Бекка Джеймсон
Исход
Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs
Переводчики: Кристина Якуненко, с 13 гл. Яна Хусаенова
Редактор: Елена Сафьянова
Бета - редактор: Аня Мурзина
Обложка: Евгения Кононова
Приятного прочтения и помните — книга переведена для ознакомления, не для коммерческих выгод. Просим Вас уважать труд наших пчелок, не присваивать его себе и не выкладывать без согласования с администрацией группы-переводчика данный материал на сторонних сайтах.
Спасибо ;-)
Глава 1
Это заняло всего одну секунду. Даже не целую секунду. Быстрый взгляд налево на длинноногую женщину в узкой юбке, и Рейф оказался на ровной земле с фингалом, который в течении нескольких недель будет вызывать множество вопросов у его клиентов.
— Чёрт возьми, Рейф. Какого хрена?
Рейф Уокер перекатился на бок, прежде чем его зрение прояснилось, и он снова вскочил на ноги. Нет. Она не привиделась ему. И она смотрела прямо на него, вероятно, потому, что его друг и спарринг-партнер Мейсон уложил его так, как будто у него вообще не было боевых способностей.
Ее рот приоткрылся в форме дуги, когда она посмотрела на него широко раскрытыми глазами прежде, чем устремить свой взгляд обратно в пол, дабы избежать подобной катастрофы. Он представлял себе, что на этих каблуках ей понадобится вся ее концентрация, чтобы не растянуться на матах и оборудовании, которые составляли внутреннюю часть спортзала.
— Рейф?
Он слышал, как Мейсон звал его, но в ушах у него звенело, и это не имело никакого отношения к удару, который он получил в челюсть. Его пристальный взгляд оставался прикованным к сексуальным кудрям, которые подпрыгивали за женщиной, следовавшей за владельцем, Джо Марксом, в заднюю комнату.
Кто она, черт возьми? Он никогда не видел ее здесь раньше. Черт, мало кто из женщин когда-либо входил в заведение, переполненное тестостероном. А те, кто это делал, делали это на свой страх и риск.
— Женщина? Ты позволил мне избить себя, чтобы пялится на девушку? — усмехнулся Мейсон. — Никогда не думал, что доживу до этого дня.
Рейф повернул голову к своему другу, потирая челюсть и широко раскрывая ее, чтобы избавиться от скованности. До этой секунды боль не проявлялась. Мейсон ударил его под глазом достаточно сильно, чтобы оставить заметный синий круг и одновременно стукнуть зубы.
Вместо того, чтобы слушать насмешки своего друга, Рейф оглянулся на кабинет, в который вошла богиня.
— Ты знаешь, кто это был?
— Я думаю, что это племянница Джо.
— Племянница? Не знал, что у Джо есть родственники в этом районе. Я никогда не встречал никого из них.
Рейф и Мейсон много лет тренировались в спортзале. Рейф никогда не видел, чтобы эта женщина приходила или уходила.
Рейф стянул перчатки и вытер лоб полотенцем, которое бросил через ограждение, прежде чем они начали спарринг. Обычно он был не из тех парней, которые волнуются из-за женщин. Никогда, вообще-то. Прошло много времени с тех пор, как он был на свидании. И еще дольше, как он был в постели.
Что-то в этих упругих кудрях и в том, как женщина прошла через спортзал, будто могла что-то подхватить, коснись она чего-нибудь, заставило его член мгновенно затвердеть и увеличиться в разы.
Мейсон снова рассмеялся:
— Чувак, я никогда не видел тебя таким.
— Также как и не видел горячую женщину. — Рейф обернулся и швырнул полотенце в Мейсона.
— О, стоит заметить, что видел. — Мейсон покачал головой. — Это ты обычно их не замечаешь.
Рейф поднял перчатки, схватил бутылку с водой и открыл ограждение, чтобы выйти с ринга.
— Итак, я думаю, что мы здесь закончили? — крикнул ему вслед Мейсон, в его голосе все еще звенело веселье.
