Искандер-наме

Но забвенье к нему все ж прийти не хотело.
И молились в тиши все войска, чтоб текла,
Бесконечно текла полуночная мгла,
Чтобы день заслонила она им собою,
Чтобы долго не звал он их к новому бою.
А цари размышляли, томительный гнев
Друг на друга в безмолвии преодолев:
«День взойдет, о своем вспомнив светлом начале,
Чтоб от черного белое мы отличали, —
И мы рядом поедем… На кратком пути
К примерению путь мы сумеем найти.
Повод к поводу, между войсками по лугу
Проезжая, мы дружбу изъявим друг другу».
Но советники Дарию дали совет,
Угасивший благого намеренья свет.
Не воспринял никто столь возможного блага.
Царь услышал: «Сражайся! Победна отвага!
Ведь румиец поранен. В борении с ним
Превосходство бесспорное мы сохраним.
Выйдем завтра на бой. И в сраженье упорном
Всех уложим румийцев на поле просторном».
Так сказали одни, а другие мужи
Предлагали дорогу уловок и лжи.
Два злодея за битву свой подали голос:
«Не падет ни один с повелителя волос!»
Но и царь Искендер под луной, в тишине,
По-иному подумал о завтрашнем дне.
Может статься, что двух полководцев дорога
Его храбрости — все ж неплохая помога.
И открыл он соратникам душу свою:
«День взойдет, и мы завтра в Мосульском краю,
Вновь приступим к достойному славному бою,
Мышцы нашей души укрепляя борьбою.
Если мы победим — мы над миром царим.
Если Дарий — то царство возглавится им.
Судный день всем живущим неведом грядущий,
Все ж на завтра его нам назначил всесущий»,
И лежали бойцы, видя страшные сны,
Предвещаньем и ужасом темным полны.
Двери света раскрылись над ближней горою,
И блеснула вселенная новой игрою:
Просо звезд замесив, мир украсивши наш,
Испекла она в небе горячий лаваш.
И войска задрожали, что тяжкие горы,
И в смятенье пришли все земные просторы.
Царь из рода Бахмана, восстав ото сна,
 Чтоб удача была ему в руки дана,
Чтоб для боя ни в чем не сыскалось помехи, —
Осмотрел все колчаны, щиты и доспехи.
Сотни гор из булата воздвиг он, и клад
Он решил сохранить между этих оград.
Кончив с правым крылом, озаботился левым:
И оно для врага станет смерти посевом.
Крылья в землю вросли. Был придержан их пыл.
Недвижим был железный, незыблемый тыл.
Царин стал в сердцевине отряда, и, вся,
Возвышалось над ним знамя древнего Кея.
Искендер взял на бой свой нетронутый меч;
К смертной схватке сумел он его приберечь.
Всем храбрейшим, овеянным воинской славой,
Приказал он идти у руки своей правой.
Многим лучникам, левой стрелявшим рукой,
Быть он слева велел. И порядок такой
Он назначил для тех, кто и службой примерной
И всей силой — охраною был ему верной:
Вкруг него встать стеною, — не то, что вчера.
Был он — словно булат, был он — словно гора
Огласился простор несмолкаемым криком.
Небеса возвестили о гневе великом.
Зарычала труба, как встревоженный лев.
Смелый змей заплясал. И заплакал напев
Исступленно вопящего тюркского ная,
Все сердца страшной дрожью дрожать заставляя.
На слонах загремели литавры, — и в Нил
Не один, ужаснувшись, нырнул крокодил.
Завопила труба, — и у лучников многих
На бегу подкосились от ужаса ноги.
Грозный треск от пустых барабанов пошел,
И качнулись все горы, зазыблился дол.
Копья были в жару, — и, как будто в недуге,
Чтобы воздух глотнуть, пробивали кольчуги.
Ливень стрел стал неистов и был он таков,
Что про дождь свой забыла гряда облаков.
Два кровавые моря взыграли. Повсюду
Видел воин тюльпанов багряную груду.
О циновке своей многоцветной земля
Позабыла, по ветру ее распыля.
Ртуть мечей засверкала в клубящейся мути,
Разбегались бойцы с торопливостью ртути.
Столько копий булатных вонзилось в тела,
Что в горах за скалою дрожала скала.
Так, врубаясь, мечи скрежетали от злости,
Что рассыпались гор загремевшие кости.
Столько стрел в колесо небосвода вошло,
Что оно быть поспешным уже не могло.
Так стремились к устам остроклювые дроты,
Что устам и дышать уж не стало охоты.
Стали копья шипами запретных оград.
А щиты — словно тесный тюльпановый сад.