— Привет, — Нельсон встал за спиной у девушки.
Лед вздогнула, надеясь, что это вышло не очень театрально.
— Ой, ты уже вернулся! Привет.
Неизвестно, поверил ли Нельсон, что девушка была настолько увлечена работой, что не слышала их разговора, но даже если не поверил, то её игру принял, излишне жизнерадостно ответив:
— Да, повезло поймать попутный ветер.
— Говорят, здесь живут птицы, при перелёте собирающиеся в стаи по миллиону штук. Если они начнут махать крыльями, получится хороший ветер. Ты по пути таких птичек не видел?
Сзади мимо прошёл Марк. Прошёл молча и у Лед за спиной, но она даже так почувствовала его недовольство. Вот как он это делает?
— Нет, не видел, — Нельсон едва заметно помрачнел. — Ладно, пойду переодеваться.
Хлопнув Лед по плечу, он ушёл. А Лед покачала головой: ну вот зачем создавать проблемы там, где без них можно обойтись?
Но вот обойтись совсем без работы на пару с Марком у Лед не получалось. Случались отпуска, болезни, да и принципа «личная неприязнь во внерабочее время» капитан отменять не собирался, время от времени ставя в пары даже не очень симпатизирующих друг другу подчинённых.
— А Алиса с Артуром сейчас загорают! — жизнерадостно заявил Нельсон, стряхивая с кителя снег.
Положим, загорать отправилась только Алиса, а Артур полетел в противоположную сторону Галактики навестить родственников, и погода там не сильно отличалась от местной, но Лед не стала повторять общеизвестное. Буркнув что-то, она попробовала поудобнее взять контейнер, не столько тяжёлый, сколько громоздкий.
— Дай помогу, — Нельсон перехватил её ношу.
Марк уже сидел в аэромобиле. Нельсон установил контейнер в креплении сзади и сказал ему:
— Смотри, не гоняй.
Желать удачи перед заданием в их среде считалось не то, чтобы плохой приметой, но однозначно дурным тоном.
Марк ничего не ответил, только кивнул и, едва дождавшись, пока Лед устроится рядом, взлетел.
Погода и правда не радовала. Дул довольно сильный, к тому же порывистый ветер, и шёл густой снег. Хлопья то и дело налипали на лобовое стекло, несмотря на работающую на максимуме тепловую завесу. Когда они вылетели, край солнца ещё выглядывал из-за горизонта, но через несколько минут скрылся и он. Им ещё повезло, что они вообще его увидели: продолжительность дня в этом месте в этот сезон не превышала получаса. Нечего и говорить, что видимость была минимальной.
Марк сначала пытался удержать аэромобиль, чтобы он летел более-менее ровно, но порывы ветра усилились, и качка стала малоприятной. Сдавшись, он включил автопилот. Обработав полученную от метеоботов информацию, автоматика подстроила управление, и полёт стал намного более плавным. Марк устало откинулся на спинку кресла и выдохнул сквозь сжатые зубы.
Лед не одобряла использование автопилота на задании, но старшим в их паре был Марк, а их отношения не включали в себя возможность дружеских советов. Отвернувшись, она стала смотреть в окно, но кроме собственного отражения и мелькавших снежных хлопьев было мало что видно. Вдруг её внимание привлекли огни в отдалении. Странное дело: единственным населённым пунктом в этой части планеты был Риониц, но он должен был находиться прямо по курсу, а никак не справа. Нахмурившись, она развернула собственную навигационную программу. Так и есть, скопище огней и был Риониц, но почему они оставляли его справа?! Она повернулась к напарнику:
— Марк, мы сбились с курса.
— Что за бред?
Ну да, надо стать штурманом, чтобы перестать свято верить в непогрешимость навигационных программ.
— Посмотри сам.
С полминуты Марк разглядывал карту с собственного коммуникатора, потом резко дёрнул рычажок автопилота и потянул штурвал вправо. Рычажок щёлкнул, устраиваясь в новом положении, но аэромобиль продолжил ровно лететь, временами только едва заметно покачиваясь под порывами ветра.
Марк побледнел, вытащил из кобуры пистолет и проверил уровень заряда. Лед же достала кортик.
— Говорят, модуль спасательной капсулы изолирован от прочей электроники.
— Что ты хочешь сделать? — спросил Марк.
Лед не ответила. Она аккуратно вставила кончик лезвия в щель приборной панели, нажала, и крышка отскочила.
— Метод майора Меамото, — пояснила затем она. — Если не сработает, специально прилечу к нему, чтобы сказать всё, что думаю о реалистичности его баек.
— Главное, чтобы не в виде привидения, — проворчал Марк.
— Кажется, здесь, — пробормотала девушка и скомандовала Марку, — Держи штурвал!