Рейф проигнорировал его и направился в душ. Он надеялся побыстрее помыться и вернуться прежде, чем сексуальная короткая юбка уйдёт. Он не слишком заботился о том, чтобы узнать, кто она такая, но было бы намного проще узнать это у нее самой, а не спрашивать у владельца подробности. Насколько он знал, этот человек мог сорваться и ничего не рассказать Рейфу, особенно, если дело касалось родственников или кого-то особенного для него.
С другой стороны, почему бы и нет? Рейф был хорошим парнем, приятным на вид, трудолюбивым. Кто не захочет, чтобы он встречался с его племянницей?
Ему потребовались пятнадцать минут, чтобы привести себя в порядок и выйти из раздевалки. Он затаил дыхание, заглядывая в задний кабинет и разглядывая самую лучшую задницу, которую он видел, склонившуюся над столом Джо. Холодный пот выступил у него на лбу, когда он подумал о том, чтобы пробежаться руками по этим сдобным ягодицам. Если судьба реальна, то Рейф явно был укушен похотливой феей.
Не спеша он вышел за дверь и прислонился спиной к стене снаружи спортзала. Чёрный Лексус, стоявший на холостом ходу, привлёк его внимание. Никто из тех, кого он знал в спортзале, не ездил на Лексусе, и водитель все еще был внутри. На самом деле мужчина сидел лицом к нему, уставившись на него, его глаза сузились, как будто он был раздражён тем, сто Рейф решился занять позицию у стены.
Рейф надеялся, что женщина его мечты скоро выйдет. На улице было жарко. Лето официально ещё не началось, но в Вегасе уже было душно. Он мог только лениво стоять у стены дания так долго, пока не растает. А придурок, уставившийся на него, вызывал у него раздражение. К счастью, он получил желаемое. Мягкий смех сопровождал ее выход. Он еще не слышал ее голоса, но не сомневался, что это она. В зале больше не было женщин. За исключением группы женщин-бойцов, мало кто из женщин когда-либо входили в зал Джо. Слава Богу. Это помогало Рейфу не получать по лицу на регулярной основе из-за того, что он не обращал бы на них никакого внимания.
Рейф скрестил ноги в лодыжках и притворился, что проверяет свои сообщения в телефоне, пока ждал. Ее сладкий голос просочился через дверь, когда кто-то придержал ее открытой, и она попрощалась:
— Спасибо, дядя Джо. Я позвоню тебе на следующей неделе?
— Я буду здесь.
И тогда ожидание закончилось. Первое, что увидел Рейф, была загорелая сексуальная нога, появившаяся на солнце. И последовавшее за этим тело заставило его ладони вспотеть.
— Ой, — Она испуганно прижала руку к груди, когда дверь за ней со щелчком закрылась. — Ты?
— Извини. Не хотел тебя напугать. — Рейф переступил с ноги на ногу.
Она пристально посмотрела на него на мгновение и оглянулась через плечо. Должно быть, двигатель работающего автомобиля привлёк ее внимание.
Через две секунды она повернула голову к Рейфу, шагнула в пространство между его ногами и обхватила руками его шею.
— Не возражаешь, если я тебя использую? — Она не стала дожидаться ответа. Прежде чем Рейф смог осознать свою удачу, эльфийка наклонила голову и поцеловала его, что всколыхнуло его мозг. Не упуская возможность поблагодарить фортуну за посланное счастье, он положил руки ей на поясницу и крепко обнял, углубляя поцелуй.
Бог Всемогущий! Она на вкус как мята, и пахла как солнечный свет! Он смутно осознавал, что Лексус уносится прочь, но не разорвал контакт с мягкими губами женщины, чтобы наблюдать это.
Наконец, она отстранилась. Глаза были широко раскрыты, рот открыт, влажный от поцелуя, и она хватала ртом воздух.
— Черт, — она отступила назад. — Ты умеешь целоваться. — Она коснулась своих губ пальцами, словно убедившись, что они все еще там.