Потом Джордж идет по улице, размахивая руками перед камерой, в поле зрения появляется девушка.
- Неужели ты думаешь, что Уродливый Джордж пройдет мимо такого размера? - говорит он. – Как тебе живется с такой грудью? - спрашивает он ее. - Каково это - быть грудастой девушкой в Нью-Йорке?
- Хреново, - говорит она.
Она приехала с Гавайев. Слышала об этой передаче. Запись обрывается, и в следующее мгновение она вытаскивает из лифчика деньги и таблетки, чтобы покрасоваться перед Джорджем. Что она и делает. Одна-единственная аппетитная грудь. Потом опять обрыв, и они оказываются в коридоре. Джордж пытается задрать ей футболку.
- Не задирайте футболку, - говорит она. - Не надо.
Джордж каким-то образом вывел ее из себя.
- Сначала она немного стеснялась, - добавляет Джордж. - Но была готова учиться. Мне пришлось перейти на "запатентованный рэп" Уродливого Джорджа. И вот результат.
В кадре рука Джорджа, вытаскивающая сиську из лифчика.
- Выгни спину, - говорит он, - вот так, еще немного.
Она принимает позу. Вдруг в коридоре кто-то появляется. Джордж жестом просит того пройти мимо.
- Все в порядке, - говорит он, - она не стесняется.
Голос за кадром принадлежит пожилому еврею. Вежливый, многострадальный, терпимый, несчастный.
- Не делайте этого, пожалуйста, - говорит он. - Уберите камеру. Уберите камеру.
Джордж так и делает. Запись обрывается. Далее студия, и та же девушка в одних трусиках позирует на фоне розового ковра, свисающего со стены. На вешалке для одежды висит унылого вида полотенце. Джордж хочет увидеть ее без трусиков. Он снимает их с нее. Наконец она голая, сжимает сиськи и высовывает язык, как это делают настоящие шлюхи. Запись обрывается. Джордж раздевается и стоит над ней рядом с кроватью.
- И мне стыдно признаться, народ, но я позволил Гавайям одержать верх. Здесь я вынужден прерваться - вы можете оскорбиться.
Я иду на кухню за пивом. Возвратившись, вижу, что Джордж снова злится на нью-йоркских девчонок.
- Почему маленькие мальчики подходят ко мне, - говорит он, - а большие девочки нет? Хотите сказать, что женщины хуже маленьких мальчиков?
Кадры бегущих женщин. Затем на экране появляется улыбающийся И Джи Маршалл[19].
- Неужели это знаменитый И Джи Маршалл, - говорит Джордж, - бывший... Я имею в виду, выдающийся актер?
И Джи представляет своего сына Джорджу и постепенно отдаляется.
- И Джи! - говорит Джордж. - Что вы думаете о сексе и насилии на телевидении?
Я снова иду за пивом. Когда возвращаюсь, в коридоре стоит девушка, симпатичная девушка с надписью "НОРТВЕСТЕРН" на футболке. Джордж пытается задрать футболку и стянуть лифчик.
- Не трогай! - говорит она.
- Это просто работа, - говорит Джордж.
- Хорошо. Но это мое тело! - говорит она.
Так ли это? Смотрите "Час Уродливого Джорджа". Теперь онo принадлежит всем.
Джордж - нытик, постоянно жалующийся, хронически недовольный. Мимо проходит девушка.
- Правильно, - говорит Джордж. - Не улыбайся. Не становись телезвездой, не становись богатой, не становись знаменитой, как Уродливый Джордж. Правильно, продолжай бежать непонятно куда, блондиночка! Дай мне знать, если ты когда-нибудь кем-нибудь станешь.
Он оглядывается через плечо и смотрит на меня через камеру.
- Вот почему я такой злой, - говорит он.
Стоять на углу с Джорджем и смотреть, как девушки убегают от него, и удивляться, как он вообще с ними знакомится. Женщины боятся его камеры. Не то чтобы он выглядел устрашающе. На нем та же красная футболка, джинсы и кроссовки, что и вчера. Никаких неприятных миазмов. Он чисто выбрит и умыт. Видеокамера выглядит помятой, но она вполне подлинная даже на самый пристальный взгляд. Так почему же они его ненавидят?
Конечно, как настаивает Джордж, нью-йоркским женщинам свойственна замкнутая психология. С того момента, как они выходят из автобуса, кто-то издает непристойные звуки на них с угла улицы. Ньюйоркцев так много, что шум порой достигает уровня психологического шквала. Они учатся быстро проходить мимо одиноко стоящих мужчин. В городе также много профессиональных камер, снимающих рекламные ролики, фильмы, телесюжеты. Для большинства ньюйоркцев считается делом чести не глазеть по сторонам. И тут появляется маленькая красная табличка на камере Джорджа - "ОДИН ЧАС ПРАВДЫ, СЕКСА И НАСИЛИЯ С УРОДЛИВЫМ ДЖОРДЖЕМ". Чего ожидать девушке от этой встречи? Кто хочет услышать правду на Пятой авеню? Что касается секса, то подходит ли ей Уродливый Джордж? А что, если на этот раз тема Джорджа - насилие?