- Есть такое verbazing, – хохотнул сосед. – Дерешься ты на удивление…
- Дерутся геи в попу, – Кейн попробовал скабрезно схохмить, по привычке уводя разговор от опасной темы. – А мы сражаемся.
- В самую мать-ее-так точку! Сражаешься ты чудо как хорошо. Хотя лично и не видел – лежал на другом боку – результат говорит сам за себя. Я вообще начинаю сомневаться, мальчик ли ты en fait?
- Мальчик, мальчик… – проворчал Кейн. – Я что, похож на девочку?
- На девочку ты похож еще меньше, – успокоил его Гаррет. – Скорее на бойца спецназа, чем на девочку.
- Нет, я к чему спросил, кто они, наши противники, – гнул свое Кейн. – Мы едем в трофейной машине… В которой может оказаться техническая хреновина, по которой нас запеленгуют.
Гаррет на секунду задумался.
- Твои опасения разумны. Хотя я почти уверен, что у них с собой ничего такого не было, да и у нас тоже. А GPRS еще не в ходу, насколько я знаю.
Несмотря на то, что загадочный GPRS, чтобы это ни значило, еще не в ходу, они бросили машину возле магазина готовой одежды «Парижская мужская мода» (ЗАХОДИТЕ, РАБОТАЕТ КОНДИЦИОНЕР, – гласил плакат на стеклянной двери). В бутике Шеппард сам купил новую рубашку за деньги Кейна, но не демаскируя его самого. Своим торсом мужчина произвел на продавщиц скорее хорошее, чем плохое впечатление и, переодевшись, быстро вышел.
Тем временем юноша поймал такси за углом, на котором они доехали до района Маленькая Куба, запутывая следы. Там сделали еще одну пересадку и поехали на противоположенный конец города, в Арт Деко. Проезжая мимо своего дома по Коссут-лейн, Кейн успел заметить старшего брата с каким-то длинноволосым приятелем, оба тащили доски для серфинга.
Как все странно получилось, – размышлял Кейн, глядя в окно такси. – В нужном месте, в нужное время, с точностью до метров и минут… Совпадение, тенденция или карма? Низкая вероятность того, что два комара случайно столкнутся в воздухе. Нельзя подстроить такую бойню. Да нет, это абсурд. Четыре руки были не из пластмассы. Если у меня паранойя, следят ли за мной?
Желтое такси остановилось.
Глава 7
Глава 7. Смутные видения будущего
В действительности все выглядит иначе
чем на самом деле.
Станислав Ежи Лец.
1991 год. Майами
***
В дом Шеппарда они попали тайком, не создавая соседям темы для пересудов и почу для фантазий. Прошли сбоку, через гараж. После короткой манипуляции с замком металлопластиковая дверь гаража ушла на ролетах вверх. Гаррет прошел внутрь, Кейн следом за ним. На потолке затрещали лампы дневного света, включившись автоматически. Обшитая изнутри гофрированным железом грузовая дверь опустилась, надежно отгородив их от внешнего мира.
Кейн осмотрелся. Ярко освещенный гараж был намного вместительней, чем у родителей. Он был такой просторный, что в него, наверно, влез бы панелевоз. Но ни грузовой, ни легковой машиной мистер Шеппард не обзавелся.
Большую часть свободного места занимали металлические конструкции причудливых форм, оплетенные гирляндами разноцветных проводов. Словно увитые плющом футуристические статуи, сварные каркасы образовывали некое подобие техногенного сада. Имелся и своеобразный аутентичный газон. Все свободное место на полу было густо усеяно как отдельными деталями и платами, так и целыми блоками полуразобраных приборов. Принадлежность многочисленного хлама вокруг оставалась совершенно не ясна. Под ногами валялся в беспорядке разбросанный научно-технический мусор или все лежало на своих строго отведенных местах? Эти декорации только подтверждали слухи о сумасшедшем изобретателе.
По меньшей мере, – решил Кейн, – ученый-технарь.
Осторожно переступая, Гаррет и Кейн пробрались через эту свалку идей. Одназначно образцово-показательный порядок царил на тянущихся вдоль стен полках с инструментами, мини-станками и оборудованием. В углу скромно притаился автономный генератор, а рядом с ним неприметная, но запертая на ключ дверь, которая вела в жилую часть дома.
- Милости прошу в мое скромное unterschlupf!
«Скромное пристанище» оказалось довольно обыкновенной гостиной. Юноша ожидал увидеть продолжение сборочного цеха или лабораторию и остался разочарован. Просторная комната пастельных тонов освещалась солнцем Майами, что косыми лучами пробивалось сквозь полуоткрытые вертикальные жалюзи. Дорогая ореховая мебелировка, дивн и кресла с обивкой кожи цвета «кофе с молоком», на почетном месте возвышается видеодвойка, соседствуя с музыкальным центром. На голом паркетном полу одиноко склонился низкий журнальный столик с целой россыпью книг. Ничего необычного.