Бросившись, как коршун на цыпленка, мистер Шеппард упал на колени и извлек из общей кучи прибор, похожий на паяльник. Потрясая находкой, он торжественно обернулся:
- Mon ami, тебе предстоит провести маленькую операцию.
- Какую операцию? – насторожился Кейн.
- Вот смотри, – не вставая с колен, сосед повернулся спиной, срывая с себя лохмотья рубашки. – Чуть ниже правой лопатки, бачиш?
Кейн присмотрелся. В указанном месте имелась небольшая свежая ранка.
- Возьми за ручку, – Шеппард закончил любовно обнюхивать невиданное устройство, и, не глядя, сунул его за спину в руки Кейну. – Приставь наконечником к ране, когда будет контакт – жми на курок и вытягивай!
Курок на приборе действительно имелся.
Бред какой-то, подумал Кейн, но безропотно приставил «паяльник» под лопатку мистера Шеппарда. Незаметный до этого индикатор загорелся зеленым цветом.
- Ну же!
Кейн нажал на курок. Ничего не произошло.
- Тяни на себя. С-с-с… Да не так же, az oh-n-way, резко дерни!
Кейн сделал, как было сказано. Из ранки брызнула кровь и тонким ручейком потекла по бугристой от напряшихся мышц спине к пояснице, под брючный ремень.
- Sheni deda movtkan! – Шеппард явно выругался от боли на незнакомом языке, поморщился и вытер кровь остатками рубашки. – Отлично, дело сделано.
- Какое дело, мистер Шеппард? – осторожно поинтересовался юноша.
- Гаррет, зови меня Гаррет. Какие церемонии, после всего, что с нами было? – сосед криво улыбнулся.
- Гаррет… – пробормотал ниндзя, словно пробуя имя на вкус.
- Вот, полюбуйся, – сосед сунул «паяльник» под нос Кейну. Кончик прибора теперь украшал черный шарик, размером с горошину. Гаррет отжал курок и щелчком сбил шарик, отправив его в прибрежные воды океана. – Это био-детектор, по нему меня отслеживали.
- И поэтому вы просто бежали по пляжу, – это был не вопрос, а утверждение.
- В общем-то, да. Мне было не скрыться с «жучком» в спине, abada. Поэтому я просто бежал. Это был единственный поступок, который я еще мог совершить.
- И абсолютно бессмысленный.
Гаррет Шеппард поднялся с колен и отряхнул песок с ладоней.
- Как видишь, не бессмысленный, – он наставительно поднял палец. – Ты же меня спас? Кстати, я уже говорил спасибо?
- Постойте, вы же не могли знать, что все так получится? – Кейн на секунду запаниковал. – Или могли?
- Не волнуйся, я не экстрасенс. Я лишь надеялся на чудо, и чудо произошло. Будь я религиозен, то сию секунду бы pregato. Хоть на это нет времени. Мы должны убираться отсюда, и как можно быстрее. Пока к ним, – он кивнул на штабель трупов, – не прибыла кавалерия.
Гаррет Шеппард действовал оперативно, словно сцеживать бензин из бензобака и поливать им мертвых людей ему приходилось не впервые. Об одной из машин позаботился Кейн. Развернувшись по широкой дуге и взяв разгон, он заблокировал педаль газа отверткой и направил джип в Атлантику на скорости пятьдесят миль в час, выпрыгнув в последний момент. Крышу автомобиля укрыла вода.
Кейн еще не получил права, так что на водительское место второй машины сел Гаррет.
- Следующая остановка – мое скромное жилище! – торжественно провозгласил он и резко рванул с места, выруливая по бездорожью в сторону шоссе № 852.
Когда они отъезжали, ниндзя тревожно наблюдал в зеркале заднего вида чадно разгорающийся за ними погребальный костер.
- Зачем это? – поинтересовался парень. – Всеравно останутся не прогоревшие остовы, кости, метал. Нам стоило их закопать.
- О, мой юный друг! Утилизация отходов – дело тонкое, – тоном школьного учителя пояснил Шеппард. – Мы прибираем не для копов или ФБР. Сетчатка глаза и мозг, такие сложноорганизованные komada… Я не хочу, чтобы твое лицо попало во все утренние газеты.
Кейн немного поразмыслил, продираясь через слишком сложный для него юмор. Постарася припомнить то малое количество научной фантастики, что он успел прочитать или посмотреть за последний год «цивилизованной» жизни. Задумлся о практческих перспективах некромантии.
- В смысле – стало известно друзьям покойных?
Гаррет покосился.
- Им.
- А они это могут? – всерьез заинтересовался темой Кейн.
- Они – могут.
Сказал, как отрезал. Ломая кусты, черный тонированный «Padjero» пер напролом. Через пять минут джип выскочил на автостраду, влившись в жидкий утренний трафик.
- А они вообще кто?
- Скоро узнаешь, – Шеппард обгонял другие авто на трассе как стоячих. – Что, совсем извелся в догадках?
- Отчасти, – слегка покривив душой, сдержанно отозвался Кейн. На самом деле его просто распирало от любопытства. – Не стоит так быстро ехать, можем нарваться на патруль... А тебе, наверно, не дает покоя, как я их уделал?