгрыш, действительно передано изображение каких-то существ в скафандрах.
…Напуганный оператор встретил высокое начальство у входа в зал связи. Меньше всего он походил сейчас на любителя розыгрышей. Слегка заикаясь, молодой человек сообщил, что по каналу, постоянно настроенному не Плутон, вдруг пошли отчетливые сигналы. Более того, космоход передал снимки каких-то существ.
— Покажите снимки! — распорядился начальник и отрывисто спросил: — На связь с космоходом можете выйти?
— Да, через полчаса.
— Проверим, что там за существа вдруг объявились!
И вот аппарат выдал несколько новых фотографий. А что это? Лоскут ткани, на котором что-то написано.
— Дайте максимальное увеличение! — закричал начальник, боясь поверить в чудо. И, совсем оторопев, прочитал:
— »Мы — московские школьники. Попали на Плутон методом телепортации. Просим сообщить родителям и в школу…»
Начальник оторопело глядел на фотографию.
— Фантастика какая-то! — Но тут же коротко скомандовал: — Сумеете установить двухстороннюю связь с Плутоном? Как? Подумайте. Попробуйте световые сигналы — ведь фары на космоходе включаются отсюда, из центра управления. Мальчишки могут знать азбуку Морзе. Запросите, в чем конкретно нужна наша помощь…
Снова заработала световая азбука. Петя громко читал:
— »Завтра отлет грузовой ракеты». Ну вот и все, — вздохнул Петя. Скоро конец нашему приключению.
